PL

I.Definitionen

Die in der Richtlinie verwendeten Begriffe haben die ihnen gesetzlich oder in diesem Abschnitt zugewiesene Bedeutung:

1. Personenbezogene Daten oder Daten – Daten im Sinne von Artikel 4 Nummer 1 der DSGVO, d. h. sämtliche Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
2. Nutzer – eine natürliche Person, die den Service oder die Website nutzt.
3. Richtlinie – diese Datenschutzrichtlinie.
4. Service – die unter der Domain www.dambat.abstore.pl verfügbare B2B-Plattform.
5. Unternehmen oder Verantwortlicher – bezeichnet das unter der Firma DAMBAT S.K.A. (Adamów 50, 05-825 Grodzisk Mazowiecki) tätige Unternehmen, eingetragen im Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters, geführt vom Bezirksgericht für die Hauptstadt Warschau in Warschau, XIV. Wirtschaftsabteilung des Landesgerichtsregisters, unter der KRS-Nummer: 0001025584, NIP: 5291844129, REGON: 523804469.
6. Website – die unter der Domain www.dambat.pl verfügbare Website.
7. DSGVO – Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr sowie zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung).

EN

I.Definitionen

Die in der Richtlinie verwendeten Begriffe haben die ihnen gesetzlich oder in diesem Abschnitt zugewiesene Bedeutung:

1. Personenbezogene Daten oder Daten – Daten im Sinne von Artikel 4 Absatz 1 der DSGVO, d. h. sämtliche Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
2. Nutzer – eine natürliche Person, die den Service oder die Website nutzt.
3. Richtlinie – diese Datenschutzrichtlinie.
4. Service – die unter der Domain www.dambat.abstore.pl verfügbare B2B-Plattform.
5. Unternehmen oder Verantwortlicher – bezeichnet das unter der Firma DAMBAT S.K.A. (Adamów 50, 05-825 Grodzisk Mazowiecki, Polen) tätige Unternehmen, eingetragen im Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters, geführt vom Bezirksgericht für die Hauptstadt Warschau in Warschau, XIV. Wirtschaftsabteilung des Landesgerichtsregisters, unter der KRS-Nummer: 0001025584, NIP: 5291844129, REGON: 523804469.
6. Website – die unter der Domain www.dambat.pl verfügbare Website.
7. DSGVO – Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr sowie zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung).

PL

II.Verantwortlicher und Kontaktdaten

1. Verantwortlicher für personenbezogene Daten ist die Gesellschaft, d. h. DAMBAT S.K.A. (Adamów 50, 05-825 Grodzisk Mazowiecki).
2. Die Gesellschaft kann kontaktiert werden:
   1. schriftlich an die Adresse des Sitzes der Gesellschaft (DAMBAT S.K.A., Adamów 50, 05-825 Grodzisk Mazowiecki),
   2. unter Verwendung der auf der Website im Bereich „Kontakt“ verfügbaren Kontaktformulare,
   3. unter Verwendung der auf der Website im Bereich „Kontakt“ verfügbaren E-Mail-Adressen oder Telefonnummern.

EN

II.Verantwortlicher und Kontaktdaten

1. Verantwortlicher für personenbezogene Daten ist die Gesellschaft, d. h. DAMBAT S.K.A. (Adamów 50, 05-825 Grodzisk Mazowiecki, Polen).
2. Die Gesellschaft kann kontaktiert werden:
   1. schriftlich an die Adresse des Sitzes der Gesellschaft (DAMBAT S.K.A., Adamów 50, 05-825 Grodzisk Mazowiecki, Polen),
   2. unter Verwendung der auf der Website im Bereich „Kontakt“ verfügbaren Kontaktformulare,
   3. unter Verwendung der auf der Website im Bereich „Kontakt“ verfügbaren E-Mail-Adressen oder Telefonnummern.

PL

III.Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung personenbezogener Daten

Nutzung der Website

Ihre personenbezogenen Daten werden von der Gesellschaft zur Gewährleistung der Funktionalität und Sicherheit der Website, zur Durchführung statistischer und analytischer Zwecke sowie zur Gewährleistung des Rechtsschutzes der Gesellschaft verarbeitet – Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist das berechtigte Interesse der Gesellschaft (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), insbesondere die Notwendigkeit, die Funktionalität und Sicherheit der Website zu gewährleisten, statistische und analytische Zwecke zu verfolgen sowie den Rechtsschutz der Gesellschaft zu gewährleisten.

