Twoja toaleta to nie kosz na śmieci!

Your toilet is not a trash can!

awaria
It’s worth teaching children from an early age that you can’t flush everything down the toilet and hope the problem will disappear. Pouring grease ...
Zawór zwrotny C.O.: przed czy za pompą? Montaż i objawy

Central heating check valve: before or after the pump? Installation and symptoms

ogrzewanie
The pump is running, the boiler is heating, but the radiators are barely warm. Or the opposite: the pump is off, but the rooms are still warm becau...
Podłogówka słabo grzeje? Przyczyny i za mały przepływ

Underfloor heating not heating well? Causes and insufficient flow rate

awaria
The boiler is running, the thermostat is calling for heat, but the living room floor is barely warm. Or the underfloor heating warms unevenly: it’s...
Split czy monoblok? Czego pompa ciepła wymaga od Twojej instalacji

Split or monobloc? What your heat pump requires from your installation

klimatyzator
In the W previous article about heating costs, we compared the costs of different heat sources, and heat pumps came out very well, especially groun...
Czym ogrzewać dom? Ranking kosztów ogrzewania od najtańszego do najdroższego

What should you heat your home with? Heating cost ranking from cheapest to most expensive

klimatyzator
Just a few years ago, choosing a heat source essentially came down to what was connected to the house: gas or coal, and less often electricity. Tod...
Dlaczego jeden grzejnik jest zimny, a inne gorące? Kryzowanie i równoważenie hydrauliczne instalacji C.O.

Why is one radiator cold while the others are hot? Radiator flow balancing and hydraulic balancing of a central heating system.

awaria
The boiler is working properly, the fuel is burning, and yet one room in the house stubbornly stays cool while the rest are heating without a probl...
Zawór trójdrogowy i czterodrogowy w kotłowni - budowa, działanie i montaż

Three-way and four-way valves in a boiler room - design, operation, and installation

awaria
Three-way or four-way valve? The names sound as if they refer to two versions of the same device, performing almost the same task, yet they serve c...
Korozja niskotemperaturowa kotła: dlaczego niszczy i jak jej zapobiec

Low-temperature boiler corrosion: why it causes damage and how to prevent it

awaria
The boiler is running, there is a choking smell of flue gas in the basement, and a black, sticky liquid is dripping from the chimney or the ash-pan...
Tryby pracy pompy obiegowej: proporcjonalne ciśnienie, stałe ciśnienie i stała prędkość

Operating modes of the circulation pump: proportional pressure, constant pressure, and constant speed

ogrzewanie
In most homes, the circulation pump is set once during installation and then left untouched for years. Yet the pump setting is responsible for some...
Pompy obiegowe i osprzęt instalacyjny – dobór dla instalatora

Circulation pumps and installation accessories - selection for installers

pompa do co
Circulation pumps and system accessories are the two pillars of every boiler room. The pump forces the fluid to circulate, while the accessories de...
Mazowsze dla klimatu i Mazowsze dla melioracji – przewodnik po dwóch programach wsparcia dla gmin i spółek wodnych

Mazovia for Climate and Mazovia for Land Drainage - A Guide to Two Support Programs for Municipalities and Water Companies

deszczówka
As of July 28, 2026. Both programs run in cycles, but the next edition – referred to below for convenience as the 2027 edition – has not yet been a...
Ochrona instalacji przed zamarznięciem - czym są zawory przeciwzamrożeniowe?

Protecting installations from freezing - what are anti-freeze valves?

awaria
A heating system failure is something no one wants to experience — whether at the start of the season, when restarting the heat pump after a brea...
Kawitacja w pompach – przyczyny, objawy i metody przeciwdziałania

Cavitation in pumps - causes, symptoms, and prevention methods

awaria
Cavitation is one of the most common phenomena that shorten the service life of centrifugal pumps, both in domestic installations and in large indu...
Jak chronić pompę przed zbyt wysokim ciśnieniem? Reduktor w instalacji

How can you protect a pump from excessive pressure? A pressure regulator in the system

awaria
How can you protect your pump from excessive pressure? The role of a pressure reducer in your system When choosing a pump, more attention is usua...
Pompa do mauzerów – jak dobrać sprawdzoną pompę zatapialną lub głębinową do zbiornika IBC

Pump for IBC tanks – how to choose a reliable submersible or deep-well pump for an IBC container

ciśnienie
An IBC tank—a 1,000-liter container in a protective steel cage—has become one of the most popular water reservoirs on allotments, farms and constru...
Gdzie znajdę instrukcje do pompy IBO?

Where can I find the instructions for the IBO pump?

awaria
The user manual is the first document every installer and pump user should consult, even before starting the device for the first time. W this arti...
Co to jest suchobieg pompy i jak się przed nim zabezpieczyć?

What is pump dry running, and how can you protect against it?

awaria
What is pump dry running and how can you protect against it? Dry running is one of those things that, in installation work, can destroy equipment w...
Czym różni się pompa zatapialna od pompy z rozdrabniaczem?

What is the difference between a submersible pump and a grinder pump?

awaria
This question comes up in our technical department several times a week - from installers and pumping station designers alike. At first glance, bo...
Czy pompa głębinowa nadaje się do studni kręgowej?

Is a submersible pump suitable for a ring well?

hydrofor
Is a deep-well pump suitable for a ring well? This is one of the common questions we hear from installers choosing a solution for a specific water ...
Jak kupić pompę IBO? Gdzie i jak zamawiać pompy IBO oraz IPRO od producenta Dambat

How to buy an IBO pump? Where and how to order IBO and IPRO pumps from the manufacturer Dambat?

falownik
If you work as an installer or water systems designer, or run a wholesaler, sooner or later you’ll ask yourself: how to buy a Dambat pump and wheth...