Montaż naczynia przeponowego C.O. i C.W.U. – schematy i zasady

Instalación del vaso de expansión de calefacción central y agua caliente sanitaria: esquemas y principios

kotły grzewcze
Ni siquiera un vaso de expansión perfectamente seleccionado protegerá la instalación de una válvula de seguridad que gotea si se coloca en el lugar...
Modernizacja instalacji grawitacyjnej — czy warto przejść na układ zamknięty

Modernización de una instalación por gravedad: ¿vale la pena cambiar a un sistema cerrado?

kotły grzewcze
Un vaso en el desván, gruesas tuberías de acero y una caldera de combustible sólido en el sótano. Este sistema calentó los hogares polacos durante ...
Jak napompować naczynie przeponowe? Ciśnienie w C.O. i C.W.U. krok po kroku

¿Cómo inflar un vaso de expansión? Presión en la calefacción central y el agua caliente sanitaria, paso a paso

awaria
¿Cómo inflar un vaso de expansión? Esta es una pregunta frecuente entre quienes tienen que lidiar con una presión que desciende periódicamente en l...
Płukanie instalacji C.O. krok po kroku. Jak oczyścić układ?

Lavado de la instalación de calefacción central paso a paso. ¿Cómo limpiar el sistema?

awaria
Una instalación que ha funcionado sin problemas durante varias temporadas puede empezar a emitir zumbidos en las tuberías y a mostrar radiadores fr...
Sterownik pompy wody – jak dobrać i przed czym chroni | IBO

Controlador de bomba de agua: cómo elegirlo y contra qué protege | IBO

falownik
Una automatización bien seleccionada hace que, sencillamente, no tengas que pensar en la bomba. El agua sale al abrir el grifo, la presión de la in...
Pompy do odwodnień i wykopów – poradnik doboru | IBO Dambat

Bombas para drenaje y excavaciones: guía de selección | IBO Dambat

awaria
El agua en la excavación no espera. Si la entrada de aguas subterráneas supera el ritmo de los trabajos de excavación, el calendario deja de import...
Pompy głębinowe i osprzęt studzienny – kompletny przewodnik dla instalatorów

Bombas sumergibles y accesorios para pozos: guía completa para instaladores

ciśnienie
Hoy, un pozo profundo es una de las soluciones más prácticas para viviendas, explotaciones agrícolas y establecimientos que desean independizarse d...
Pompy obiegowe i osprzęt instalacyjny – dobór dla instalatora

Bombas de circulación y accesorios de instalación: selección para instaladores

pompa do co
Las bombas de circulación y el equipamiento de la instalación son dos pilares de cualquier sala de calderas. La bomba fuerza la circulación del flu...
Dambat na Heating Tech 2026 – stoisko D11, hala B | Nadarzyn

Dambat en Heating Tech 2026 – stand D11, pabellón B | Nadarzyn

targi
Heating Tech es la mayor Feria de Tecnologías de Calefacción de Polonia, y Dambat estará allí con ustedes. Les invitamos al stand D11, en el pabell...
AGRO SHOW 2026 Bednary – pompy Dambat na stoisku 341 | IBO, IPRO

AGRO SHOW 2026 Bednary: bombas Dambat en el stand 341 | IBO, IPRO

targi
AGRO SHOW 2026 en Bednary es la mayor exposición agrícola al aire libre de Europa, y Dambat estará allí con ustedes. Les invitamos al stand 341, en...
Jak dobrać naczynie przeponowe do CO i CWU? Pojemność, ciśnienie, tabela doboru

¿Cómo elegir un vaso de expansión para calefacción central y agua caliente sanitaria? Capacidad, presión, tabla de selección

awaria
¿Una válvula de seguridad que gotea, una presión que hay que reponer constantemente, una caldera que muestra un error? ¿Te resulta familiar? El vas...
Mazowsze dla klimatu i Mazowsze dla melioracji – przewodnik po dwóch programach wsparcia dla gmin i spółek wodnych

Mazovia para el clima y Mazovia para el drenaje agrícola: guía de dos programas de apoyo para municipios y comunidades de regantes

deszczówka
Situación a 28 de julio de 2026. Ambos programas son cíclicos, pero la próxima edición —denominada provisionalmente edición de 2027— todavía no se ...
Ochrona instalacji przed zamarznięciem - czym są zawory przeciwzamrożeniowe?

Protección de las instalaciones contra la congelación: ¿qué son las válvulas anticongelación?

awaria
Una avería de la instalación de calefacción es un escenario que nadie quiere vivir, ya sea al comienzo de la temporada, durante la primera pues...
Kawitacja w pompach – przyczyny, objawy i metody przeciwdziałania

Cavitación en bombas: causas, síntomas y métodos de prevención

awaria
La cavitación es uno de los fenómenos más frecuentes que acortan la vida útil de las bombas centrífugas, tanto en instalaciones domésticas como en ...
Jak chronić pompę przed zbyt wysokim ciśnieniem? Reduktor w instalacji

¿Cómo proteger la bomba contra una presión demasiado alta? Reductor en la instalación

awaria
¿Cómo proteger la bomba de una presión demasiado alta? El papel del reductor en la instalación Al elegir una bomba, normalmente se da más importa...
Motopompy spalinowe IBO – wydajna pompa spalinowa niezależna od prądu

Motobombas de gasolina IBO: una bomba de gasolina eficiente e independiente de la electricidad

awaria
Como fabricantes de bombas de agua, en Dambat observamos desde hace años que, allí donde son importantes la movilidad y la rapidez de actuación sin...
Pompa do mauzerów – jak dobrać sprawdzoną pompę zatapialną lub głębinową do zbiornika IBC

Bomba para depósitos IBC: cómo elegir una bomba sumergible o de pozo probada para un contenedor IBC

ciśnienie
El depósito IBC, es decir, un contenedor de 1000 litros colocado en una jaula protectora de acero, se ha convertido en uno de los depósitos de agua...
Pompa do brudnej wody o dużej wydajności – przewodnik dla instalatorów

Bomba de aguas residuales de alto rendimiento: guía para instaladores

brudna woda
Bombear agua sucia, aguas residuales domésticas o purines requiere un enfoque completamente distinto al bombeo de agua limpia. En la práctica de in...
Pompa do oczek wodnych – jak dobrać właściwe urządzenie

Bomba para estanques: cómo elegir el equipo adecuado

deszczówka
Un estanque no es solo un adorno del jardín, sino también un pequeño ecosistema vivo que necesita un movimiento constante del agua, oxigenación y f...
Gdzie znajdę instrukcje do pompy IBO?

¿Dónde puedo encontrar las instrucciones de la bomba IBO?

awaria
El manual de instrucciones es el primer documento que todo instalador y usuario de una bomba debe consultar, incluso antes de poner el equipo en ma...