Política de privacidad del sitio web www.dambat.pl

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

§1 Disposiciones generales

Este documento constituye un anexo al Reglamento. Al utilizar nuestros servicios, nos confías tu información. La presente Política de privacidad sirve únicamente como ayuda para comprender qué información y datos se recopilan y con qué finalidad los utilizamos. Estos datos son muy importantes para nosotros, por lo que te rogamos que leas detenidamente este documento, ya que establece las normas y los métodos de tratamiento y protección de los datos personales. Este documento también establece las normas de uso de los archivos «Cookies».
Por la presente declaramos que cumplimos las normas de protección de datos personales y todas las disposiciones legales previstas en la Ley de Protección de Datos Personales y en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de dichos datos, y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE.
La persona cuyos datos personales son procesados tiene derecho a dirigirse a nosotros para obtener información exhaustiva sobre la forma en que utilizamos sus datos personales. Siempre procuramos informar de manera clara sobre los datos que recopilamos, cómo los utilizamos, para qué fines sirven y a quién los transferimos, qué protección garantizamos para estos datos al transferirlos a otras entidades, así como proporcionar información sobre las instituciones con las que debe ponerse en contacto en caso de duda.
El Servicio aplica medidas técnicas como: medidas de protección física de los datos personales; medidas de protección del hardware de la infraestructura informática y de telecomunicaciones; medidas de protección mediante herramientas de software y bases de datos; y medidas organizativas que garantizan una protección adecuada de los datos personales procesados. En particular, protegen los datos personales frente a su divulgación a terceros no autorizados, al acceso por parte de personas no autorizadas y a su utilización con fines desconocidos, así como frente a la modificación accidental o intencionada, la pérdida, el deterioro o la destrucción de dichos datos.
De conformidad con las normas establecidas en el Reglamento y en el presente documento, tenemos acceso exclusivo a los datos. El acceso a los datos personales también puede confiarse a otras entidades a través de las cuales se efectúan pagos, que recopilan, procesan y almacenan datos personales de acuerdo con sus propios Reglamentos, así como a entidades encargadas de ejecutar el pedido. El acceso a los datos personales se concede a dichas entidades en la medida necesaria y únicamente en el alcance que garantice la prestación de los servicios.
Los datos personales se tratan únicamente para aquellos fines a los que ustedes hayan dado su consentimiento haciendo clic en los campos correspondientes del formulario publicado en el Servicio o de cualquier otra forma expresa. La base jurídica para el tratamiento de sus datos personales es el consentimiento para el tratamiento de datos o la necesidad de ejecutar el servicio (por ejemplo, el pedido de un producto o servicio), de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letras a y b, del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento General de Protección de Datos, RGPD).

§1 Disposiciones generales

Este documento se adjunta a los Términos y condiciones. Al utilizar nuestros servicios, nos confía su información. Esta Política de privacidad sirve únicamente como ayuda para comprender qué información y datos recopilamos y con qué finalidad los utilizamos. Estos datos son muy importantes para nosotros, por lo que le rogamos que lea atentamente este documento, ya que establece las normas y formas de tratamiento y protección de los datos personales. Este documento también define las normas de uso de las «Cookies».
Por la presente declaramos que cumplimos los principios de protección de datos personales y todas las disposiciones legales previstas en la Ley de Protección de Datos Personales y en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE.
La persona cuyos datos personales están siendo tratados tiene derecho a ponerse en contacto con nosotros para obtener información completa sobre cómo utilizamos sus datos personales. Siempre nos esforzamos claramente por informarle sobre los datos que recopilamos, cómo los utilizamos, con qué fines, a quién los transferimos, qué protección ofrecemos a los datos cuando se transfieren a otras entidades y qué instituciones puede contactar en caso de duda.
El Servicio utiliza medidas técnicas como medidas de protección física para los datos personales, medidas de hardware para la infraestructura informática y de telecomunicaciones, medidas de protección en el marco de las herramientas de software y las bases de datos, así como medidas organizativas para garantizar una protección adecuada de los datos personales tratados y, en particular, para proteger los datos personales frente a su puesta a disposición de terceros no autorizados, su obtención por una persona no autorizada y su uso con una finalidad desconocida, así como frente a la alteración, pérdida, daño o destrucción accidental o intencionada de dichos datos.
De conformidad con el Reglamento y el presente documento, tenemos acceso exclusivo a los datos. El acceso a los datos personales también puede confiarse a otras entidades a través de las cuales se realizan pagos, que recopilan, tratan y almacenan datos personales de acuerdo con sus Términos y condiciones, así como a las entidades encargadas de ejecutar el pedido. Se concede acceso a los datos personales a las entidades mencionadas en la medida necesaria y únicamente en la medida que garantice la prestación de los servicios.
Los datos personales se tratan únicamente para aquellos fines para los que usted ha dado su consentimiento haciendo clic en los campos correspondientes del formulario publicado en el Sitio web o de cualquier otra forma explícita. La base jurídica para el tratamiento de sus datos personales es su consentimiento para el tratamiento de los datos o la necesidad de prestar un servicio (por ejemplo, pedir un producto o servicio, de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letras a) y b), del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento General de Protección de Datos) - RODO.

