Nel lavoro quotidiano dell'installatore, del progettista di impianti idrici o del tecnico dell'assistenza delle pompe, prima o poi si presenta la stessa domanda: DN quanti pollici sono? La domanda sembra banale, ma in pratica la risposta determina se la valvola ordinata si adatterà al raccordo della pompa, se i raccordi acquistati faranno tenuta sul tubo in acciaio e se le flange aderiranno l'una all'altra senza tensioni. Nella nostra azienda Dambat - produttore e distributore delle pompe dei marchi IBO e IPRO - ci occupiamo ogni giorno delle dimensioni, consigliando i clienti sia per le piccole pompe di circolazione sia per le grandi pompe sommerse che alimentano impianti industriali.
In questa guida spieghiamo che cos'è la designazione DN, in cosa differisce dal diametro esterno OD e da quello interno ID, perché il tubo chiamato in negozio “mezzo pollice” non ha affatto 12,7 mm di diametro interno e come convertire rapidamente i diametri dei tubi tra i sistemi DN, pollici, millimetri e le norme DIN, ISO e ASTM. Mostriamo anche dove compaiono i diametri specifici dei raccordi nelle nostre pompe e come utilizzare il nostro strumento aziendale - il convertitore dei diametri dei tubi Dambat - per evitare costosi errori.
Che cosa indica il DN e perché non è una dimensione fisica del tubo
Il simbolo DN (Diameter Nominal), ovvero diametro nominale, è una designazione convenzionale e normalizzata delle dimensioni di tubi, raccordi, flange e valvole, utilizzata nelle norme europee e internazionali ISO ed EN. È importante sottolineare che il diametro nominale non è la misura esatta del tubo, né il suo diametro esterno né quello interno. È un valore di riferimento grazie al quale progettisti, installatori e produttori utilizzano lo stesso linguaggio nella scelta dei componenti dell'impianto.
L'esempio lo illustra al meglio: un tubo DN 50 non ha affatto 50 mm di diametro interno. Nel caso di un tubo in acciaio secondo la norma EN 10220, il diametro esterno del tubo per DN 50 è di 60,3 mm, mentre il diametro interno effettivo dipende dallo spessore della parete - per uno spessore tipico della parete del tubo di 2,9 mm, l'area della sezione interna corrisponde a un diametro di circa 54,5 mm. Per un tubo in PE 63 (dove 63 mm è il diametro esterno OD), invece, i diametri interni approssimativi possono differire anche di diversi millimetri a seconda della serie di pressione. Ecco perché il diametro nominale del tubo è così importante: consente di evitare il caos nell'ordinazione dei componenti.
Negli impianti idraulici, il DN funge da denominatore comune. Indipendentemente dal fatto che si parli di pompe sommerse con raccordo da 1¼", oppure di pompe di superficie con raccordo DN 32, il progettista indicherà semplicemente DN 32 sul disegno tecnico e ogni professionista saprà quali componenti ordinare. Questo meccanismo salva ogni giorno migliaia di impianti, ma richiede di saper leggere le marcature.
DN, OD, ID e spessore della parete - quattro dimensioni da conoscere
Per utilizzare consapevolmente i diametri dei tubi, l'installatore dovrebbe comprendere quattro concetti fondamentali:
- DN (Diameter Nominal) - valore convenzionale espresso in millimetri, che descrive la dimensione nominale del tubo e della valvola.
- Diametro esterno (OD) - dimensione reale e misurabile del tubo, rilevata sulla superficie esterna. È un parametro fondamentale per la scelta dei raccordi a compressione e delle fascette.
- Diametro interno (ID) - distanza tra le pareti interne del tubo, che determina la portata. È proprio l'ID a influire direttamente sulle perdite di carico e sul flusso dell'acqua.
- Spessore della parete - valore espresso in millimetri, da cui dipendono sia la resistenza alla pressione sia il diametro interno effettivo del tubo.
