Korozja niskotemperaturowa kotła: dlaczego niszczy i jak jej zapobiec

Corrosion à basse température de la chaudière : pourquoi elle l’endommage et comment la prévenir

awaria
La chaudière fonctionne, une odeur étouffante de fumées se fait sentir dans la cave et un liquide noir et visqueux s’écoule de la cheminée ou de la...
Temperatura wody w instalacji i krzywa grzewcza — jak ustawić, żeby nie zmarznąć

Température de l’eau dans l’installation et courbe de chauffe - comment régler pour ne pas avoir froid

ogrzewanie
Trois réglages différents dans la maison influencent la chaleur, mais un seul modifie réellement la facture de toute la saison de chauffage. Ce n’e...
Tryby pracy pompy obiegowej: proporcjonalne ciśnienie, stałe ciśnienie i stała prędkość

Modes de fonctionnement de la pompe de circulation : pression proportionnelle, pression constante et vitesse constante

ogrzewanie
Dans la plupart des maisons, la pompe de circulation est réglée une fois, lors de l’installation, puis plus personne n’y touche pendant des années....
Przygotowanie instalacji C.O. do zimy. Poradnik krok po kroku

Préparer l’installation de chauffage central pour l’hiver. Guide étape par étape

hydrofor
La saison de chauffage en Pologne commence généralement entre fin septembre et début octobre, lorsque les températures deviennent fraîches pendant ...
Jak odpowietrzyć grzejnik – instrukcja krok po kroku

Comment purger un radiateur - instructions étape par étape

awaria
Pour purger un radiateur, il suffit d’ouvrir le purgeur avec une clé ou un tournevis, d’attendre que de l’eau commence à s’en écouler à la place de...
Za mało wody w instalacji C.O. — objawy i jak bezpiecznie uzupełnić

Pas assez d’eau dans l’installation de chauffage central - symptômes et comment la remplir en toute sécurité

awaria
Des radiateurs froids malgré le fonctionnement de la chaudière, une chaudière qui bourdonne, un indicateur de manomètre qui baisse - ce sont les ...
Montaż naczynia przeponowego C.O. i C.W.U. – schematy i zasady

Installation d’un vase d’expansion pour chauffage central et eau chaude sanitaire - schémas et principes

kotły grzewcze
Même un vase d'expansion à membrane parfaitement dimensionné ne protégera pas l'installation contre une soupape de sécurité qui goutte s'il est ins...
Modernizacja instalacji grawitacyjnej — czy warto przejść na układ zamknięty

Modernisation d’une installation gravitaire — vaut-il la peine de passer à un circuit fermé ?

kotły grzewcze
Un vase dans les combles, de grosses canalisations en acier et une chaudière à alimentation manuelle au sous-sol. Cette installation a chauffé les ...
Jak napompować naczynie przeponowe? Ciśnienie w C.O. i C.W.U. krok po kroku

Comment gonfler un vase d’expansion ? Pression du chauffage central et de l’eau chaude sanitaire, étape par étape

awaria
Comment gonfler un vase d'expansion à membrane ? Cette question est le plus souvent posée par les personnes confrontées à une baisse régulière de l...
Płukanie instalacji C.O. krok po kroku. Jak oczyścić układ?

Rinçage de l’installation de chauffage central étape par étape. Comment nettoyer le circuit ?

awaria
Une installation qui a fonctionné sans problème pendant plusieurs saisons peut, après l’arrêt estival, se manifester par des bruits dans les tuyaux...
Sterownik pompy wody – jak dobrać i przed czym chroni | IBO

Contrôleur de pompe à eau - comment le choisir et contre quoi protège-t-il | IBO

falownik
Une automatisation bien choisie fait que l'on ne pense tout simplement plus à la pompe. L'eau coule lorsqu'on ouvre le robinet, la pression de l'in...
Pompy obiegowe i osprzęt instalacyjny – dobór dla instalatora

Pompes de circulation et accessoires d’installation - sélection pour l’installateur

pompa do co
Les pompes de circulation et l’équipement de l’installation sont les deux piliers de toute chaufferie. La pompe force la circulation du fluide, tan...
Jak dobrać naczynie przeponowe do CO i CWU? Pojemność, ciśnienie, tabela doboru

Comment choisir un vase d’expansion pour le chauffage central et l’eau chaude sanitaire ? Volume, pression, tableau de dimensionnement

awaria
Une soupape de sécurité qui goutte, une pression qu'il faut constamment rétablir, une chaudière qui signale une erreur — cela vous dit quelque chos...
Ochrona instalacji przed zamarznięciem - czym są zawory przeciwzamrożeniowe?

Protection de l’installation contre le gel - que sont les vannes antigel ?

awaria
Une panne de l'installation de chauffage est un scénario que personne ne souhaite vivre - que ce soit au début de la saison, lors de la première...
Po co w instalacji CO/CWU odżelaziacz wody? Filtr magnetyczny, który chroni pompę

À quoi sert un déferriseur d’eau dans une installation de chauffage central et d’eau chaude sanitaire ? Un filtre magnétique qui protège la pompe

filtr
Le fer présent dans le circuit de chauffage est un tueur silencieux pour les pompes : les particules de magnétite se déposent sur le rotor, dans l...
Jak kupić pompę IBO? Gdzie i jak zamawiać pompy IBO oraz IPRO od producenta Dambat

Comment acheter une pompe IBO ? Où et comment commander des pompes IBO et IPRO du fabricant Dambat

falownik
Si vous êtes installateur, concepteur d'installations hydrauliques ou exploitant d'un grossiste, vous vous demanderez tôt ou tard : comment acheter...
Jaki przekrój kabla do jakiej mocy? Tabela i kalkulator dla pomp wodnych

Quelle section de câble pour quelle puissance ? Tableau et calculateur pour les pompes à eau

falownik
Chaque installateur de pompes est tôt ou tard confronté à la même question : quelle section de câble d’alimentation choisir pour une pompe d’une pu...
W jakich rejonach działa firma Dambat?

Dans quelles régions l’entreprise Dambat exerce-t-elle ses activités ?

nowości
Notre entreprise Dambat opère dans toute la Pologne et, grâce à un réseau commercial développé, à un accompagnement technique ainsi qu’à la présenc...
Jak obliczyć godzinowe zużycie prądu dla pompy?

Comment calculer la consommation électrique horaire d’une pompe ?

nowości
Le calcul de la consommation horaire d'une pompe à eau constitue la base d'une évaluation fiable des coûts d'exploitation d'une installation. Que v...
Pompa obiegowa do ogrzewania podłogowego – dobór i parametry

Pompe de circulation pour chauffage au sol - sélection et paramètres

kotły grzewcze
Pompe de circulation pour chauffage au sol - sélection, paramètres et fiabilité de la marque IBO Depuis des années, le chauffage au sol occupe u...