§2 Principios de privacidad

Nos tomamos muy en serio la privacidad. Nos caracterizan el respeto por la privacidad y la mayor comodidad posible y garantizada al utilizar nuestros servicios.
Valoramos la confianza que los Usuarios depositan en nosotros al confiarnos sus datos personales para ejecutar un pedido. Siempre utilizamos los datos personales de forma honesta y de manera que no defraude esa confianza, únicamente en la medida necesaria para ejecutar el pedido, incluido su tratamiento.
El Usuario tiene derecho a obtener información clara y completa sobre cómo utilizamos sus datos personales y para qué fines son necesarios. Siempre informamos claramente sobre los datos que recopilamos, cómo y a quién los transferimos, y proporcionamos información sobre las entidades con las que se debe contactar en caso de dudas, preguntas u observaciones.
En caso de dudas sobre el uso que hacemos de los datos personales del Usuario, adoptaremos de inmediato medidas para aclararlas y responderemos de forma completa y exhaustiva a todas las preguntas relacionadas.
Adoptaremos todas las medidas razonables para proteger los datos de los Usuarios frente a un uso indebido y no controlado, y para protegerlos de forma integral.
El responsable del tratamiento de los datos personales es DAMBAT JASTRZĘBSKI SPÓŁKA KOMANDYTOWO-AKCYJNA (anteriormente Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe DAMBAT Adam Jastrzębski), con domicilio en Adamów 50, inscrita en el Registro de Empresarios del Registro Judicial Nacional con el n.º KRS 0001025584, NIP 5291844129, REGON 52380446900000. No se ha designado ningún delegado de protección de datos.
La base jurídica para el tratamiento de sus datos personales es el art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD. Facilitar los datos no es obligatorio, pero sí necesario para adoptar las medidas adecuadas previas a la celebración del contrato y para su ejecución. Transmitiremos sus datos personales a otros destinatarios a quienes se haya encomendado el tratamiento de datos personales en nuestro nombre y por nuestra cuenta. Sus datos se transmitirán sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD, cuyo interés legítimo es la correcta ejecución de los contratos/encargos. Además, comunicaremos sus datos personales a otros socios comerciales. Conservamos los datos personales recopilados en el Espacio Económico Europeo («EEE»), pero también pueden transferirse a un país situado fuera de dicho espacio y tratarse allí. Cada operación de transferencia de datos personales se realiza de conformidad con la legislación aplicable. Si los datos se transfieren fuera del EEE, aplicamos cláusulas contractuales tipo y el Escudo de privacidad como medidas de protección para los países respecto de los cuales la Comisión Europea no ha determinado un nivel adecuado de protección de datos.
Sus datos personales relacionados con la celebración y ejecución del contrato para la ejecución de contratos se tratarán durante el período de ejecución de estos y durante un período no superior al previsto por la legislación, incluidas las disposiciones del Código Civil y de la Ley de Contabilidad; es decir, durante un máximo de 10 años a partir del final del año natural en el que se haya ejecutado el último contrato.
Sus datos personales tratados con el fin de celebrar y ejecutar futuros contratos se tratarán hasta que presenten una oposición.
Tienen derecho a: acceder a sus datos personales y recibir una copia de los datos personales objeto de tratamiento; rectificar sus datos incorrectos; solicitar la supresión de los datos (derecho al olvido) cuando se den las circunstancias previstas en el art. 17 del RGPD; solicitar la limitación del tratamiento de los datos en los casos indicados en el art. 18 del RGPD; oponerse al tratamiento de los datos en los casos indicados en el art. 21 del RGPD; y solicitar la portabilidad de los datos proporcionados que se traten de forma automatizada.
Si consideran que sus datos personales se están tratando de forma ilícita, pueden presentar una reclamación ante la autoridad de control (Oficina de Protección de Datos Personales, ul. Stawki 2, Varsovia). Si necesitan información adicional relacionada con la protección de datos personales o desean ejercer sus derechos, pónganse en contacto con nosotros por escrito en la dirección postal de correspondencia.
Nos esforzamos al máximo por proteger la información que obra en nuestro poder frente al acceso no autorizado, la modificación no autorizada, la divulgación y la destrucción. En particular:

Controlamos los métodos de recopilación, almacenamiento y procesamiento de la información, incluidos los medios de seguridad física, para protegerla frente al acceso no autorizado al sistema.
Solo concedemos acceso a los datos personales a aquellos empleados, contratistas y representantes que deban tenerlo. Además, están obligados contractualmente a mantener una estricta confidencialidad, permitirnos controlar y verificar el cumplimiento de las obligaciones encomendadas y, en caso de incumplimiento de dichas obligaciones, pueden afrontar consecuencias.

Cumpliremos todas las leyes y normativas aplicables en materia de protección de datos y cooperaremos con las autoridades encargadas de la protección de datos y con los organismos de aplicación de la ley autorizados para ello. En caso de que no existan disposiciones relativas a la protección de datos, actuaremos de conformidad con los principios de protección de datos generalmente aceptados, las normas de convivencia social y las prácticas establecidas.
La forma exacta de proteger los datos personales se establece en la política de protección de datos personales (ODO: política de seguridad, reglamento de protección de datos personales, instrucción para la gestión del sistema informático) Por motivos de seguridad y debido a los procedimientos descritos en ella, solo está disponible para consulta por parte de los organismos de control estatales.
Si tiene alguna pregunta sobre la forma en que tratamos los datos personales, le invitamos a ponerse en contacto con nosotros mediante la página desde la que el usuario fue redirigido a esta Política de privacidad. La solicitud de contacto se remitirá de inmediato a la persona designada correspondiente.
El Usuario tiene derecho a notificarnos siempre que:

ya no desea recibir de nosotros información o mensajes de ninguna forma;
desea recibir una copia de sus datos personales que obran en nuestro poder;
desea corregir, actualizar o eliminar sus datos personales que figuran en nuestros registros;
desea denunciar infracciones, el uso indebido o el tratamiento inadecuado de sus datos personales.

Para facilitarnos la respuesta o la valoración de la información proporcionada, le rogamos que indique su nombre y apellidos, así como información más detallada.