La relazione è semplice: ID = OD − 2 × spessore della parete. Per questo motivo, due tubi con lo stesso diametro esterno ma con spessori della parete diversi avranno valori di ID diversi e, di conseguenza, portate diverse. Nella pratica, lo si osserva spesso nell'esempio dei tubi in PE 32: lo stesso diametro esterno effettivo di 32 mm può corrispondere a un ID di 26 mm per PN10 e a un ID di 23,2 mm per PN16. In questo caso, il diametro esterno medio rimane costante, mentre il diametro interno utile del tubo diminuisce all'aumentare della classe di pressione.
Il diametro esterno è indicato più frequentemente con il simbolo «d» o «OD» e nei cataloghi dei fornitori compare accanto al DN. L'uso del diametro esterno come dimensione tecnica ha una solida motivazione: la misurazione del diametro del tubo con un calibro viene generalmente effettuata dall'esterno e la maggior parte dei raccordi, soprattutto quelli a compressione e a pressare, si basa proprio sul diametro esterno effettivo. Il diametro esterno effettivo può discostarsi leggermente dal valore indicato in tabella (tolleranze di produzione, ovalità del tubo); pertanto, nei collegamenti critici, ad esempio quelli saldati, si consiglia di effettuare la misurazione in più punti.
Tabella dei diametri dei tubi - DN, millimetri e pollici
La seguente tabella dei diametri dei tubi è uno strumento fondamentale per ogni installatore e progettista. Mostra come il diametro nominale DN corrisponda ai pollici (unità imperiali) e al diametro esterno tipico dei tubi in acciaio secondo le norme europee. È una tabella completa di conversione da DN a pollici e, allo stesso tempo, da DN a millimetri, tutto in un unico posto.
| DN | Pollici | Diametro esterno tipico del tubo in acciaio (mm) |
|---|---|---|
| DN 6 | 1/4" | 10,2 |
| DN 8 | 5/16" | 13,5 |
| DN 10 | 3/8" | 17,2 |
| DN 15 | 1/2 pollice | 21,3 |
| DN 20 | 3/4 di pollice | 26,9 |
| DN 25 | 1 pollice | 33,7 |
| DN 32 | 1 1/4 pollici | 42,4 |
| DN 40 | 1 1/2 pollici | 48,3 |
| DN 50 | 2 pollici | 60,3 |
| DN 65 | 2 1/2 pollici | 76,1 |
| DN 80 | 3 pollici | 88,9 |
| DN 100 | 4 pollici | 114,3 |
| DN 125 | 5 pollici | 139,7 |
| DN 150 | 6 pollici | 168,3 |
| DN 200 | 8 pollici | 219,1 |
| DN 250 | 10 pollici | 273,0 |
| DN 300 | 12 pollici | 323,9 |
| DN 350 | 14 pollici | 355,6 |
| DN 400 | 16 pollici | 406,4 |
| DN 450 | 18 pollici | 457,0 |
| DN 500 | 20 pollici | 508,0 |
| DN 600 | 24 pollici | 610,0 |
| DN 700 | 28 pollici | 711,0 |
| DN 800 | 32 pollici | 813,0 |
| DN 900 | 36 pollici | 914,0 |
| DN 1000 | 40 pollici | 1016,0 |
Questa tabella dei diametri esterni è un punto di partenza, ma non sostituisce la scheda tecnica del materiale specifico. Per i tubi in PE, PVC e rame, nonché per le diverse classi di pressione dei tubi in acciaio, le dimensioni effettive dei tubi possono differire da quelle indicate. Pertanto, consigliamo di consultare parallelamente la tabella delle dimensioni dei tubi fornita dal produttore del materiale.
DN 15, DN 20 e DN 25 - impianti idrici domestici e derivazioni verso la rubinetteria
Negli impianti idrico-sanitari tipici degli edifici unifamiliari e residenziali prevalgono tre dimensioni: DN 15, DN 20 e DN 25. Sono quelle utilizzate per le derivazioni verso rubinetti dei lavabi, lavelli da cucina, lavatrici, lavastoviglie e colonne montanti per la distribuzione dell'acqua sanitaria.