Nutzung des Dienstes

Ihre personenbezogenen Daten werden von der Gesellschaft zu folgenden Zwecken verarbeitet:

1. Gewährleistung der Funktionalität und Sicherheit des Dienstes,
2. Ermöglichung der Einrichtung eines Kontos und Verwaltung der Geschäftsbeziehung mit der Gesellschaft (einschließlich der Nutzung der verfügbaren Funktionen des Dienstes),
3. Durchführung statistischer und analytischer Tätigkeiten,
4. Erfüllung der der Gesellschaft obliegenden rechtlichen Verpflichtungen,
5. Gewährleistung des Rechtsschutzes der Gesellschaft.

– Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist die Erforderlichkeit zur Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), die Erforderlichkeit zur Erfüllung der der Gesellschaft obliegenden rechtlichen Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) oder das berechtigte Interesse der Gesellschaft (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), insbesondere die Gewährleistung der Funktionalität und Sicherheit des Dienstes, die Durchführung statistischer und analytischer Tätigkeiten sowie die Gewährleistung des Rechtsschutzes der Gesellschaft.

Kontaktaufnahme mit der Gesellschaft

Wenn Sie über die verfügbaren Kommunikationskanäle (einschließlich E-Mail, Post, Hotline und Kontaktformulare) Kontakt mit der Gesellschaft aufnehmen oder die Gesellschaft mit Ihnen Kontakt aufnimmt, können Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:

1. der Kommunikation, einschließlich der weiteren diesbezüglichen Korrespondenz;
2. der Aufzeichnung von Telefongesprächen, die zur Verbesserung und Steigerung der Qualität des Kundenservices geführt werden;
3. der Feststellung, Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen.

– Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist das berechtigte Interesse des Unternehmens (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), bestehend in der Gewährleistung des Kontakts mit dem Unternehmen, einschließlich der weiteren Korrespondenz, der Verbesserung und Steigerung der Qualität des Kundenservices sowie der Gewährleistung des Rechtsschutzes des Unternehmens.

Marketingmaßnahmen, einschließlich Newsletter

Das Unternehmen kann Ihre personenbezogenen Daten zum Zweck der Durchführung von Marketingmaßnahmen, einschließlich Direktmarketing, des Versands von Werbeinformationen sowie zur Erfüllung statistischer und analytischer Zwecke verarbeiten – Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist das berechtigte Interesse des Unternehmens (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), bestehend im Direktmarketing sowie in der Erfüllung statistischer und analytischer Zwecke.

Marketingmaßnahmen über elektronische Kommunikationsmittel (z. B. eine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer) werden ausschließlich nach Einholung Ihrer vorherigen Einwilligung zum Versand von Werbeinformationen über den angegebenen Kommunikationskanal durchgeführt. Die Erteilung der Einwilligung ist vollständig freiwillig und kann jederzeit widerrufen werden, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zu ihrem Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Vertragspartner und deren Vertreter

Das Unternehmen kann personenbezogene Daten von Vertragspartnern und deren Vertretern (oder anderen Personen, deren Daten dem Unternehmen im Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Durchführung des Vertrags übermittelt wurden) zu folgenden Zwecken verarbeiten:

1. der Aufnahme der Zusammenarbeit sowie dem Abschluss und der Durchführung des Vertrags,
2. der Erfüllung der internen Verwaltungszwecke des Verantwortlichen,
3. der Feststellung, Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen,
4. dem Direktmarketing,
5. der Führung einer internen Vertragspartnerdatenbank,
6. der Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen des Unternehmens.

– Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist die Erforderlichkeit zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Antrag der betroffenen Person (wenn Sie Vertragspartei sind) (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) oder die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, der das Unternehmen unterliegt (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) oder das berechtigte Interesse des Unternehmens (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), bestehend in der Notwendigkeit, Daten von Vertretern, Mitarbeitern oder Kooperationspartnern des Vertragspartners in dem Umfang zu verarbeiten, der für den Abschluss und die Durchführung des Vertrags erforderlich ist, insbesondere für die Kommunikation und die laufende Zusammenarbeit, sowie zur Erfüllung der internen Verwaltungszwecke des Unternehmens, für Direktmarketing, zur Führung einer internen Vertragspartnerdatenbank und zur Gewährleistung des Rechtsschutzes des Unternehmens.

Soziale Medien

Wenn Sie die von dem Unternehmen betriebenen Profile in sozialen Medien nutzen, können Ihre personenbezogenen Daten zu folgendem Zweck verarbeitet werden:

1. Information über die Tätigkeit des Unternehmens sowie Aufbau der Marke des Unternehmens,
2. Durchführung statistischer und analytischer Maßnahmen.

– Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist das berechtigte Interesse des Unternehmens (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) in Form des Markenaufbaus, der Information über die Tätigkeit des Unternehmens sowie der Durchführung statistischer und analytischer Maßnahmen.

Unabhängig von den oben genannten Informationen weist der Verantwortliche darauf hin, dass der Verantwortliche und der Anbieter der Social-Media-Plattform gemäß den Funktionsprinzipien sozialer Plattformen gemeinsam Verantwortliche für die personenbezogenen Daten sind, soweit es um die Erreichung statistischer und analytischer Zwecke geht. Der Verantwortliche informiert darüber, dass er keinen vollständigen Einfluss auf die Verarbeitung personenbezogener Daten in diesem Bereich hat. Weitere Informationen zu Social-Media-Plattformen finden Sie unter:

1. Facebook / Instagram: Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland).
   Grundsätze der Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Plattform Facebook: facebook.com/privacy/policy
   Grundsätze der Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Plattform Instagram: help.instagram.com
   Informationen zu den Vereinbarungen zwischen den gemeinsam Verantwortlichen: facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
2. YouTube: Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland).
   Grundsätze der Verarbeitung personenbezogener Daten: youtube.com/howyoutubeworks
3. TikTok: TikTok Technology Limited in Irland (The Sorting Office, Ropemaker Place, Dublin 2, Irland) sowie TikTok Information Technologies UK Limited im Vereinigten Königreich (Kaleidoscope, 4 Lindsey Street, London, EC1A 9HP, Vereinigtes Königreich).
   Grundsätze der Verarbeitung personenbezogener Daten durch TikTok: tiktok.com/legal

Anbieter sozialer Medien können ebenfalls als unabhängige Verantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten handeln.

EN

III.Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung personenbezogener Daten

Nutzung der Website

Ihre personenbezogenen Daten werden vom Unternehmen zum Zweck der Gewährleistung der Funktionsfähigkeit und Sicherheit der Website, der Verfolgung statistischer und analytischer Zwecke sowie der Gewährleistung des Rechtsschutzes des Unternehmens verarbeitet – die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist das berechtigte Interesse des Unternehmens (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO), das in der Notwendigkeit besteht, die Funktionsfähigkeit und Sicherheit der Website zu gewährleisten, statistische und analytische Zwecke zu verfolgen und den Rechtsschutz des Unternehmens zu gewährleisten.

Nutzung des Dienstes

Ihre personenbezogenen Daten werden vom Unternehmen zu folgendem Zweck verarbeitet:

1. Gewährleistung der Funktionsfähigkeit und Sicherheit des Dienstes,
2. Ermöglichung der Kontoerstellung und Verwaltung der Geschäftsbeziehung mit dem Unternehmen (einschließlich der Nutzung der verfügbaren Funktionen des Dienstes),
3. Durchführung statistischer und analytischer Tätigkeiten,
4. Erfüllung der dem Unternehmen obliegenden rechtlichen Verpflichtungen,
5. Gewährleistung des Rechtsschutzes des Unternehmens.

– die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist die Erforderlichkeit zur Erfüllung eines Vertrags (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO) oder zur Erfüllung der dem Unternehmen obliegenden rechtlichen Verpflichtungen (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c DSGVO) oder das berechtigte Interesse des Unternehmens (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO), das darin besteht, die Funktionsfähigkeit und Sicherheit des Dienstes sicherzustellen, statistische und analytische Tätigkeiten durchzuführen und den Rechtsschutz des Unternehmens zu gewährleisten.