§2 Normas de privacidad

Nos tomamos la privacidad muy en serio. Nos caracterizan el respeto por la privacidad y la máxima comodidad posible y garantizada de nuestros servicios.
Valoramos la confianza que los Usuarios depositan en nosotros al confiarnos sus datos personales para procesar pedidos. Siempre utilizamos los datos personales de forma justa y sin defraudar esa confianza, únicamente en la medida necesaria para completar el pedido, incluido su procesamiento.
Tiene derecho a recibir información clara y completa sobre cómo utilizamos sus datos personales y con qué fines. Siempre le informamos claramente sobre los datos que recopilamos, cómo y a quién los proporcionamos, y le facilitamos información sobre las entidades con las que puede ponerse en contacto en caso de inquietudes, preguntas o comentarios.
Si tiene alguna duda sobre el uso que hacemos de su información personal, actuaremos de inmediato para aclararla y responderemos de forma completa y exhaustiva a todas las preguntas relacionadas.
Tomaremos todas las medidas razonables para proteger los datos de los Usuarios contra el uso indebido y no controlado, y para garantizar su seguridad de forma integral.
El responsable del tratamiento de los datos personales es DAMBAT JASTRZĘBSKI SPÓŁKA KOMANDYTOWO-AKCYJNA (anteriormente, Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe DAMBAT Adam Jastrzębski), con domicilio en Adamów 50, con sede registrada en Adamów, inscrita en el Registro de Empresarios del Registro Judicial Nacional con el número KRS 0001025584, NIP 5291844129, REGON 52380446900000. No se ha designado un inspector de protección de datos personales.
La base jurídica para el tratamiento de sus datos personales es el artículo 6, apartado 1, letra b), del RODO. El suministro de datos no es obligatorio, pero es necesario para adoptar las medidas pertinentes antes de la celebración del contrato y para su ejecución. Transferiremos sus datos personales a otros destinatarios encargados del tratamiento de datos personales en nuestro nombre y por nuestra cuenta. Sus datos se transferirán sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra f), del RODO, cuando el interés legítimo sea la correcta ejecución de contratos/pedidos. Además, compartiremos sus datos personales con otros socios comerciales. Almacenamos los datos personales recopilados en el Espacio Económico Europeo («EEE»), pero también pueden transferirse a un país fuera del EEE y tratarse allí. Toda transferencia de datos personales se realiza de conformidad con la legislación aplicable. Si los datos se transfieren fuera del EEE, utilizamos cláusulas contractuales tipo y el Escudo de Privacidad como garantías para los países respecto de los cuales la Comisión Europea no ha constatado un nivel adecuado de protección de datos.
Sus datos personales relacionados con la celebración y ejecución del contrato para la ejecución de contratos se tratarán durante el período de su ejecución, así como durante un período no superior al establecido por la ley, incluidas las disposiciones del Código Civil y de la Ley de Contabilidad; es decir, durante un máximo de 10 años, contados desde el final del año natural en el que se ejecutó el último contrato.
Sus datos personales tratados para la celebración y ejecución de futuros contratos se tratarán hasta que se oponga.
Tiene derecho a: acceder a sus datos personales y recibir una copia de los datos personales tratados; rectificar sus datos inexactos; solicitar la supresión de sus datos (derecho al olvido) en las circunstancias previstas en el artículo 17 del RODO; solicitar la limitación del tratamiento de datos en los casos indicados en el artículo 18 del RODO; oponerse al tratamiento de datos en los casos indicados en el artículo 21 del RODO; y a la portabilidad de los datos proporcionados tratados por medios automatizados.
Si considera que sus datos personales se están tratando de forma ilegal, puede presentar una reclamación ante la autoridad de control (Oficina de Protección de Datos Personales, calle 2 Stawki, Varsovia). Si necesita información adicional relacionada con la protección de datos personales o desea ejercer sus derechos, póngase en contacto con nosotros por correo postal en la dirección postal.
Hacemos todo lo posible para proteger la información que obra en nuestro poder frente al acceso, la modificación, la divulgación y la destrucción no autorizados. En particular:

Controlamos los métodos de recopilación, almacenamiento y tratamiento de la información, incluidas las medidas de seguridad física para proteger el sistema frente a accesos no autorizados.
Concedemos acceso a los datos personales únicamente a aquellos empleados, contratistas y representantes que necesitan acceder a ellos. Además, están obligados contractualmente a mantener una estricta confidencialidad, a permitirnos inspeccionar y comprobar cómo cumplen sus obligaciones, y pueden afrontar consecuencias si no cumplen dichas obligaciones.

Cumpliremos todas las leyes y normativas aplicables en materia de protección de datos y cooperaremos con las autoridades de protección de datos y los organismos autorizados encargados de hacer cumplir la ley. En ausencia de normativas sobre protección de datos, actuaremos de conformidad con los principios de protección de datos generalmente aceptados, las normas de convivencia social y las costumbres establecidas.
La forma exacta de proteger los datos personales se establece en la política de protección de datos personales (ODO: política de seguridad, reglamento de protección de datos personales, manual de gestión del sistema informático) Por razones de seguridad, debido a los procedimientos allí descritos, solo está disponible para su inspección por parte de los organismos estatales de control.
Si tiene alguna pregunta sobre cómo tratamos sus datos personales, puede ponerse en contacto con nosotros utilizando la página desde la que fue redirigido a esta Política de Privacidad. Su solicitud de contacto se remitirá de inmediato a la persona designada correspondiente.
Siempre tiene derecho a notificarnos si:

ya no desea recibir información ni mensajes nuestros en ninguna forma;
desea recibir una copia de los datos personales suyos que obran en nuestro poder;
corregir, actualizar o eliminar sus datos personales de nuestros registros;
desea denunciar infracciones, un uso indebido o el tratamiento indebido de sus datos personales.

Para facilitarnos la tarea de responder a la información proporcionada, indique su nombre y más detalles.

