Pompy obiegowe i osprzęt instalacyjny – dobór dla instalatora

Bombas de circulación y accesorios de instalación: selección para instaladores

pompa do co
Las bombas de circulación y el equipamiento de la instalación son dos pilares de cualquier sala de calderas. La bomba fuerza la circulación del flu...
Mazowsze dla klimatu i Mazowsze dla melioracji – przewodnik po dwóch programach wsparcia dla gmin i spółek wodnych

Mazovia para el clima y Mazovia para el drenaje agrícola: guía de dos programas de apoyo para municipios y comunidades de regantes

deszczówka
Estado a 28 de julio de 2026. Ambos programas son periódicos, pero la próxima edición, denominada provisionalmente edición de 2027, aún no se ha an...
Ochrona instalacji przed zamarznięciem - czym są zawory przeciwzamrożeniowe?

Protección de las instalaciones contra la congelación: ¿qué son las válvulas anticongelación?

awaria
Protección de la instalación contra la congelación: ¿qué son las válvulas anticongelantes? Una avería en la instalación de calefacción es un esce...
Kawitacja w pompach – przyczyny, objawy i metody przeciwdziałania

Cavitación en bombas: causas, síntomas y métodos de prevención

awaria
La cavitación es uno de los fenómenos más frecuentes que acortan la vida útil de las bombas centrífugas, tanto en instalaciones domésticas como en ...
Jak chronić pompę przed zbyt wysokim ciśnieniem? Reduktor w instalacji

¿Cómo proteger la bomba contra una presión demasiado alta? Reductor en la instalación

awaria
¿Cómo proteger la bomba de una presión demasiado alta? El papel del reductor en la instalación Al elegir una bomba, normalmente se da más importa...
Pompa do mauzerów – jak dobrać sprawdzoną pompę zatapialną lub głębinową do zbiornika IBC

Bomba para depósitos IBC: cómo elegir una bomba sumergible o de pozo probada para un contenedor IBC

ciśnienie
El depósito IBC, es decir, un depósito de agua de 1000 litros protegido por una jaula de acero, se ha convertido en uno de los reservorios de agua ...
Gdzie znajdę instrukcje do pompy IBO?

¿Dónde puedo encontrar las instrucciones de la bomba IBO?

awaria
El manual de instrucciones es el primer documento que todo instalador y usuario de una bomba debe consultar, incluso antes de poner el dispositivo ...
Co to jest suchobieg pompy i jak się przed nim zabezpieczyć?

¿Qué es el funcionamiento en seco de una bomba y cómo protegerla contra él?

awaria
¿Qué es el funcionamiento en seco de una bomba y cómo protegerla? El funcionamiento en seco es uno de esos fenómenos que, en la práctica de las ins...
Czym różni się pompa zatapialna od pompy z rozdrabniaczem?

¿Cuál es la diferencia entre una bomba sumergible y una bomba con triturador?

awaria
La pregunta del título aparece en nuestro departamento técnico varias veces por semana, tanto por parte de instaladores como de diseñadores de est...
Czy pompa głębinowa nadaje się do studni kręgowej?

¿Una bomba sumergible es adecuada para un pozo de anillos?

hydrofor
¿Es adecuada una bomba de pozo profundo para un pozo de anillos? Esta es una de las preguntas frecuentes que recibimos de los instaladores de nuest...
Jak kupić pompę IBO? Gdzie i jak zamawiać pompy IBO oraz IPRO od producenta Dambat

¿Cómo comprar una bomba IBO? ¿Dónde y cómo pedir bombas IBO e IPRO del fabricante Dambat?

falownik
Si trabajas como instalador, diseñador de instalaciones de agua o diriges un mayorista, tarde o temprano te preguntarás: cómo comprar una bomba Dam...
Pompa do wody na wałek WOM — do czego służy i jak ją dobrać?

Pompa do wody na wałek WOM — do czego służy i jak ją dobrać?

brudna woda
En una explotación agrícola, el tractor es una fuente de potencia capaz de accionar decenas de máquinas diferentes. Una de las aplicaciones más prá...
Jak działa hydrofor? Zasada działania i budowa krok po kroku

¿Cómo funciona un sistema hidróforo? Principio de funcionamiento y estructura paso a paso

falownik
W gospodarstwach korzystających z własnego ujęcia wody – ze studni głębinowej lub kopanej – stabilne ciśnienie w instalacji wodociągowej nie bierze...
Jaki przekrój kabla do jakiej mocy? Tabela i kalkulator dla pomp wodnych

¿Qué sección de cable corresponde a cada potencia? Tabla y calculadora para bombas de agua

falownik
Todo instalador de bombas se enfrenta tarde o temprano a la misma pregunta: ¿qué sección de cable de alimentación se debe elegir para una bomba de ...
DN ile to cali? Praktyczny przelicznik średnic rur dla instalatorów

¿DN a qué calibre? Conversor práctico de diámetros de tuberías para instaladores

ciśnienie
En el trabajo diario de un instalador, proyectista de instalaciones de agua o técnico de mantenimiento de bombas, tarde o temprano aparece la misma...
W jakich rejonach działa firma Dambat?

¿En qué regiones opera la empresa Dambat?

nowości
Nuestra empresa Dambat opera en toda Polonia y, gracias a una amplia red comercial, al soporte técnico y a la presencia de las marcas IBO e IPRO, l...
Pompa obiegowa do ogrzewania podłogowego – dobór i parametry

Bomba de circulación para calefacción por suelo radiante: selección y parámetros

kotły grzewcze
Bomba de circulación para calefacción por suelo radiante: selección, parámetros y fiabilidad de la marca IBO La calefacción por suelo radiante l...
Serwis i części zamienne – jak szybko załatwić reklamację lub zamówić część do pomp IBO

Servicio y repuestos: cómo tramitar rápidamente una reclamación o pedir una pieza para bombas IBO

awaria
Repuestos originales Dambat para bombas IBO e IPRO: servicio rápido y funcionamiento fiable de las instalaciones ¿Por qué conviene pedir repuestos ...
Checklista przed sezonem: jak przygotować pompy IBO / IPRO i instalację do intensywnego nawadniania

Lista de comprobación antes de la temporada: cómo preparar las bombas IBO / IPRO y la instalación para un riego intensivo

nowości
Antes de la puesta en marcha primaveral de las instalaciones de riego, conviene revisar paso a paso todos los elementos —desde la fuente de agua y ...
Słownik podstawowych pojęć hydraulicznych – pompy Dambat IBO IPRO

Diccionario de conceptos básicos de hidráulica: bombas Dambat IBO IPRO

nowości
El glosario de conceptos hidráulicos básicos para instaladores de bombas de agua Dambat (IBO, IPRO) se ha preparado como una herramienta práctica d...