La domanda del titolo viene posta al nostro ufficio tecnico più volte alla settimana, sia dagli installatori sia dai progettisti delle stazioni di pompaggio. A prima vista, sembra che si tratti dello stesso tipo di dispositivo: entrambi funzionano immersi nel liquido ed entrambi pompano il fluido in pressione. La differenza, tuttavia, sta nel modo in cui il dispositivo gestisce i solidi presenti nel fluido. W questo approfondimento, noi del marchio IBO dell’azienda Dambat analizziamo tecnicamente la questione in dettaglio: quando è sufficiente una classica pompa sommersa e quando è assolutamente necessario un sistema di taglio. Esaminiamo anche la distinzione fondamentale per la scelta tra acque grigie, acque reflue domestiche e liquami grezzi.
Pompa sommersa e pompe con trituratore: qual è il confine
Il termine «pompa sommersa» descrive la struttura, non la destinazione d’uso. Si tratta di un dispositivo con motore ermeticamente chiuso, raffreddato dal fluido circostante, che funziona completamente immerso. Tra tutti i tipi di pompe, questa famiglia comprende sia i modelli per acqua pulita sia le pesanti unità per le acque reflue. Solo il tipo di girante e la presenza di un meccanismo di taglio determinano i fluidi per cui il dispositivo è adatto. Per questo, la corretta scelta della pompa parte dall’analisi del liquido, non dalla potenza del motore.
Le pompe sommerse con trituratore sono un sottogruppo delle pompe sommerse, in cui davanti all’ingresso del corpo idraulico è installato un sistema di taglio — una coppia di lame (di solito un anello fisso e una lama rotante in acciaio inox o temprato) che sminuzza i solidi formando una sospensione in grado di passare attraverso un raccordo di mandata stretto. La presenza di questo elemento distingue le pompe con trituratore dalle normali pompe di drenaggio. Dove una pompa di drenaggio si intasa con fibre o stracci, un’unità con lama taglia il materiale e lo spinge attraverso una tubazione di piccolo diametro. Tra i vari tipi di pompe, sono proprio questi modelli a gestire i fluidi più difficili.
Nella pratica della scelta, la maggior parte degli errori deriva dalla confusione tra struttura e applicazione. Il modo in cui funziona una pompa sommersa per il drenaggio è fondamentalmente diverso da quello di una pompa sommersa per fognature: il funzionamento di un’unità per fognature è infatti diverso, anche se a prima vista il dispositivo ha una forma identica. La girante di tipo vortex di un’unità di drenaggio può far passare impurità fino a una dozzina di millimetri, ma non va considerata una pompa trituratrice: le fibre lunghe si avvolgerebbero attorno alla girante e bloccherebbero il flusso. La classificazione delle pompe trituratrici si basa proprio sulla presenza di una lama, non sul solo passaggio libero. Per questo, si considerano pompe trituratrici esclusivamente le unità dotate di gruppo di taglio. Puoi trovare una panoramica completa dei modelli nella nostra categoria pompe per acque reflue e fosse settiche.
Sistema di taglio: come funziona il meccanismo trituratore
Il cuore di ogni unità con lame è il sistema di taglio. La geometria della lama e dell’anello, la durezza dell’acciaio e la velocità di rotazione determinano l’efficacia con cui il dispositivo gestisce fibre igieniche, residui organici e i materiali che finiscono nella stazione di pompaggio nella normale rete fognaria. Un meccanismo trituratore progettato correttamente produce una sospensione con particelle sufficientemente fini da consentire il pompaggio attraverso un tubo DN32 o DN40, anziché il tubo DN80 o DN100 richiesto per le pompe a passaggio libero.
Dal punto di vista dell’installatore, il sistema di taglio offre un altro vantaggio: permette di posare la tubazione di mandata su distanze maggiori e con una maggiore prevalenza, senza il rischio che le frazioni si depositino. Dove un’unità tradizionale a passaggio libero richiederebbe un ampio collettore a gravità, un meccanismo trituratore scelto correttamente consente il pompaggio delle acque reflue in pressione attraverso una tubazione sottile: può essere l’unica soluzione nei terreni situati al di sotto del livello della rete fognaria comunale. È bene ricordare che nessun meccanismo di taglio è in grado di gestire sabbia o materiali abrasivi: queste frazioni richiedono unità specifiche per i fanghi.
Acque grigie, acque reflue domestiche e acque reflue grezze: la chiave per una scelta corretta
Dal punto di vista della scelta della pompa, la classificazione del fluido è più importante di qualsiasi parametro di catalogo. W nella pratica progettuale distinguiamo tre categorie fondamentali.