§3 Alcance y finalidad de la recopilación de datos personales

Procesamos los datos personales necesarios para prestar los servicios, así como con fines contables, y únicamente para dichos fines, es decir:

con el fin de realizar un pedido,
con el fin de celebrar un contrato, presentar una reclamación o desistir del contrato,
emitir una factura con IVA u otro comprobante.
supervisar el tráfico de nuestros sitios web;
recopilar estadísticas anónimas para determinar cómo utilizan los usuarios nuestro sitio web;
determinar el número de usuarios anónimos de nuestros sitios web
controlar con qué frecuencia se muestra el contenido seleccionado a los usuarios y qué contenido se muestra con mayor frecuencia;
control de la frecuencia con la que los usuarios eligen un servicio determinado o desde qué servicio se produce el contacto con mayor frecuencia.
análisis de las suscripciones al boletín y de las opciones de contacto;
uso de un sistema de recomendaciones personalizadas para el comercio electrónico;
uso de una herramienta de comunicación tanto por correo electrónico como, posteriormente, por teléfono;
integración con el portal de redes sociales;
posibles pagos en línea.

Recopilamos, tratamos y almacenamos los siguientes datos de los usuarios:

nombre y apellidos,
dirección de residencia,
dirección para notificaciones (si es distinta de la dirección de residencia),
número de identificación fiscal (NIP),
dirección de correo electrónico,
número de teléfono (móvil o fijo),
fecha de nacimiento,
PESEL,
información sobre el navegador web utilizado,
otros datos personales que nos haya proporcionado voluntariamente.

Facilitar los datos anteriores es totalmente voluntario, pero también es necesario para la prestación completa de los servicios.
Finalidad de la recopilación y del tratamiento o uso de los datos por nuestra parte:

marketing directo y fines de archivo de campañas publicitarias;
el cumplimiento de las obligaciones impuestas por la legislación mediante la recopilación de información sobre actividades no deseadas;

Podemos transferir datos personales a servidores situados fuera del país de residencia del usuario o a entidades vinculadas y terceros establecidos en otros países, incluidos los países del EEE (Espacio Económico Europeo; EEE, en inglés European Economic Area, EEA: zona de libre comercio y mercado común que comprende los Estados de la Unión Europea y de la Asociación Europea de Libre Comercio, AELC), con el fin de que dichas entidades traten los datos personales en nuestro nombre de conformidad con las disposiciones de esta Política de privacidad y con la legislación, las prácticas y las normativas aplicables en materia de protección de datos.
Conservamos sus datos personales durante un período no superior al necesario para garantizar una calidad adecuada del servicio y, dependiendo del modo y la finalidad para los que se obtuvieron, los conservamos durante su prestación y después de su finalización con los siguientes fines:

el cumplimiento de las obligaciones derivadas de la legislación y de las normas fiscales y contables;
la prevención de abusos o delitos;
estadísticos y de archivo.
Actividades de marketing: durante la vigencia del contrato; cuando se haya otorgado un consentimiento independiente para el tratamiento de dichos datos, hasta la finalización de las actividades relacionadas con la gestión de la transacción, hasta que usted se oponga a dicho tratamiento o retire su consentimiento.
Actividades relacionadas con las ventas y promocionales, por ejemplo, concursos y campañas promocionales, durante la vigencia y la liquidación de dichas acciones.
Actividad operativa: hasta que prescriban las obligaciones impuestas por el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la legislación nacional aplicable, con el fin de demostrar la diligencia en el tratamiento de datos personales
reclamación de todas las pretensiones relacionadas con el contrato ejecutado;

Teniendo en cuenta que en muchos países a los que se transfieren estos datos personales no se aplica el mismo nivel de protección jurídica de los datos personales que en el país del usuario. De conformidad con la legislación vigente en otro país, por ejemplo, los tribunales y las autoridades responsables de hacer cumplir la ley y de la seguridad nacional pueden acceder a los datos personales del usuario almacenados allí, de acuerdo con las disposiciones aplicables en dicho país. Sin perjuicio de las solicitudes legales de divulgación de datos, nos comprometemos a exigir a las entidades que procesen datos personales fuera del país del usuario que adopten medidas para proteger los datos de forma adecuada conforme a las normativas de su legislación nacional.

§3 Alcance y finalidad de la recopilación de datos personales

Procesamos los datos personales necesarios para prestar servicios y con fines contables, y únicamente para esos fines, es decir:

para realizar un pedido,
Con el fin de celebrar un contrato, presentar reclamaciones y desistir del contrato,
emisión de una factura con IVA u otro comprobante.
Supervisión del tráfico en nuestros sitios web;
Recopilación de estadísticas anónimas para determinar cómo utilizan los usuarios nuestro sitio web;
determinar el número de usuarios anónimos de nuestros sitios;
Control de la frecuencia con la que se muestra a los usuarios el contenido seleccionado y de qué contenido se muestra con mayor frecuencia;
Control de la frecuencia con la que los usuarios seleccionan un servicio determinado o de qué servicio proceden los contactos más frecuentes;
Exploración de las suscripciones al boletín y de las opciones de contacto;
Uso de un sistema personalizado de recomendaciones para el comercio electrónico;
Uso de la herramienta para comunicarse tanto por correo electrónico como, posteriormente, por teléfono;
Integración con un portal comunitario;
posibles pagos en línea.

Recopilamos, procesamos y almacenamos los siguientes datos de los usuarios:

nombre,
domicilio de residencia,
domicilio para notificaciones (si es diferente del domicilio de residencia),
número de identificación fiscal (NIF),
dirección de correo electrónico,
número de teléfono (móvil o fijo),
fecha de nacimiento,
PESEL,
información sobre el navegador web que utiliza,
otros datos personales que nos proporcione voluntariamente.