Kontakt mit dem Unternehmen

Wenn Sie das Unternehmen über die verfügbaren Kommunikationskanäle (einschließlich E-Mail, Post, Hotline und Kontaktformulare) kontaktieren oder das Unternehmen Sie kontaktiert, können Ihre personenbezogenen Daten zu folgendem Zweck verarbeitet werden:

1. Kommunikation, einschließlich der weiteren Korrespondenz in diesem Zusammenhang;
2. Aufzeichnung von zu Zwecken der Verbesserung und Steigerung der Qualität des Kundenservice geführten Telefongesprächen;
3. Geltendmachung, Durchsetzung oder Abwehr von Ansprüchen.

– die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist das berechtigte Interesse des Unternehmens (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO), das darin besteht, den Kontakt mit dem Unternehmen sicherzustellen, einschließlich der weiteren Korrespondenz, der Verbesserung und Steigerung der Qualität des Kundenservice sowie der Gewährleistung des Rechtsschutzes des Unternehmens.

Marketingaktivitäten, einschließlich des Newsletters

Das Unternehmen darf Ihre personenbezogenen Daten zum Zweck der Durchführung von Marketingaktivitäten verarbeiten, einschließlich Direktmarketing, des Versands kommerzieller Informationen sowie statistischer und analytischer Zwecke – die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist das berechtigte Interesse des Unternehmens (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO), das in Direktmarketing sowie der Verfolgung statistischer und analytischer Zwecke besteht.

Marketingmaßnahmen, die mittels elektronischer Kommunikation (z. B. per E-Mail-Adresse oder Telefonnummer) durchgeführt werden, erfolgen nur nach Einholung Ihrer vorherigen Einwilligung in den Erhalt kommerzieller Informationen über den angegebenen Kommunikationskanal. Die Erteilung der Einwilligung ist vollständig freiwillig, und die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Maßnahmen berührt wird.

Vertragspartner und deren Vertreter

Das Unternehmen kann die personenbezogenen Daten von Vertragspartnern und deren Vertretern (oder anderen Personen, deren Daten dem Unternehmen im Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Durchführung eines Vertrags übermittelt wurden) zu folgenden Zwecken verarbeiten:

1. Aufnahme der Zusammenarbeit sowie Abschluss und Durchführung eines Vertrags,
2. Erfüllung der internen Verwaltungszwecke des Verantwortlichen,
3. Geltendmachung, Durchsetzung oder Abwehr von Ansprüchen,
4. Direktmarketing,
5. Führung einer internen Datenbank der Vertragspartner,
6. Erfüllung der rechtlichen Verpflichtungen des Unternehmens.

– Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist die Erforderlichkeit zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (wenn Sie Vertragspartei sind) (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO), oder die Erfüllung einer dem Unternehmen obliegenden rechtlichen Verpflichtung (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c DSGVO), oder das berechtigte Interesse des Unternehmens (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO), das in der Notwendigkeit besteht, die Daten von Vertretern, Mitarbeitern oder Mitarbeitern des Vertragspartners in dem für den Abschluss und die Durchführung des Vertrags erforderlichen Umfang zu verarbeiten, insbesondere zur Kommunikation und laufenden Zusammenarbeit, sowie zur Erfüllung der internen Verwaltungszwecke des Unternehmens, zur Durchführung von Direktmarketing, zur Führung einer internen Datenbank der Vertragspartner und zur Gewährleistung des Rechtsschutzes des Unternehmens.

Soziale Medien

Wenn Sie vom Unternehmen unterhaltene Profile in sozialen Medien nutzen, können Ihre personenbezogenen Daten zu folgendem Zweck verarbeitet werden:

1. Information über die Tätigkeiten des Unternehmens und Aufbau der Marke des Unternehmens,
2. Durchführung statistischer und analytischer Tätigkeiten.

– Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist das berechtigte Interesse des Unternehmens (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO), das im Aufbau der Marke, der Information über die Tätigkeiten des Unternehmens sowie der Durchführung statistischer und analytischer Tätigkeiten besteht.