Le acque grigie sono acque provenienti da lavandini, docce, vasche da bagno, lavatrici e lavastoviglie, prive di frazioni fecali. Contengono detergenti, grassi e piccole impurità organiche, ma non contengono solidi di grandi dimensioni. Per le acque grigie, in molti impianti domestici è sufficiente una pompa a passaggio libero con girante vortex, senza bisogno di lame.
Le acque reflue domestiche (civili e domestiche) sono fluidi provenienti da un impianto sanitario completo e contengono frazione fecale e prodotti igienici. Sono la tipica applicazione di un'unità con meccanismo di triturazione: un impianto sanitario genera proprio questi contaminanti fibrosi che intasano le pompe senza lama. W questa categoria rientrano anche le pompe per fosse settiche (fecali), progettate per i fluidi domestici più difficili.
Le acque reflue grezze sono fluidi urbani non trattati che confluiscono nelle stazioni di sollevamento della rete e all'ingresso degli impianti di depurazione: presentano una percentuale variabile, spesso elevata, di solidi e materiale fibroso. Per le acque reflue grezze si scelgono unità fognarie robuste, dotate di un meccanismo di triturazione aggressivo oppure di una girante con ampio passaggio libero, a seconda delle caratteristiche della rete. Si tratta di un fluido per il quale ogni dettaglio costruttivo e i materiali resistenti alla corrosione sono importanti. Abbiamo raccolto consigli pratici sull'impiego delle singole serie nell'articolo tipi di pompe con trituratore.
Pompe per acqua pulita a confronto con pompe per acque sporche
Pompy do czystej wody projektuje się do medium bez frakcji stałej: wody wodociągowej, deszczowej, gruntowej czy wody czystej ze studni. Mają wąskie kanały hydrauliczne, wysoką sprawność i często dużą wysokość podnoszenia. Wpuszczenie do takiej jednostki wody brudnej z zawiesiną kończy się zatarciem wirnika — to najczęstsza przyczyna reklamacji, z jaką styka się nasz serwis. Modele do wody klasy czysta woda i lekko zanieczyszczonej zebraliśmy w kategorii pompy do wody lekko zanieczyszczonej.
Le pompe per acque sporche hanno un passaggio libero più ampio e materiali più resistenti. Consentono di pompare fluidi con sospensioni minerali e organiche, anche se, senza un meccanismo di triturazione, non sono in grado di gestire le fibre lunghe. W questo segmento, i corpi in ghisa e le giranti in acciaio inossidabile sono lo standard, perché determinano la durata durante il funzionamento in acque sporche. È fondamentale distinguere: le pompe per acque sporche non sono la stessa cosa delle unità per acque reflue: le prime gestiscono le sospensioni, ma non la frazione fecale. Le pompe per acqua pulita e quelle per fluidi contaminati sono due sistemi idraulici completamente diversi.
Un gruppo a parte è costituito dalle pompe sommerse per fanghi, ovvero fanghi densi con un’elevata percentuale di solidi. Richiedono un sistema idraulico specifico e un’adeguata riserva di potenza del motore, perciò la loro selezione viene sempre effettuata caso per caso. Lo stesso vale per le pompe per acqua pulita nei circuiti di processo, dove è importante la stabilità del punto di funzionamento.
Applicazioni delle pompe sommerse nella pratica impiantistica
Le applicazioni delle pompe sommerse coprono un’ampia gamma di esigenze, dal drenaggio domestico alle infrastrutture comunali. Sì, una gamma così ampia di applicazioni delle pompe richiede una diversificazione delle strutture. Nella nostra esperienza, le applicazioni delle pompe più frequenti sono: applicazioni nel drenaggio (prosciugamento di scavi, cantine e pozzi di drenaggio), applicazioni nelle reti fognarie in pressione e a gravità, applicazioni negli impianti di depurazione e applicazioni industriali nei circuiti di processo. È proprio l’ampia varietà di applicazioni delle pompe sommerse a rendere insufficiente un unico catalogo: ogni scenario richiede una struttura diversa.
Le applicazioni nel drenaggio illustrano al meglio la variante per il drenaggio: un’unità con interruttore a galleggiante si avvia quando il livello dell’acqua aumenta e si spegne dopo averla scaricata. Si tratta delle classiche applicazioni in edilizia: prosciugamento degli scavi di fondazione e protezione del cantiere. A differenza delle applicazioni fognarie, le applicazioni nel drenaggio intorno agli edifici consentono di proteggere le fondamenta dalla pressione dell’acqua di falda, mentre le applicazioni domestiche permettono di scaricare l’acqua dai locali allagati. Una panoramica completa dei modelli per queste attività è disponibile tra le pompe per irrigazione e acqua piovana.