DN 15 è il classico «mezzo pollice» (1/2 pollice), utilizzato per i singoli punti di prelievo dell'acqua. DN 20 corrisponde alla filettatura da 3/4 di pollice: è il diametro più comune nelle colonne montanti degli edifici residenziali e negli allacciamenti singoli. DN 25 corrisponde a 1 pollice ed è comune negli allacciamenti agli edifici unifamiliari e nelle diramazioni principali dell'impianto di distribuzione.
Nella pratica della nostra azienda Dambat, i raccordi DN 20 e DN 25 sono gli attacchi più comuni nelle pompe di circolazione, nei gruppi di pressurizzazione e nelle pompe di superficie più piccole del marchio IBO. Una pompa di circolazione per l'acqua calda sanitaria dispone normalmente di raccordi da 1 pollice o 1 1/2 pollici, corrispondenti rispettivamente a DN 25 e DN 40. Molte pompe di circolazione per il riscaldamento centralizzato hanno invece raccordi da 1 1/2 pollici (DN 40), mentre nelle versioni più grandi arrivano persino a DN 50.
È importante ricordare che la scelta del tubo per un impianto domestico non consiste esclusivamente nell'adattarlo al raccordo della pompa. Contano anche la portata d'acqua progettata e le perdite di pressione lungo il percorso: per questo DN 20 viene utilizzato per le derivazioni, mentre la distribuzione principale viene realizzata sempre più spesso in DN 25, per garantire una pressione adeguata quando vengono utilizzati contemporaneamente più punti di prelievo.
DN 32, DN 40 e DN 50 - impianti di medie dimensioni, gruppi di pressurizzazione e stazioni di sollevamento
Nel campo dei diametri medi prevalgono DN 32, DN 40 e DN 50. DN 32 (1 1/4 pollici) è una dimensione comune per i gruppi di pressurizzazione, i brevi tratti di mandata e gli allacciamenti a pozzi profondi più piccoli. DN 40 (1 1/2 pollici) si trova negli impianti di riscaldamento centralizzato di abitazioni più grandi, nelle pompe di circolazione di maggiore potenza e come diametro dei raccordi delle pompe sommerse.
DN 50 svolge un ruolo particolare: è un diametro comune nelle pompe sommerse per pozzi profondi di maggiore potenza, nelle stazioni di sollevamento delle acque reflue domestiche e civili, nei tratti di mandata delle pompe sommerse e in molti gruppi di pressurizzazione centralizzati. Per un tubo in acciaio DN 50, il diametro nominale non coincide con il diametro esterno: quest'ultimo è di 60,3 mm, un dato importante per la scelta delle fascette e delle flange DN 50. Il tubo PE 63 viene invece spesso utilizzato come «equivalente» del DN 50, sebbene le sue dimensioni effettive siano diverse.
Nei tubi in PVC a pressione, DN 50 indica più spesso un tubo con OD di 63 mm (anche in questo caso, l'uso del diametro esterno come base per la designazione è uno standard). I diametri dei tubi in PVC corrispondenti a DN 50 hanno solitamente uno spessore della parete da 2,4 mm a 4,7 mm, a seconda della classe di pressione. È necessario tenerne conto quando si progetta un impianto con materiali misti - acciaio e plastica.
Nelle stazioni di pompaggio di medie dimensioni e negli impianti idrici più piccoli troviamo anche DN 50 nelle condotte di mandata delle pompe sommergibili con trituratore, negli impianti antincendio ausiliari e nei collegamenti ai gruppi di filtrazione. Per questo i nostri consulenti, che forniscono assistenza nella scelta delle pompe, utilizzano la dicitura DN 50 come naturale punto di riferimento in quasi ogni conversazione.
DN 65, DN 80, DN 100 e superiori - valvolame industriale e per acquedotti
Al di sopra di DN 50 entriamo nel mondo della valvolame industriale, flangiata e per acquedotti. DN 65 (2 1/2 pollici) è il diametro classico delle valvole di ritegno e di intercettazione nelle stazioni di pompaggio di acqua e acque reflue di dimensioni ridotte. DN 80 viene utilizzato nelle pompe sommerse di medie dimensioni e nelle stazioni di pompaggio di acque reflue municipali di dimensioni ridotte. DN 100 (4 pollici) è invece il diametro standard delle condotte di mandata negli impianti idrici di medie dimensioni.
