Korozja niskotemperaturowa kotła: dlaczego niszczy i jak jej zapobiec

Low-temperature boiler corrosion: why it causes damage and how to prevent it

awaria
The boiler is running, the basement smells of suffocating flue gas, and black, sticky liquid is leaking from the chimney or the ash-pit door. The o...
Temperatura wody w instalacji i krzywa grzewcza — jak ustawić, żeby nie zmarznąć

Water temperature in the heating system and the heating curve - how to set them so you don’t freeze

ogrzewanie
Three different settings in the home affect warmth, but only one of them truly changes the bill for the entire heating season. It is neither the nu...
Tryby pracy pompy obiegowej: proporcjonalne ciśnienie, stałe ciśnienie i stała prędkość

Circulation pump operating modes: proportional pressure, constant pressure, and constant speed

ogrzewanie
In most homes, the circulation pump is set once, during installation, and then no one touches it for years. Meanwhile, the pump setting is responsi...
Przygotowanie instalacji C.O. do zimy. Poradnik krok po kroku

Preparing your central heating system for winter: A step-by-step guide

hydrofor
The heating season in Poland usually begins around the turn of September and October, when it gets cold for several days in a row and the heating s...
Jak odpowietrzyć grzejnik – instrukcja krok po kroku

How to bleed a radiator – step-by-step instructions

awaria
To bleed a radiator, simply open the bleed valve with a radiator key or screwdriver, wait until water starts flowing out instead of hissing air, an...
Za mało wody w instalacji C.O. — objawy i jak bezpiecznie uzupełnić

Too little water in the central heating system — symptoms and how to safely top it up

awaria
Cool radiators despite the boiler operating, a humming boiler, and a falling pressure gauge reading are the most common signs that the central he...
Jak zaprojektować instalację wodną w domu — systemy rozprowadzenia, ciśnienie i cyrkulacja

How to design a water supply system in a house — distribution systems, pressure, and circulation

ciśnienie
Choosing how to distribute water in a single-family home is a decision you will live with for decades. The arrangement of pipes hidden in the scree...
Montaż naczynia przeponowego C.O. i C.W.U. – schematy i zasady

Installation of a central-heating and domestic-hot-water expansion vessel – diagrams and principles

kotły grzewcze
Even a perfectly selected expansion vessel will not protect the system from a dripping safety valve if it is installed in the wrong place. In this ...
Modernizacja instalacji grawitacyjnej — czy warto przejść na układ zamknięty

Modernizing a gravity-fed heating system — is it worth switching to a closed system?

kotły grzewcze
A vessel in the attic, thick steel pipes, and a manually fed boiler in the basement. This system heated Polish homes for decades and still operates...
Jak napompować naczynie przeponowe? Ciśnienie w C.O. i C.W.U. krok po kroku

How to inflate a diaphragm vessel? C.O. and C.W.U. pressure step by step

awaria
How do you inflate an expansion vessel? This is most often asked by people dealing with regularly dropping boiler pressure, dripping safety valves,...
Płukanie instalacji C.O. krok po kroku. Jak oczyścić układ?

Flushing a central heating system step by step. How do you clean the system?

awaria
A system that has operated without problems for several seasons can start making noises in the pipes and leaving radiators cold after the summer sh...
Sterownik pompy wody – jak dobrać i przed czym chroni | IBO

Water pump controller – how to choose one and what it protects against | IBO

falownik
Well-chosen automation means you simply do not have to think about the pump. Water flows when you turn on the tap, the pressure in the installation...
Pompy do odwodnień i wykopów – poradnik doboru | IBO Dambat

Pumps for dewatering and excavations – selection guide | IBO Dambat

awaria
Water in an excavation does not wait. If groundwater inflow outpaces the progress of earthworks, the schedule ceases to matter and the cost of down...
Pompy głębinowe i osprzęt studzienny – kompletny przewodnik dla instalatorów

Submersible pumps and well equipment – a complete guide for installers

ciśnienie
A deep well is now one of the most practical solutions for homes, farms, and facilities that want to become independent of the water supply network...
Pompy obiegowe i osprzęt instalacyjny – dobór dla instalatora

Circulation pumps and installation accessories – selection for installers

pompa do co
Circulation pumps and system equipment are the two pillars of every boiler room. The pump forces the fluid to circulate, while the equipment determ...
Dambat na Heating Tech 2026 – stoisko D11, hala B | Nadarzyn

Dambat at Heating Tech 2026 – booth D11, Hall B | Nadarzyn

targi
Heating Tech is Poland’s largest Heating Technology Trade Fair—and Dambat will be there with you. We invite you to the D11 booth in Hall B, on Sept...
AGRO SHOW 2026 Bednary – pompy Dambat na stoisku 341 | IBO, IPRO

AGRO SHOW 2026 Bednary – Dambat pumps at booth 341 | IBO, IPRO

targi
AGRO SHOW 2026 in Bednary is the largest outdoor agricultural exhibition in Europe — and Dambat will be there with you. We invite you to booth 341 ...
Jak dobrać naczynie przeponowe do CO i CWU? Pojemność, ciśnienie, tabela doboru

How to select an expansion vessel for central heating and domestic hot water? Capacity, pressure, selection table

awaria
A dripping safety valve, pressure that constantly needs topping up, a boiler reporting an error — sound familiar? An expansion vessel is one of the...
Mazowsze dla klimatu i Mazowsze dla melioracji – przewodnik po dwóch programach wsparcia dla gmin i spółek wodnych

Mazovia for Climate and Mazovia for Land Drainage – A Guide to Two Support Programs for Municipalities and Water Companies

deszczówka
As of July 28, 2026. Both programs are recurring, but the next edition – referred to below provisionally as the 2027 edition – has not yet been ann...
Ochrona instalacji przed zamarznięciem - czym są zawory przeciwzamrożeniowe?

Protecting installations from freezing—what are anti-freeze valves?

awaria
A heating system failure is a scenario no one wants to experience—whether at the start of the season, when the heat pump is started for the fir...