Nelle W applicazioni nei depuratori e nelle applicazioni nelle reti fognarie prevalgono le unità con meccanismo trituratore: qui, il pompaggio delle acque reflue richiede la certezza che nessuna fibra possa bloccare il sistema idraulico. Le applicazioni nei depuratori rappresentano l’ambiente con i requisiti più elevati in termini di materiali. Le applicazioni industriali, invece, richiedono materiali resistenti ai fluidi chimicamente aggressivi e al funzionamento della pompa sommersa in modalità 24/7. È proprio questa varietà di scenari a rendere necessario stabilire la destinazione d’uso delle pompe sommerse prima di scegliere la potenza, e non dopo. Una corretta valutazione della destinazione d’uso delle pompe sommerse protegge l’investitore da costosi errori.
Pompe professionali per fosse settiche e svuotamento dei serbatoi
Le pompe professionali per fosse settiche sono il settore in cui l’importanza del meccanismo trituratore è più evidente. Lo svuotamento delle fosse settiche e dei serbatoi a tenuta stagna richiede un’unità in grado di gestire fluidi di consistenza variabile e impurità che non si trovano nelle acque di drenaggio. Lo svuotamento delle fosse settiche è per queste pompe un’attività quotidiana. Per le aziende di autospurgo sono importanti anche l’elevata portata e la resistenza al funzionamento in condizioni difficili. Lo svuotamento delle fosse settiche dipende non solo dalla pompa, ma anche dalla corretta scelta della tubazione di mandata.
Dove la tubazione di mandata è sottile e lunga, il trasferimento viene eseguito con un’unità dotata di coltello; dove conta trasferire grandi volumi su brevi distanze, è indicata una girante a passaggio libero ad alta portata. Abbiamo raccolto l’intera gamma di unità con meccanismo trituratore nella categoria pompe per acque reflue e fosse settiche con trituratore, mentre abbiamo descritto i criteri di scelta nella guida pompe con trituratore: quando conviene usarle. Sono proprio le pompe professionali di questo gruppo a essere impiegate più spesso dalle aziende di autospurgo.
Portata della pompa sommersa e scelta del punto di lavoro
La portata della pompa sommersa non è mai un valore fisso: è il punto in cui la curva della pompa interseca la curva di resistenza dell’impianto. La portata della pompa dichiarata nella scheda tecnica (portata massima con prevalenza nulla) è soltanto un punto limite di questa curva e non dice nulla sul funzionamento reale nell’impianto. Per questo una pompa sommersa scelta correttamente tiene conto contemporaneamente della prevalenza richiesta, delle perdite di carico distribuite e localizzate della tubazione e delle caratteristiche del fluido.
Nella scelta consideriamo anche la durata del funzionamento della pompa per ciclo e la frequenza di avvio del dispositivo. Una capacità del serbatoio troppo ridotta rispetto alla portata provoca avviamenti frequenti e riduce la vita utile del motore. Torniamo qui a un punto già trattato: la portata effettiva della pompa sommersa in un’applicazione per acque reflue con lama sarà inferiore a quella indicata nel catalogo, perché una parte dell’energia viene assorbita dal sistema di taglio. Le pompe multistadio appartengono invece a una categoria a parte: si usano quando serve una prevalenza molto elevata con una portata moderata, soprattutto nei pozzi profondi e non nelle fognature. Una pompa sommersa scelta correttamente funziona così in prossimità del punto di massima efficienza.
Pompe sommerse con galleggiante e protezioni della pompa
Le pompe sommerse con galleggiante sono lo standard ovunque si desideri un funzionamento automatico. L’interruttore a galleggiante accende e spegne il dispositivo in base al livello del liquido, proteggendolo dal funzionamento a secco. Sì, è così che funziona una pompa sommersa in modalità automatica. La pompa con galleggiante controlla da sola il ciclo, perciò è la soluzione predefinita nei pozzetti di drenaggio e nelle stazioni di pompaggio domestiche. È comunque bene ricordare che la pompa con galleggiante necessita di spazio per consentire il libero movimento dell’elemento: in un pozzetto stretto occorre scegliere una versione con sensore elettronico o sonda esterna. La classica pompa con galleggiante resta tuttavia la soluzione più semplice ed economica. Anche le pompe sommerse dotate di sonde di livello aggiuntive sono adatte ai casi in cui non c’è spazio per un galleggiante classico.
Le altre protezioni della pompa sono importanti quanto il galleggiante stesso. La protezione termica dell’avvolgimento protegge il motore dal surriscaldamento, l’interruttore magnetotermico dai sovraccarichi e dai cortocircuiti, mentre la tenuta meccanica nella camera dell’olio isola l’acqua dalla parte elettrica. Le pompe sommerse dotate di un pacchetto completo di protezioni durano più a lungo e funzionano in modo più affidabile. Queste protezioni della pompa determinano se la pompa sommersa potrà funzionare senza guasti per anni anche in un fluido difficile. Un modello con questa dotazione è illustrato dall’esempio della IBO CTR 1500 con trituratore.