El suministro de los datos anteriores es completamente voluntario, pero también necesario para la prestación íntegra de los servicios.
Finalidad de nuestra recopilación y procesamiento o uso de datos:

Marketing directo y fines de archivo de campañas publicitarias;
Cumplimiento de las obligaciones impuestas por la ley mediante la recopilación de información sobre reacciones adversas;

Podemos transferir datos personales a servidores ubicados fuera de su país de residencia o a entidades afiliadas y terceros establecidos en otros países, incluidos los países del EEE (Espacio Económico Europeo; EEE: zona de libre comercio y mercado común que comprende los países de la Unión Europea y de la Asociación Europea de Libre Comercio, AELC), con el fin de que dichas entidades procesen los datos personales en nuestro nombre, de conformidad con las disposiciones de esta Política de privacidad y con las leyes, costumbres y normativas de protección de datos aplicables.
Conservamos sus datos personales durante el tiempo estrictamente necesario para garantizar la calidad adecuada del servicio y, dependiendo del modo y la finalidad de su obtención, los conservamos durante la prestación del servicio y, después de su finalización, para los siguientes fines:

Cumplir las obligaciones establecidas por la ley y por la normativa fiscal y contable;
prevención de abusos o delitos;
estadísticos y de archivo.
Actividades de marketing: durante la vigencia del contrato; cuando se haya otorgado un consentimiento separado para el tratamiento de dichos datos, hasta la finalización de las actividades de procesamiento de la transacción, la oposición a dicho tratamiento o la retirada del consentimiento.
Actividades relacionadas con ventas y promociones, por ejemplo, concursos y acciones promocionales: durante la vigencia y la liquidación de dichas acciones.
Actividades operativas: hasta que expire el plazo de prescripción establecido por el Reglamento RODO y las leyes nacionales pertinentes, con el fin de demostrar la fiabilidad del tratamiento de datos personales
Investigación de cualquier reclamación relacionada con el contrato ejecutado;

Dadas las circunstancias, muchos de los países a los que se transfiere esta información personal no ofrecen el mismo nivel de protección jurídica para su información personal que se aplica en su país. Las autoridades judiciales, policiales y de seguridad nacional, por ejemplo, pueden acceder a su información personal almacenada en otro país de conformidad con las leyes de ese país. Sujeto a solicitudes legales de divulgación, nos comprometemos a exigir a quienes procesen datos personales fuera de su país que adopten medidas para proteger sus datos de manera adecuada conforme a la normativa de sus leyes nacionales.

§4 Política de «cookies»

Recopilamos automáticamente la información contenida en los archivos de cookies con el fin de recopilar los datos del Usuario. Una cookie es un pequeño fragmento de texto que se envía al navegador del Usuario y que el navegador vuelve a enviar en las siguientes visitas al sitio web. Se utilizan principalmente para mantener la sesión por ejemplo, mediante la generación y el envío de un identificador temporal después del inicio de sesión. Utilizamos archivos de cookies de «sesión», almacenados en el dispositivo terminal del Usuario hasta que cierre sesión, desactive el sitio web o cierre el navegador web, así como archivos de cookies «persistentes», almacenados en el dispositivo terminal del Usuario durante el período especificado en los parámetros de los archivos de cookies o hasta que el Usuario los elimine.
Los archivos de cookies adaptan y optimizan el sitio web y su oferta a las necesidades de los Usuarios mediante acciones como la elaboración de estadísticas de visitas y la garantía de seguridad. Los archivos de cookies también son necesarios para mantener la sesión después de abandonar el sitio web.
El Administrador procesa los datos contenidos en los archivos de cookies cada vez que los visitantes acceden al sitio web, con los siguientes fines:

de optimizar el uso del sitio web;
la identificación de los Usuarios del servicio que tienen una sesión iniciada en ese momento;
la adaptación del diseño, los gráficos, las opciones de selección y cualquier otro contenido del sitio a las preferencias individuales del Usuario del servicio;
el almacenamiento de los datos introducidos automáticamente y manualmente en los formularios de pedido, así como de los datos de inicio de sesión proporcionados por el visitante;
la recopilación y el análisis de estadísticas anónimas que muestran cómo se utiliza el sitio en el panel de administración y Google Analytics
la creación de listas de remarketing basadas en información sobre preferencias, comportamiento, forma de uso e intereses en el sitio, así como la recopilación de datos demográficos y, posteriormente, el uso compartido de estas listas en AdWords y Facebook Ads.
la creación de segmentos de datos basados en información demográfica, intereses y preferencias al elegir los productos o servicios visualizados.
el uso de datos demográficos y datos sobre intereses en los informes de Analytics.

El Usuario puede bloquear y eliminar por completo la recopilación de archivos de cookies en cualquier momento mediante su navegador web.
El bloqueo por parte del Usuario de la posibilidad de recopilar archivos de cookies en su dispositivo puede dificultar o impedir el uso de algunas funcionalidades del sitio, a lo que el Usuario tiene pleno derecho, pero en tal situación debe ser consciente de las limitaciones de la funcionalidad.
El Usuario que no desee que se utilicen archivos de «cookies» para el fin descrito anteriormente puede eliminarlos manualmente en cualquier momento. Para consultar instrucciones detalladas sobre cómo hacerlo, debe visitar el sitio web del fabricante del navegador web que utiliza actualmente el Usuario.
Hay más información sobre las cookies disponible en el menú de ayuda de cada navegador web. Algunos ejemplos de navegadores web compatibles con los archivos de «cookies» mencionados:

Configuración de los archivos de cookies Internet Explorer
Configuración de los archivos de cookies Chrome
Configuración de los archivos de cookies Firefox
Configuración de los archivos de cookies Opera
Configuración de los archivos de cookies Safari
Archivos de cookies en Android
Archivos de cookies en Blackberry
Archivos de cookies en iOS (Safari)
Archivos de cookies en Windows Phone

