Ochrona instalacji przed zamarznięciem - czym są zawory przeciwzamrożeniowe?

Schutz von Anlagen vor Frost – was sind Frostschutzventile?

awaria
Schutz von Anlagen vor Frost – was sind Frostschutzventile? Ein Ausfall der Heizungsanlage ist ein Szenario, das niemand erleben möchte – egal ...
Kawitacja w pompach – przyczyny, objawy i metody przeciwdziałania

Kavitation in Pumpen – Ursachen, Symptome und Gegenmaßnahmen

awaria
Kavitation ist eines der häufigsten Phänomene, die die Lebensdauer von Kreiselpumpen verkürzen – sowohl in Hausinstallationen als auch in großen in...
Jak chronić pompę przed zbyt wysokim ciśnieniem? Reduktor w instalacji

Wie schützt man die Pumpe vor zu hohem Druck? Reduzierstück in der Installation

awaria
Wie schützt man die Pumpe vor zu hohem Druck? Die Rolle des Reduzierstücks bei der Installation Bei der Auswahl einer Pumpe wird in der Regel m...
Motopompy spalinowe IBO – wydajna pompa spalinowa niezależna od prądu

IBO-Verbrennungsmotorpumpen – effiziente Verbrennungspumpe unabhängig vom Strom

awaria
Als Hersteller von Wasserpumpen beobachten wir bei Dambat seit Jahren, dass dort, wo Mobilität und ein schneller Betrieb ohne Zugang zum Stromnetz ...
Pompa do mauzerów – jak dobrać sprawdzoną pompę zatapialną lub głębinową do zbiornika IBC

Mauser-Pumpe – So wählen Sie eine bewährte Tauch- oder Tiefbrunnenpumpe für einen IBC-Tank aus

ciśnienie
Mauzer, ein IBC-Tank mit einem Fassungsvermögen von 1.000 Litern in einer schützenden Stahlpalette, hat sich zu einem der beliebtesten Wasserreserv...
Pompa do brudnej wody o dużej wydajności – przewodnik dla instalatorów

Hochleistungs-Schmutzwasserpumpe – ein Ratgeber für Installateure

brudna woda
Das Pumpen von Schmutzwasser, häuslichem Abwasser oder Gülle erfordert einen völlig anderen Ansatz als das Pumpen von sauberem Wasser. Der häufigst...
Pompa do oczek wodnych – jak dobrać właściwe urządzenie

Teichpumpe – So wählen Sie das richtige Gerät aus

deszczówka
Ein Teich ist nicht nur eine Gartendekoration, sondern auch ein kleines, lebendiges Ökosystem, das ständige Wasserbewegung, Sauerstoffversorgung un...
Gdzie znajdę instrukcje do pompy IBO?

Wo finde ich eine Anleitung für die IBO-Pumpe?

awaria
Die Betriebsanleitung ist das erste Dokument, das jeder Installateur und Benutzer der Pumpe lesen sollte, bevor er das Gerät zum ersten Mal in Betr...
Jak podnieść ciśnienie wody? Inteligentne pompy z falownikiem

Wie erhöht man den Wasserdruck? Intelligente Pumpen mit Frequenzumrichter

falownik
Pumpen mit Frequenzumrichter und vorgefertigte Sets zur Erhöhung des Wasserdrucks Druckschwankungen gehören zu den häufigsten Problemen in der ...
Po co w instalacji CO/CWU odżelaziacz wody? Filtr magnetyczny, który chroni pompę

Warum wird in einer Zentralheizungs-/Warmwasserinstallation ein Wasserentferner benötigt? Magnetischer Filter, der die Pumpe schützt

filtr
Eisen im Heizkreislauf ist ein stiller Pumpenkiller – Magnetitpartikel setzen sich am Rotor, in der Umwälzpumpenkammer und im Kesselwärmetauscher ...
Mikroretencja 2026 – dotacja do 8000 zł na deszczówkę

Mikroretention 2026 – Zuschuss von bis zu 8.000 PLN für Regenwasser

deszczówka
Dürre Böden, ausgetrocknete Brunnen und steigende Wasserrechnungen führen dazu, dass immer mehr Eigentümer von Einfamilienhäusern nach einer Möglic...
Studnia na działce ROD – prawo, przepisy i dobór pompy

Nun zum ROD-Diagramm – Gesetze, Vorschriften und Pumpenauswahl

deszczówka
Nun zum ROD-Diagramm – Gesetze, Vorschriften und Pumpenauswahl Dürren, die vor einem Jahrzehnt sporadisch auftraten, kehren jetzt jede Saison wiede...
Co to jest suchobieg pompy i jak się przed nim zabezpieczyć?

Was ist Pumpentrockenlauf und wie schützt man sich davor?

awaria
Was ist Pumpentrockenlauf und wie schützt man sich davor? Trockenlauf gehört zu den Phänomenen, die in der Installationspraxis über Nacht ein Gerät...
Czym różni się pompa zatapialna od pompy z rozdrabniaczem?

Was ist der Unterschied zwischen einer Tauchpumpe und einer Pumpe mit Mahlwerk?

awaria
Die Frage im Titel wird in unserer technischen Abteilung mehrmals pro Woche gestellt – sowohl von Installateuren als auch von Pumpstationsplanern....
Czy pompa głębinowa nadaje się do studni kręgowej?

Ist eine Tauchpumpe für einen Ringbrunnen geeignet?

hydrofor
Ist eine Tauchpumpe für einen Ringbrunnen geeignet? Dies ist eine der häufigsten Fragen, die wir in unserem Unternehmen von Installateuren hören, ...
Czy studnię trzeba zgłosić? Legalizacja studni głębinowej w 2026 roku

Muss der Brunnen gemeldet werden? Legalisierung von Tiefbrunnen im Jahr 2026

gnojowica
Muss der Brunnen gemeldet werden? Legalisierung von Tiefbrunnen im Jahr 2026 Bei jeder Änderung der Wasserverordnung stellt sich die Frage nach...
Jak kupić pompę IBO? Gdzie i jak zamawiać pompy IBO oraz IPRO od producenta Dambat

Wie kaufe ich eine IBO-Pumpe? Wo und wie kann man IBO-Pumpen bestellen und IPRO vom Hersteller Dambat

falownik
Wenn Sie als Installateur, Wasserinstallationsplaner oder Großhändler arbeiten, werden Sie sich früher oder später fragen: So kaufen Sie eine Damba...
Pompa do wody na wałek WOM — do czego służy i jak ją dobrać?

Wasserpumpe an der Zapfwelle – wozu dient sie und wie wählt man sie aus?

brudna woda
Auf einem Bauernhof ist der Traktor eine Kraftquelle, die Dutzende verschiedener Maschinen betreiben kann. Eine der praktischsten Einsatzmöglichkei...
Jak działa hydrofor? Zasada działania i budowa krok po kroku

Wie funktioniert Hydrophor? Funktionsprinzip und Aufbau Schritt für Schritt

falownik
In Haushalten, die ihre eigene Wasserentnahme nutzen – aus einem Tief- oder Erdbrunnen – kommt ein stabiler Druck im Wasserversorgungssystem nicht ...
Jaki przekrój kabla do jakiej mocy? Tabela i kalkulator dla pomp wodnych

Welcher Kabelquerschnitt für welche Leistung? Tabelle und Rechner für Wasserpumpen

falownik
Jeder Pumpeninstallateur steht früher oder später vor der gleichen Frage: Welcher Querschnitt des Stromkabels sollte für eine Pumpe mit einer besti...