Twoja toaleta to nie kosz na śmieci!

Il tuo WC non è un cestino!

awaria
È bene insegnare fin da piccoli che non tutto può essere gettato nel WC nella speranza che il problema scompaia. Versare grassi o gettare avanzi di...
Zawór zwrotny C.O.: przed czy za pompą? Montaż i objawy

Valvola di ritegno del riscaldamento: prima o dopo la pompa? Installazione e sintomi

ogrzewanie
La pompa funziona, la caldaia riscalda, ma i radiatori sono appena tiepidi. Oppure il contrario: la pompa è ferma, ma nelle stanze fa ancora caldo ...
Podłogówka słabo grzeje? Przyczyny i za mały przepływ

Il riscaldamento a pavimento scalda poco? Cause e portata insufficiente

awaria
La caldaia è in funzione, il termostato richiede calore, ma il pavimento del soggiorno è appena tiepido. Oppure il riscaldamento a pavimento scalda...
Split czy monoblok? Czego pompa ciepła wymaga od Twojej instalacji

Split o monoblocco? Cosa richiede la pompa di calore al tuo impianto

klimatyzator
Nel precedente articolo sui costi di riscaldamento abbiamo confrontato i costi delle diverse fonti di calore e la pompa di calore si è comportata m...
Czym ogrzewać dom? Ranking kosztów ogrzewania od najtańszego do najdroższego

Come riscaldare casa? Classifica dei costi di riscaldamento, dal più economico al più costoso

klimatyzator
Ancora qualche anno fa, scegliere una fonte di calore significava in pratica chiedersi cosa fosse allacciato alla casa: gas o carbone, più rarament...
Dlaczego jeden grzejnik jest zimny, a inne gorące? Kryzowanie i równoważenie hydrauliczne instalacji C.O.

Perché un radiatore è freddo e gli altri sono caldi? Bilanciamento e regolazione idraulica dell’impianto di riscaldamento centralizzato.

awaria
La caldaia funziona correttamente, il combustibile o il gas brucia, eppure una stanza della casa resta ostinatamente fredda, mentre le altre si ris...
Zawór trójdrogowy i czterodrogowy w kotłowni - budowa, działanie i montaż

Valvola a tre e quattro vie nella centrale termica - struttura, funzionamento e installazione

awaria
Valvola a tre o a quattro vie? I due nomi fanno pensare a due varianti dello stesso dispositivo, che svolgono quasi lo stesso compito, eppure in ce...
Korozja niskotemperaturowa kotła: dlaczego niszczy i jak jej zapobiec

Corrosione a bassa temperatura della caldaia: perché la danneggia e come prevenirla

awaria
La caldaia è in funzione, in cantina si sente un odore pungente di fumi e dal camino o dallo sportello del cassetto della cenere cola un liquido ne...
Tryby pracy pompy obiegowej: proporcjonalne ciśnienie, stałe ciśnienie i stała prędkość

Modalità di funzionamento della pompa di circolazione: pressione proporzionale, pressione costante e velocità costante

ogrzewanie
Nella maggior parte delle case, la pompa di circolazione viene impostata una volta, al momento dell’installazione, e poi non viene più toccata per ...
Pompy obiegowe i osprzęt instalacyjny – dobór dla instalatora

Pompe di circolazione e accessori per impianti – scelta per l’installatore

pompa do co
Le pompe di circolazione e i componenti dell’impianto sono i due pilastri di ogni centrale termica. La pompa forza la circolazione del fluido, ment...
Mazowsze dla klimatu i Mazowsze dla melioracji – przewodnik po dwóch programach wsparcia dla gmin i spółek wodnych

Mazovia per il clima e Mazovia per la bonifica idraulica - guida a due programmi di sostegno per i comuni e i consorzi di bonifica idraulica

deszczówka
Situazione al 28 luglio 2026. Entrambi i programmi hanno cadenza periodica, ma la prossima edizione – indicata qui di seguito, per comodità, come e...
Ochrona instalacji przed zamarznięciem - czym są zawory przeciwzamrożeniowe?

Protezione degli impianti dal congelamento - cosa sono le valvole antigelo?

awaria
Un guasto all’impianto di riscaldamento è uno scenario che nessuno vorrebbe vivere: all’inizio della stagione, al primo avvio della pompa di ca...
Kawitacja w pompach – przyczyny, objawy i metody przeciwdziałania

Cavitazione nelle pompe - cause, sintomi e metodi di prevenzione

awaria
La cavitazione è uno dei fenomeni più comuni che riducono la durata delle pompe centrifughe, sia negli impianti domestici sia nei grandi sistemi in...
Jak chronić pompę przed zbyt wysokim ciśnieniem? Reduktor w instalacji

Come proteggere la pompa dalla pressione troppo alta? Riduttore nell’impianto

awaria
Come proteggere la pompa da una pressione troppo alta? Il ruolo del riduttore nell’impianto Quando si sceglie una pompa, di solito si dà più impo...
Pompa do mauzerów – jak dobrać sprawdzoną pompę zatapialną lub głębinową do zbiornika IBC

Pompa per cisterne IBC: come scegliere una pompa sommersa o da pozzo affidabile

ciśnienie
Il serbatoio IBC, ovvero un contenitore da 1000 litri in una gabbia protettiva d'acciaio, è diventato uno dei serbatoi d'acqua più diffusi nei terr...
Gdzie znajdę instrukcje do pompy IBO?

Dove trovo le istruzioni per la pompa IBO?

awaria
Il manuale d’uso è il primo documento che ogni installatore e utente di una pompa dovrebbe consultare, prima ancora di avviare il dispositivo per l...
Co to jest suchobieg pompy i jak się przed nim zabezpieczyć?

Che cos'è il funzionamento a secco della pompa e come proteggersi?

awaria
Che cos’è il funzionamento a secco della pompa e come proteggersi? Il funzionamento a secco è uno di quei fenomeni che, nella pratica degli install...
Czym różni się pompa zatapialna od pompy z rozdrabniaczem?

Qual è la differenza tra una pompa sommersa e una pompa con trituratore?

awaria
La domanda del titolo viene posta al nostro ufficio tecnico più volte alla settimana, sia dagli installatori sia dai progettisti delle stazioni di...
Czy pompa głębinowa nadaje się do studni kręgowej?

La pompa sommersa è adatta a un pozzo ad anelli?

hydrofor
Una pompa sommersa è adatta a un pozzo ad anelli? È una delle domande più frequenti che ci pongono in azienda gli installatori, quando scelgono una...
Jak kupić pompę IBO? Gdzie i jak zamawiać pompy IBO oraz IPRO od producenta Dambat

Come acquistare una pompa IBO? Dove e come ordinare le pompe IBO e IPRO dal produttore Dambat?

falownik
Se lavori come installatore, progettista di impianti idraulici o gestisci un grossista, prima o poi ti chiederai: come acquistare una pompa Dambat ...