§4 Política de «Cookies»

Recopilamos automáticamente la información contenida en las cookies para obtener datos del Usuario. Una cookie es un pequeño fragmento de texto que se envía al navegador del Usuario y que este devuelve la próxima vez que el Usuario visita el sitio. Se utilizan principalmente para mantener una sesión, por ejemplo, generando y devolviendo un ID temporal cuando inicia sesión. Utilizamos cookies de «sesión», que se almacenan en el dispositivo terminal del Usuario hasta que este cierra sesión, cierra el sitio web o cierra el navegador, y cookies «permanentes», que se almacenan en el dispositivo terminal del Usuario durante el tiempo especificado en los parámetros de las cookies o hasta que el Usuario las elimine.
Las cookies personalizan y optimizan el sitio y sus servicios para los Usuarios mediante actividades como la creación de estadísticas de visitas a las páginas y la garantía de la seguridad. Las cookies también son necesarias para mantener la sesión después de abandonar el sitio web.
El administrador procesa los datos contenidos en las cookies cada vez que los visitantes acceden al sitio para los siguientes fines:

optimización del uso del sitio;
identificación de los Usuarios del Servicio que tienen una sesión iniciada;
adaptación de los gráficos, las opciones de selección y cualquier otro contenido del sitio a las preferencias individuales del Usuario del Servicio;
recordar automáticamente y manualmente los datos introducidos y enviados desde los formularios de pedido o los datos de inicio de sesión proporcionados por el visitante;
recopilar y analizar estadísticas anónimas que muestran cómo se utiliza el sitio en el panel de administración y en Google Analytics
Crear listas de remarketing basadas en información sobre preferencias, comportamiento e intereses derivados del uso del sitio, así como recopilar datos demográficos, y posteriormente poner estas listas a disposición de AdWords y Facebook Ads.
Crear segmentos de datos basados en información demográfica, intereses y preferencias en la elección de los productos o servicios consultados.
uso de datos demográficos y de intereses en los informes de Analytics.

El usuario puede bloquear y eliminar por completo la recopilación de cookies en cualquier momento mediante su navegador.
El bloqueo por parte del Usuario de la posibilidad de recopilar cookies en su dispositivo puede dificultar o impedir el uso de determinadas funcionalidades del sitio, a las que el Usuario tiene pleno derecho, pero debe ser consciente de las limitaciones funcionales que esto implica.
Un Usuario que no desee utilizar «cookies» para el fin descrito anteriormente puede eliminarlas manualmente en cualquier momento. Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo proceder, visite el sitio web del fabricante del navegador web que está utilizando.
Hay más información sobre las cookies en el menú de ayuda de cada navegador web. Algunos ejemplos de navegadores web compatibles con las «cookies» mencionadas son:

Internet Explorer configuración de cookies
Chrome configuración de cookies
Firefox configuración de cookies
Opera configuración de cookies
Safari configuración de cookies
Cookies en Android
Cookies en Blackberry
Cookies en iOS (Safari)
Windows Phone cookies

§5 Derechos y obligaciones

Tenemos derecho y, en los casos establecidos por la ley, también la obligación legal de transmitir información seleccionada o toda la información relativa a los datos personales a las autoridades públicas o a terceros que soliciten dicha información con arreglo a la legislación polaca vigente.
El Usuario tiene derecho a acceder al contenido de sus datos personales que proporciona. El Usuario puede corregir y completar estos datos en cualquier momento, y también tiene derecho a solicitar que se eliminen de nuestras bases de datos o que se deje de procesarlos, sin necesidad de indicar ningún motivo. Para ejercer sus derechos, el Usuario puede enviar en cualquier momento un mensaje pertinente a la dirección de correo electrónico o de cualquier otra forma que permita entregar o transmitir dicha solicitud.
El procesamiento de datos personales de personas físicas que son nuestros clientes se basa en:

interés legítimo como responsable del tratamiento de datos (por ejemplo, en lo relativo a la creación de una base de datos, actividades analíticas y de elaboración de perfiles, incluidas las actividades relacionadas con el análisis del uso de los productos, el marketing directo de productos propios, la protección de la documentación para la defensa frente a posibles reclamaciones o para el ejercicio de reclamaciones),
consentimiento (en particular, consentimiento para el marketing por correo electrónico o el telemarketing),
ejecución del contrato celebrado,
obligaciones derivadas de la ley (por ejemplo, la legislación fiscal o las disposiciones contables).

El tratamiento de los datos personales de las personas físicas que son clientes potenciales se basa en:

interés legítimo del responsable del tratamiento de datos (por ejemplo, en lo relativo a la creación de una base de datos y al marketing directo de productos propios)
consentimiento (en particular, consentimiento para el marketing por correo electrónico o el telemarketing)

La solicitud del Usuario de eliminar sus datos personales o de dejar de tratarlos por parte de puede dar lugar a la imposibilidad total de prestar servicios por parte de o a una limitación grave de estos.
Prestamos especial atención a la cuestión de la elaboración de perfiles y señalamos que:

para la elaboración de perfiles, por regla general tratamos datos que previamente habían sido objeto de cifrado SSL;
para ello utilizamos datos habituales: dirección de correo electrónico, dirección IP o cookies
realizamos perfiles con el fin de analizar o predecir las preferencias personales y los intereses de las personas que utilizan nuestros Servicios o productos o servicios, y de adaptar a dichas preferencias el contenido disponible en nuestros Servicios o productos
realizamos perfiles con fines de marketing, es decir, para adaptar la oferta de marketing a las preferencias mencionadas anteriormente.