Comandi, inverter e accessori — una panoramica completa dell’impianto
La pompa è solo metà dell’impianto. Controller, valvole di ritegno, filtri, manometri e inverter determinano la stabilità di funzionamento dell’intero sistema. L’inverter mantiene costante la pressione regolando la velocità di rotazione del motore: nella nostra offerta regola le condizioni di funzionamento della pompa dell’acqua (non l’energia dei pannelli fotovoltaici). Puoi trovare l’intera gamma di sistemi di controllo nella categoria inverter per pompe. La valvola di ritegno impedisce al fluido di rifluire nella tubazione di mandata, mentre il manometro consente di controllare la pressione nel punto di funzionamento: senza questi componenti, anche la pompa sommersa scelta al meglio non funzionerà nell’impianto come dovrebbe.
Riepilogo — come non confondere la costruzione con la destinazione d’uso
Tornando alla domanda del titolo: la pompa sommersa è una vasta famiglia di costruzioni, mentre le pompe con trituratore sono un suo sottoinsieme specializzato dotato di sistema di taglio. Le pompe sommerse con trituratore non sostituiscono l’analisi dell’applicazione: la scelta non dipende dal nome, ma dal fluido. Sceglieremo un’unità diversa per le acque grigie, una per le acque reflue domestiche e un’altra ancora per le acque reflue grezze. La chiave è adattare la costruzione (passaggio, girante, presenza della lama) alle caratteristiche effettive del liquido e alla prevalenza e alla portata richieste. A questo aiutano i noti tipi di pompe disponibili in offerta. Le pompe sommerse consigliate più spesso nel nostro catalogo sono quelle scelte correttamente per l’applicazione, perché la scelta della pompa inizia chiedendosi quale sia il fluido. Può essere utile anche una scelta della pompa migliore consapevole tra diversi modelli con parametri simili, tenendo conto dei materiali e degli accessori. I marchi IBO e IPRO coprono inoltre l’intera gamma, dalle unità di drenaggio alle pompe professionali per fognature; la scelta della pompa giusta è sempre preceduta da una conversazione sull’applicazione. Sì, è preferibile discutere individualmente applicazioni così diverse delle pompe. Per ogni progetto insolito, ti invitiamo a contattare il nostro reparto tecnico: insieme stabiliremo quali pompe sommerse consigliate sono adatte al tuo impianto. Un punto di partenza può essere il modello IBO WQV 7-16-1,5 disponibile nel nostro catalogo. È un buon esempio di come, tra le tante pompe sommerse consigliate, la scelta venga determinata dall’adattamento al fluido.
FAQ — domande frequenti
La pompa sommersa è una tipologia generale di costruzione che funziona in immersione. Le pompe con trituratore sono una variante dotata anche di un sistema di taglio, che tritura le frazioni solide e ne consente il pompaggio attraverso una tubazione di piccolo diametro. La differenza riguarda quindi la presenza del meccanismo di taglio, non il principio di funzionamento per immersione.
Di solito no. Le acque reflue provenienti da lavandini, docce e lavatrici non contengono frazioni fecali né fibre lunghe, quindi in molti impianti domestici è sufficiente una pompa a passaggio libero. Il meccanismo di triturazione diventa indispensabile solo con le acque reflue domestiche e grezze.
Le acque reflue domestiche provengono dagli impianti sanitari domestici e contengono frazioni fecali e materiali igienici. Le acque reflue non trattate nella rete fognaria pubblica hanno una composizione variabile e spesso una maggiore quantità di solidi. Queste ultime richiedono unità fognarie più robuste.
No. Le unità per acqua pulita hanno canali idraulici stretti e l’ingresso di particelle in sospensione può causare il grippaggio della girante. Per i fluidi con impurità si utilizzano pompe per acque sporche con passaggio più ampio, mentre per le frazioni fibrose si ricorre a unità con meccanismo di triturazione.
È il punto di funzionamento sulla curva caratteristica, ovvero l’intersezione tra la curva della pompa e quella della resistenza dell’impianto. Dipende dall’altezza di mandata richiesta, dalle perdite di carico della tubazione e dalle caratteristiche del fluido. Il valore di catalogo indica solo un punto estremo e non rispecchia il funzionamento effettivo nell’impianto.
Funzionano senza necessità di intervento: l’interruttore a galleggiante accende e spegne il dispositivo in base al livello del liquido, proteggendolo dal funzionamento a secco. W pozzetti stretti, dove il galleggiante non ha spazio per muoversi, si utilizza una variante con sensore elettronico o sonda esterna.