DN 125, DN 150 e DN 200 servono pompe sommerse da pozzo di maggiori dimensioni e pompe sommergibili ad alta portata; a questa scala lavoriamo già con collegamenti flangiati conformi alla PN-EN 1092. Per diametri da DN 250 a DN 1000 iniziamo a progettare stazioni di pompaggio dedicate e condotte principali dell'acquedotto; troviamo dimensioni quali DN 300, DN 350, DN 400, DN 450, DN 500, DN 600, DN 700, DN 800, DN 900 e DN 1000. Questi ultimi si incontrano soprattutto nei sistemi di adduzione idrica e negli impianti industriali di raffreddamento.
Per completezza: DN 700 corrisponde a 28 pollici, DN 800 a 32 pollici, DN 900 a 36 pollici e DN 1000 a 40 pollici. Per i progettisti di impianti di teleriscaldamento sono generalmente utili DN 200 (8 pollici), DN 250 (10 pollici) e DN 300 (12 pollici), che costituiscono la griglia di base delle reti di distribuzione. Nella documentazione progettuale di grandi strutture troviamo anche i DN 350, DN 450 e DN 700, utilizzati più raramente come diametri adattati alle specificità del singolo impianto.
Tubi in acciaio e zincati - dimensioni in pollici e OD
I tubi in acciaio sono un «classico» degli impianti idrici, del gas, dell'aria compressa e degli impianti industriali. Le dimensioni dei tubi in acciaio sono generalmente indicate in pollici; allo stesso tempo, la tabella dei diametri dei tubi in acciaio contiene il DN e il diametro esterno effettivo in millimetri. Questa distinzione è fondamentale: i pollici (unità imperiali) si riferiscono storicamente al diametro nominale, non al diametro preciso del tubo.
L'esempio più noto è il tubo da 1/2 pollice - DN 15 - il cui diametro esterno effettivo è di 21,3 mm, non di 12,7 mm (ovvero 1/2 pollice = 12,7 mm convertito in millimetri). Analogamente, il tubo da 3/4 di pollice (DN 20) ha un OD di 26,9 mm, mentre 1 pollice (DN 25) corrisponde a un OD di 33,7 mm. Queste dimensioni effettive dei tubi sono stabilite dalle norme (EN 10255, EN 10220) e non cambiano da decenni.
Il tubo in acciaio zincato è un materiale molto diffuso negli impianti per l'acqua potabile e in quelli industriali. Nei tubi zincati, lo spessore della parete è importante non solo per la resistenza, ma anche per determinare la durata dello strato di zinco. Gli spessori standard della parete dei tubi in acciaio zincato vanno da circa 2,3 mm per i diametri più piccoli (DN 15) fino a 4,5 mm e oltre per DN 50 e superiori. Questo aspetto deve essere considerato nel calcolo del diametro interno effettivo del tubo, perché pareti più spesse dei tubi in acciaio zincato comportano un ID più piccolo a parità di diametro nominale.
Sul campo, la misurazione del diametro di un tubo in acciaio va effettuata preferibilmente con un calibro con una precisione di 0,1 mm. La misurazione sul lato esterno consente di confrontare il valore effettivo con l'OD riportato nelle tabelle; sottraendo due volte lo spessore della parete del tubo si ottiene il diametro interno libero. È un metodo semplice di verifica quando nella documentazione mancano i dati tecnici e, sulla base dell'impianto esistente, è necessario scegliere raccordi, flange o riduzioni.
Tubi in PVC, PP, PE e rame - dimensioni espresse in base al diametro esterno
A differenza dei tubi in acciaio, i tubi in materiali plastici e quelli in rame sono identificati in base al loro diametro esterno effettivo. Questa è una differenza metodologica fondamentale: qui la dicitura «PE 32» indica semplicemente un tubo con OD di 32 mm, non DN 32. Le dimensioni dei tubi in PVC sono disponibili nella serie 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 75, 90, 110, 125, 160, 200 mm e oltre.