Nos comprometemos a actuar de conformidad con las disposiciones legales vigentes y las normas de convivencia social.
Información sobre la resolución extrajudicial de litigios de consumo. La entidad autorizada en el sentido de la Ley sobre la resolución extrajudicial de litigios de consumo es el Defensor Financiero, cuya dirección del sitio web es la siguiente: www.rf.gov.pl.

§5 Derechos y obligaciones

Tenemos derecho y, en los casos previstos por la ley, la obligación legal de revelar parte o la totalidad de la información sobre sus datos personales a las autoridades públicas o a terceros que soliciten dicha información de conformidad con las disposiciones aplicables de la legislación polaca.
El Usuario tiene derecho a acceder al contenido de los datos personales que facilita, puede corregirlos y completarlos en cualquier momento, y también tiene derecho a solicitar que se eliminen de sus bases de datos o que se deje de tratarlos, sin necesidad de indicar ningún motivo. Para ejercer sus derechos, el Usuario puede enviar en cualquier momento una comunicación pertinente a la dirección de correo electrónico o por cualquier otro medio que permita transmitir dicha solicitud.
El tratamiento de los datos personales de las personas que son nuestros clientes se basa en:

El interés legítimo como responsable del tratamiento de datos (por ejemplo, para la creación de bases de datos, actividades analíticas y de elaboración de perfiles, incluidas las actividades relacionadas con el análisis del uso de los productos, el marketing directo de productos propios, la conservación de documentación con el fin de defenderse frente a posibles reclamaciones o de presentar reclamaciones),
consentimientos (incluidos, en particular, los consentimientos para el marketing por correo electrónico o el telemarketing),
la ejecución del contrato celebrado,
las obligaciones legales (por ejemplo, la legislación fiscal o las normas contables).

El tratamiento de los datos personales de las personas que son clientes potenciales se basa en:

El interés legítimo del responsable del tratamiento de datos (por ejemplo, para la creación de una base de datos o el marketing directo de sus propios productos)
Consentimientos (incluidos, en particular, los consentimientos para el marketing por correo electrónico o el telemarketing)

La solicitud del Usuario de eliminar sus datos personales o de que el Usuario deje de tratarlos puede dar lugar a la imposibilidad total del Usuario de prestar servicios o limitar gravemente su prestación.
Prestamos especial atención a la cuestión de la elaboración de perfiles y señalamos que:

para fines de elaboración de perfiles, generalmente tratamos datos que previamente han sido objeto de cifrado SSL;
para ello utilizamos datos habituales: la dirección de correo electrónico y la dirección IP o las cookies
elaboramos perfiles para analizar o predecir las preferencias e intereses personales de las personas que utilizan nuestros Servicios, productos o servicios, y adaptar el contenido de nuestros Servicios, productos o servicios a dichas preferencias
elaboramos perfiles con fines de marketing, es decir, adaptamos las ofertas de marketing a las preferencias indicadas anteriormente.

Nos comprometemos a actuar de conformidad con las leyes aplicables y las normas de convivencia social.
Información sobre la resolución extrajudicial de litigios de consumo. La entidad autorizada en el sentido de la Ley sobre la resolución extrajudicial de litigios de consumo es el Defensor Financiero, cuya dirección del sitio web es: www.rf.gov.pl.

§6 Principios básicos de seguridad

Cada usuario debe velar por la seguridad de sus propios datos y de los dispositivos que utiliza para acceder a Internet. Dicho dispositivo debe contar obligatoriamente con un programa antivirus cuya base de definiciones, tipos y clases de virus se actualice periódicamente, una versión segura del navegador de Internet que utilice y un cortafuegos activado. El usuario debe comprobar que el sistema operativo y los programas instalados en él dispongan de las actualizaciones más recientes y compatibles, ya que los ataques aprovechan vulnerabilidades detectadas en el software instalado.
Los datos de acceso a los servicios ofrecidos en Internet, como nombres de usuario, contraseñas, PIN, certificados electrónicos, etc., deben protegerse en un lugar inaccesible para otras personas y al que sea imposible acceder mediante ataques desde Internet. No deben divulgarse ni almacenarse en el dispositivo de una forma que permita el acceso y la lectura no autorizados por parte de personas no autorizadas.
Precaución al abrir archivos adjuntos o enlaces extraños en correos electrónicos que no esperábamos, por ejemplo, de remitentes desconocidos o de la carpeta de spam.
Se recomienda activar filtros antiphishing en el navegador, es decir, herramientas que comprueban si un sitio web mostrado es auténtico y no se utiliza para realizar phishing, por ejemplo, suplantando a una persona o institución.
Los archivos deben descargarse única y exclusivamente de lugares, servicios y sitios de confianza. No recomendamos instalar software de fuentes no verificadas, especialmente de editores desconocidos y de reputación no comprobada. Esto también se aplica a dispositivos móviles, como smartphones y tabletas.
Al utilizar una red inalámbrica Wi-Fi doméstica, se debe establecer una contraseña segura y difícil de descifrar. No debe consistir en ningún patrón ni secuencia de caracteres fácil de adivinar, como el nombre de la calle, el nombre del propietario, la fecha de nacimiento, etc. También se recomienda utilizar los estándares de cifrado más altos posibles para redes inalámbricas Wi-Fi que puedan activarse en el equipo disponible, como WPA2.