I tubi in PP (polipropilene) vengono utilizzati principalmente negli impianti per l'acqua fredda e calda e per il riscaldamento centralizzato. Anche in questo caso, la serie di dimensioni corrisponde al diametro esterno: 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 75 mm. I tubi in rame sono generalmente disponibili nei diametri 12, 15, 18, 22, 28, 35, 42, 54 mm - il che significa che il classico «rame sottile 15» corrisponde a DN 12, non a DN 15. È un errore frequente tra chi inizia a lavorare nel settore.
Per le pompe di superficie che lavorano con tubi in PE, vale la pena ricordare la seguente correlazione: il PE 25 si abbina bene a un raccordo da 1 pollice (DN 25), il PE 32 a una filettatura da 1 1/4 di pollice (DN 32), il PE 40 a una filettatura da 1 1/2 pollici (DN 40), mentre il PE 50 o PE 63 si abbina a un raccordo da 2 pollici (DN 50). Tuttavia, a causa delle differenze nel diametro interno, è sempre consigliabile verificare il diametro esterno effettivo e scegliere un raccordo a compressione o elettrosaldabile adatto alle dimensioni reali. L'utilizzo del diametro esterno come base per la scelta dei raccordi è lo standard nel settore delle materie plastiche.
Filettature in pollici nelle pompe IBO e IPRO - cosa è utile sapere
Le filettature per tubi sono una storia a sé, davvero affascinante. Nelle nostre pompe dei marchi IBO e IPRO predominano le filettature in pollici conformi alla norma ISO 228 (filettature cilindriche per tubi, indicate con «G») e alla norma ISO 7-1 (filettature coniche per tubi, indicate con «R» per quelle esterne e «Rp» per quelle interne). Le filettature BSP - British Standard Pipe - appartengono alla famiglia che comprende entrambi questi sistemi e le loro dimensioni sono espresse in pollici. È importante notare che le filettature in pollici non corrispondono, come dimensioni, al valore indicato: la filettatura G 1/2 ha un diametro esterno di 20,955 mm, non di 12,7 mm.
Perché è così? Perché le filettature in pollici sono nate in un'epoca in cui la denominazione derivava dal diametro interno approssimativo del tubo di ferro. Con il tempo le pareti dei tubi si sono assottigliate, l'ID è aumentato, ma la denominazione storica è rimasta. Per questo la filettatura G 3/4 (DN 20) ha un OD di 26,441 mm, mentre la filettatura G 1 (DN 25) ha un OD di 33,249 mm. Nelle nostre pompe si incontrano più frequentemente le filettature G 1 (DN 25), G 1 1/4 (DN 32), G 1 1/2 (DN 40) e G 2 (DN 50).
Consiglio pratico: le filettature cilindriche (G) richiedono una tenuta piana (guarnizione) o meccanica (anello), perché da sole non garantiscono la tenuta. Le filettature coniche (R, NPT) garantiscono la tenuta serrandole con nastro in teflon o canapa. La combinazione di questi sistemi è una causa frequente di perdite: una filettatura maschio conica non garantisce la tenuta in una filettatura femmina cilindrica senza ulteriori accorgimenti.
Nella nostra offerta troverai pompe con filettature in pollici, ma anche modelli flangiati: le pompe sommerse ad alta potenza, le pompe sommergibili industriali e le pompe di circolazione inline con attacchi di grandi dimensioni hanno spesso collegamenti flangiati DN 65, DN 80 o DN 100. Le filettature sono presenti anche nella rubinetteria associata: nei manometri (solitamente con filettatura G 1/4 o G 1/2), nelle valvole a sfera, nelle valvole di ritegno, nei filtri a rete e negli attacchi di collegamento degli inverter con raffreddamento a liquido. Le filettature collegano anche raccordi di riduzione, manicotti e nippli utilizzati durante il montaggio delle pompe; per questo nei cataloghi della rubinetteria sono sempre indicati sia il DN sia la filettatura corrispondente in pollici.
È importante ricordare che le designazioni delle filettature sono accompagnate dalla lettera «A» o «B», che indica la classe di tolleranza della lavorazione della filettatura. Per i collegamenti delle pompe di pressione consigliamo di utilizzare filettature di classe A. Raccordi, riduzioni e nippli acquistati per le pompe IBO e IPRO riportano il tipo di filettatura nella scheda tecnica, eliminando il rischio di errori. Le filettature G 1 1/4 e G 1 1/2 sono in assoluto le più vendute nel segmento delle pompe domestiche e corrispondono agli attacchi dei tipici gruppi di pressurizzazione.
Diametri degli attacchi nelle pompe Dambat - da quelle di circolazione alle pompe sommerse
Nella nostra offerta troverai pompe con un'ampia gamma di diametri degli attacchi. Le pompe di circolazione più piccole del marchio IBO hanno di serie attacchi con filettatura maschio da 1 pollice o 1 1/2 pollici (DN 25 o DN 40), che consentono di collegarle facilmente ai tipici impianti di riscaldamento centralizzato e di acqua calda sanitaria. Le pompe di circolazione inline di maggiore potenza sono disponibili con attacchi DN 25, DN 32, DN 40 e DN 50, nelle versioni filettate o flangiate.
Le pompe sommergibili (per acqua pulita, sporca e reflui) hanno generalmente un attacco di mandata compreso tra DN 25 e DN 80, a seconda della portata. I modelli con trituratore hanno solitamente un attacco DN 32 o DN 40, mentre le grandi pompe per gli impianti di sollevamento comunali utilizzano attacchi DN 65, DN 80 e DN 100. Le pompe sommerse (da 4, 6 e 8 pollici) hanno di norma una filettatura maschio da 1 1/4 pollici, 1 1/2 pollici o 2 pollici sulla testata, che corrisponde rispettivamente a DN 32, DN 40 e DN 50.
Per le pompe di superficie (autoadescanti, centrifughe monostadio e multistadio), i diametri tipici dei bocchettoni sono 1 pollice, 1 1/4 pollici e 1 1/2 pollici. Le pompe di superficie più grandi, ad esempio quelle inline nei gruppi di pressurizzazione, utilizzano attacchi flangiati DN 50, DN 65 o DN 80. Tutto ciò influisce sulla scelta dei tubi e della rubinetteria adatti: per questo, prima di acquistare una pompa, verifichiamo sempre con il cliente il diametro dell'attacco dell'impianto.
Altrettanto importanti sono i componenti accessori. Nei gruppi di pressurizzazione trovi manometri con filettatura G 1/4 o G 1/2, valvole di ritegno e a sfera con diametri da DN 25 a DN 50, filtri a rete e magnetici adeguati al diametro della tubazione, inverter che controllano il funzionamento delle pompe con diverse configurazioni degli attacchi, nonché pressostati e flussostati. Tutti questi componenti devono essere dimensionalmente compatibili con il resto dell'impianto.
Convertitore dei diametri dei tubi Dambat - tutti gli standard in un unico strumento
Per semplificare la vita ai nostri clienti - installatori, progettisti e tecnici dell'assistenza - abbiamo messo a disposizione sul sito aziendale un convertitore dedicato dei diametri dei tubi. Questo strumento supporta tutti i principali sistemi: DN, DIN, ISO, sistema metrico (METR), POLLICI e ASTM. In un'unica tabella puoi così confrontare i diametri dei tubi secondo norme diverse ed evitare gli errori tipici del lavoro con documentazione mista.
Il convertitore sul sito Dambat funziona in modo intuitivo: inserisci il valore noto (ad esempio pollici o DN) e il sistema mostra gli equivalenti negli altri standard. È pratico sia per i preventivi sia per la progettazione, quando nella stessa documentazione compaiono contemporaneamente elementi contrassegnati secondo DIN e ASTM. Lo consigliamo in particolare ai dipendenti delle aziende che collaborano con partner esteri: Dambat esporta pompe in molti Paesi e i clienti extraeuropei utilizzano spesso esclusivamente ASTM o le unità imperiali.
Per una panoramica più completa sull'argomento della scelta delle dimensioni, consigliamo anche la nostra guida sul blog aziendale: Come scegliere il diametro corretto dei tubi - guida pratica a DN, d e pollici. Troverai ulteriori indicazioni sulla scelta dei diametri in base alla portata, alla pressione e alla destinazione dell'impianto.