§6 Reglas básicas de seguridad

Cada usuario debe ocuparse de la seguridad de sus propios datos y de la seguridad de los dispositivos que utiliza para acceder a Internet. Dicho dispositivo debe contar obligatoriamente con un programa antivirus cuya base de definiciones y tipos de virus se actualice periódicamente, una versión segura del navegador web que utilice y un cortafuegos activado. El usuario debe comprobar que el sistema operativo y los programas instalados tengan las actualizaciones más recientes y compatibles, ya que los ataques aprovechan vulnerabilidades presentes en el software instalado.
Los datos de acceso a los servicios ofrecidos en Internet, como inicios de sesión, contraseñas, PIN, certificados electrónicos, etc., deben protegerse en un lugar inaccesible para otras personas e imposible de hackear desde Internet. No deben divulgarse ni almacenarse en el dispositivo de una forma que permita el acceso no autorizado y su lectura por personas no autorizadas.
Precaución al abrir archivos adjuntos o enlaces extraños en correos electrónicos que no esperábamos, por ejemplo, de remitentes desconocidos o de la carpeta de spam.
Se recomienda activar filtros antiphishing en el navegador, es decir, herramientas que comprueban si un sitio web mostrado es auténtico y no se utiliza para realizar phishing, por ejemplo, suplantando a una persona o institución.
Los archivos deben descargarse única y exclusivamente de lugares, servicios y sitios de confianza. No recomendamos instalar software de fuentes no verificadas, especialmente de editores desconocidos y de reputación no comprobada. Esto también se aplica a dispositivos móviles, como smartphones y tabletas.
Al utilizar una red Wi-Fi doméstica, debes establecer una contraseña segura y difícil de descifrar; no debe ser un patrón ni una cadena de caracteres fácil de adivinar, como el nombre de la calle, el nombre del anfitrión o la fecha de nacimiento. También se recomienda utilizar los estándares de cifrado Wi-Fi más altos posibles que puedan funcionar en tu equipo, como WPA2.

§7 Uso de complementos de redes sociales

En nuestros sitios pueden encontrarse complementos, los llamados plug-ins, de las redes sociales facebook.com y Twitter, entre otras. Los servicios relacionados son proporcionados respectivamente por las empresas Meta Platforms Inc. y X Corp.
Facebook es operado por Meta Platforms Inc. 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, EE. UU. Para ver los complementos de Facebook, visita: https://developers.facebook.com/docs/plugins
Twitter es operado por X Corp., X Corp. 1355 Market Street, Suite 900 San Francisco, CA 94103, Estados Unidos Para ver los complementos de Twitter, visita: https://dev.twitter.com/web/tweet-button
El complemento transmite a su proveedor únicamente información sobre a cuáles de nuestros sitios web has accedido y en qué momento. Si, mientras visitas o permaneces en nuestro sitio, el usuario ha iniciado sesión en su cuenta, por ejemplo, en Facebook o Twitter, el proveedor puede relacionar tus intereses, preferencias informativas y otros datos obtenidos, por ejemplo, al hacer clic en el botón «Me gusta», dejar un comentario o introducir el nombre de un perfil en la búsqueda. El navegador también transmitirá dicha información directamente al proveedor.
Puedes encontrar información más detallada sobre la recopilación y el uso de datos por parte de Facebook o Twitter, así como sobre la protección de la privacidad, en las páginas siguientes:

Protección de datos y consejos de privacidad de Facebook: http://www.facebook.com/policy.php
Protección de datos y consejos de privacidad de Twitter: https://twitter.com/privacy

Para evitar que Facebook o Twitter registren tu visita a una cuenta de usuario seleccionada en nuestro sitio web, debes cerrar sesión en tu cuenta antes de comenzar a navegar por nuestros sitios web.

§7 Uso de complementos de redes sociales

En nuestros sitios pueden encontrarse complementos, los llamados plug-ins, de las redes sociales facebook.com y Twitter, entre otras. Los servicios relacionados son proporcionados respectivamente por Meta Platforms Inc. y X Corp.
Facebook es operado por Meta Platforms Inc. 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, EE. UU. Para ver los complementos de Facebook, visita:https://developers.facebook.com/docs/plugins
Twitter es operado por X Corp. 1355 Market Street, Suite 900 San Francisco, CA 94103, Estados Unidos Para ver los complementos de Twitter, visita: https://dev.twitter.com/web/tweet-button
El complemento solo proporciona a su proveedor información sobre cuáles de nuestros sitios web ha visitado y a qué hora. Si ha iniciado sesión en su cuenta situada, por ejemplo, en Facebook o Twitter, mientras consulta o permanece en nuestro sitio, el proveedor puede combinar sus intereses, preferencias de información y otros datos, obtenidos, por ejemplo, al hacer clic en el botón «Me gusta», dejar un comentario o introducir el nombre de su perfil en las búsquedas. Dicha información también se transmitirá directamente al proveedor desde el navegador.
Para obtener información más detallada sobre la recopilación y el uso de datos por parte de Facebook o Twitter, así como sobre la privacidad, visite las siguientes páginas:

Consejos sobre protección de datos y privacidad proporcionados por Facebook: http://www.facebook.com/policy.php
Consejos sobre protección de datos y privacidad proporcionados por Twitter: https://twitter.com/privacy

Para evitar que Facebook o Twitter registren en nuestro sitio web una visita a la cuenta de usuario que haya seleccionado, debe cerrar sesión en su cuenta antes de navegar por nuestros sitios web.

Nota sobre los derechos de autor del Reglamento

El titular de todos los derechos de autor patrimoniales sobre la plantilla de esta política es el Despacho Jurídico LEGATO, que ha concedido un derecho no exclusivo e intransferible para utilizar este documento con fines relacionados con sus propias actividades comerciales en Internet y extiende la protección jurídica al documento mencionado durante la vigencia del contrato. Se prohíbe copiar y distribuir la plantilla de este documento sin la autorización del Despacho Jurídico LEGATO, y ello puede estar sujeto a responsabilidad tanto penal como civil. Los comerciantes en línea pueden obtener más información sobre la posibilidad de utilizar la plantilla de la política de privacidad y cookies en la página http://www.kancelaria-legato.pl

Aviso de derechos de autor del Reglamento

¡Contáctanos!