Gli errori più comuni nella scelta del diametro del tubo
L'esperienza dei nostri consulenti dimostra che gli errori tipici nella scelta dei diametri dei tubi si ripetono indipendentemente dalla scala del progetto:
- Confondere DN con OD – soprattutto negli impianti misti in acciaio e plastica. PE 50 e DN 50 sono dimensioni completamente diverse. Per questo conviene sempre misurare con precisione il diametro del tubo esistente prima di ordinare i componenti.
- Ignorare lo spessore della parete del tubo – nel calcolo della portata conta l'ID, non l'OD. Due tubi DN 50 con spessori della parete diversi hanno aree di sezione differenti.
- Filettature non compatibili – il collegamento di filettature cilindriche con filettature coniche, o di filettature BSP con NPT, provoca perdite. La filettatura esterna deve essere compatibile con la filettatura interna avente le stesse caratteristiche.
- Diametro insufficiente del tubo di mandata – quanto più piccolo è il diametro, tanto maggiori sono le perdite idrauliche e il carico sulla pompa. Lo riscontriamo più spesso nelle pompe sommerse collegate a tubi in PE 32 troppo sottili invece che in PE 40 o PE 50.
- Mancata verifica delle dimensioni effettive dei tubi negli impianti datati – dopo anni di utilizzo, lo strato di corrosione nei tubi in acciaio può ridurre drasticamente il diametro interno (ID), quindi è consigliabile scegliere una pompa con un margine di pressione.
- Ignorare le flange e le relative classi di pressione – le flange DN 50 PN10 e DN 50 PN16 hanno dimensioni dei bulloni e spessori diversi, sebbene gestiscano lo stesso diametro nominale.
Per evitare questi errori, ti consigliamo di procedere sempre così: misurare con precisione i tubi esistenti, verificare la documentazione progettuale, utilizzare il nostro convertitore e, in caso di dubbi, contattare il nostro servizio di consulenza tecnica. In qualità di produttori di pompe, conosciamo le specificità del mercato e ti aiuteremo a scegliere il diametro del tubo, la filettatura, l'inverter, il manometro e gli altri componenti adatti all'intero sistema.
Breve riepilogo – DN, pollici e millimetri in un unico pensiero
I diametri dei tubi più diffusi negli impianti domestici e industriali hanno equivalenti chiari nel sistema in pollici e in quello metrico. DN 15 corrisponde a 1/2 pollice, DN 20 a 3/4 di pollice, DN 25 a 1 pollice, DN 32 a 1 1/4 pollici, DN 40 a 1 1/2 pollici e DN 50 a 2 pollici. I diametri dei tubi più grandi sono diametri standard utilizzati negli acquedotti, nel teleriscaldamento e nell'industria: DN 80 (3 pollici), DN 100 (4 pollici), DN 150 (6 pollici), DN 200 (8 pollici). Il sistema metrico è in vigore in Europa, ma nell'industria internazionale sono ancora diffuse le unità imperiali e le norme ASTM.
Ricorda che la scelta del tubo e del suo diametro non è tutto: negli impianti di pompaggio contano anche il materiale, la classe di pressione, le filettature, le flange, i raccordi, i dispositivi di controllo, le valvole, i filtri, i manometri e gli inverter. Ti invitiamo a utilizzare i nostri strumenti online e a rivolgerti al nostro ufficio tecnico: saremo lieti di aiutarti.
FAQ – domande frequenti sul convertitore DN, pollici e millimetri
DN 50 quanti pollici sono?
DN 50 corrisponde a 2 pollici. Il diametro esterno effettivo del tubo in acciaio per DN 50 è di 60,3 mm, mentre per i tubi in PE l'equivalente più comune è il PE 63. È una delle dimensioni più diffuse negli impianti idraulici e nelle stazioni di pompaggio di medie dimensioni.
DN 20 quanti pollici sono?
DN 20 corrisponde a 3/4 di pollice. Il diametro esterno effettivo del tubo in acciaio per DN 20 è di 26,9 mm. È il diametro più comunemente utilizzato nelle colonne montanti degli edifici residenziali e negli allacciamenti individuali agli edifici.
DN 25 quanti pollici sono?
DN 25 corrisponde a 1 pollice. Il diametro esterno effettivo del tubo in acciaio per DN 25 è di 33,7 mm. Viene utilizzato negli allacciamenti domestici, come diametro del raccordo nelle pompe di circolazione e di superficie e nelle diramazioni principali dell'impianto di distribuzione.
DN 40 quanti pollici sono?
DN 40 corrisponde a una filettatura da 1 1/2 pollici. Il diametro esterno del tubo in acciaio per DN 40 è di 48,3 mm. È una misura comune per le pompe di circolazione del riscaldamento centralizzato nelle case più grandi e per i gruppi autoclave di medie dimensioni.
DN 80 quanti pollici sono?
DN 80 equivale a 3 pollici. Il diametro esterno del tubo in acciaio per DN 80 è di 88,9 mm. Viene utilizzato nelle pompe sommerse di medie dimensioni, negli impianti di sollevamento delle acque reflue comunali di piccola scala e nelle reti idriche locali.
DN indica il diametro interno o esterno?
DN (Diameter Nominal) non è né il diametro interno né quello esterno. È un valore di riferimento convenzionale utilizzato per classificare tubi, raccordi e valvole. Le dimensioni effettive dei tubi (OD e ID) dipendono dal materiale, dalla norma e dallo spessore della parete.
Come convertire i pollici in millimetri?
1 pollice equivale esattamente a 25,4 mm. Per convertire i pollici in millimetri, bisogna moltiplicare il valore in pollici per 25,4. Tieni però presente che le designazioni dei tubi in pollici (ad es. 1/2", 3/4") non corrispondono al loro diametro reale in millimetri: sono designazioni nominali derivanti da norme storiche.
Dove posso trovare il convertitore dei diametri dei tubi Dambat?
Il nostro convertitore dei diametri dei tubi è disponibile gratuitamente sul sito Dambat.pl. Supporta gli standard DN, DIN, ISO, METR, CALE e ASTM, consentendo di confrontare rapidamente i diametri nei diversi sistemi.
Quali filettature hanno le pompe IBO e IPRO?
Le pompe dei marchi IBO e IPRO sono normalmente dotate di filettature in pollici conformi alla norma ISO 228 (filettature cilindriche “G”) o ISO 7-1 (filettature coniche “R”/“Rp”). Le filettature più comuni sono G 1, G 1 1/4, G 1 1/2 e G 2, corrispondenti rispettivamente a DN 25, DN 32, DN 40 e DN 50. I modelli più grandi sono disponibili con collegamenti flangiati delle serie DN 65, DN 80 e superiori.
DN 32 è uguale a PE 32?
No. DN 32 è il diametro nominale nel sistema europeo, il cui equivalente nei tubi in acciaio è OD 42,4 mm. PE 32 è un tubo in polietilene con diametro esterno di 32 mm. Sono dimensioni completamente diverse: un errore porta a problemi di compatibilità con raccordi e valvole.
Come scegliere il diametro del tubo per una pompa sommersa?
Il diametro del tubo di mandata si sceglie in base alla portata della pompa e alla lunghezza della tubazione. Per le pompe sommerse fino a 3 m³/h, di solito è sufficiente il PE 32 (DN 25); per portate da 3 a 6 m³/h consigliamo il PE 40 (DN 32), mentre oltre 6 m³/h - PE 50 o PE 63 (DN 40 o DN 50). Un diametro troppo piccolo genera elevate perdite di pressione e può causare il sovraccarico della pompa.
Qual è la differenza tra le filettature BSP e NPT?
BSP (British Standard Pipe) è uno standard europeo per le filettature dei tubi con un angolo di 55°, predominante in Polonia, Germania e nella maggior parte dell'Europa. NPT (National Pipe Thread) è uno standard americano con un angolo di 60°. Le filettature BSP e NPT non sono compatibili: collegarle causa perdite e danni. Nelle pompe IBO e IPRO utilizziamo esclusivamente filettature BSP.