Ungeachtet der oben genannten Informationen betont der Verantwortliche, dass der Verantwortliche und der Anbieter der Social-Media-Plattform gemäß den Grundsätzen des Betriebs von Social-Media-Plattformen gemeinsam Verantwortliche für personenbezogene Daten sind, soweit statistische und analytische Zwecke verfolgt werden. Der Verantwortliche weist darauf hin, dass er in dieser Hinsicht keinen vollständigen Einfluss auf die Verarbeitung personenbezogener Daten hat. Weitere Informationen zu Social-Media-Plattformen finden Sie unter:

1. Facebook / Instagram: Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland).
   Die Regeln für die Verarbeitung personenbezogener Daten innerhalb von Facebook: facebook.com/privacy/policy
   Die Regeln für die Verarbeitung personenbezogener Daten innerhalb von Instagram: help.instagram.com
   Informationen zu den Vereinbarungen zwischen gemeinsam Verantwortlichen: facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
2. YouTube: Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland).
   Die Regeln für die Verarbeitung personenbezogener Daten: youtube.com/howyoutubeworks
3. TikTok: TikTok Technology Limited in Irland (The Sorting Office, Ropemaker Place, Dublin 2, Ireland) und TikTok Information Technologies UK Limited im Vereinigten Königreich (Kaleidoscope, 4 Lindsey Street, London, EC1A 9HP, United Kingdom).
   Die Regeln für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch TikTok: tiktok.com/legal

Anbieter sozialer Medien können ebenfalls als eigenständige Verantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten handeln.

PL

IV.Quelle der personenbezogenen Daten

Personenbezogene Daten können erhalten worden sein:

1. direkt von Ihnen (z. B. wenn Sie das Unternehmen kontaktieren) oder
2. von Dritten (z. B. unseren Auftragnehmern oder Geschäftspartnern) oder
3. automatisch, wenn Sie den Dienst nutzen (z. B. Informationen, die durch Cookies oder andere ähnliche Technologien erhoben werden).

EN

IV.Quelle der personenbezogenen Daten

Personenbezogene Daten können erhalten worden sein:

1. direkt von Ihnen (z. B. wenn Sie das Unternehmen kontaktieren) oder
2. von Dritten (z. B. unseren Auftragnehmern oder Geschäftspartnern) oder
3. automatisch, wenn Sie den Dienst nutzen (z. B. Informationen, die durch Cookies oder andere ähnliche Technologien erhoben werden).

PL

V.Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten

1. Die Kategorien und der Umfang der personenbezogenen Daten können je nach Zweck, zu dem die personenbezogenen Daten verarbeitet werden, variieren. Das Unternehmen beschränkt den Umfang der Verarbeitung jeweils auf die zur Erreichung des jeweiligen Zwecks erforderlichen personenbezogenen Daten unter Berücksichtigung der gesetzlichen Bestimmungen.
2. Wenn Sie über die verfügbaren Kommunikationskanäle mit dem Unternehmen Kontakt aufnehmen, kann das Unternehmen personenbezogene Daten wie Identifikationsdaten, Kontaktdaten sowie andere im Rahmen der Kontaktaufnahme übermittelte personenbezogene Daten verarbeiten.
3. Wenn Sie Marketingaktivitäten nutzen, kann das Unternehmen personenbezogene Daten wie Identifikationsdaten, Kontaktdaten und andere personenbezogene Daten verarbeiten, die für die Durchführung von Marketingaktivitäten erforderlich sind.
4. Wenn Sie die Website nutzen, kann das Unternehmen Daten wie eine IP-Adresse oder andere Identifikatoren sowie Informationen verarbeiten, die mithilfe von Cookies oder anderen ähnlichen Technologien erfasst werden.
5. Wenn Sie den Dienst nutzen, kann das Unternehmen Daten wie Identifikationsdaten, Kontaktdaten, die ausgeübte Position und andere Informationen über die Zusammenarbeit mit dem Unternehmen verarbeiten.
6. Bei Interaktionen mit den Profilen des Unternehmens in sozialen Medien kann das Unternehmen Daten wie Identifikationsdaten (z. B. Pseudonym oder Vor- und Nachname), Profilbild, Informationen über Ihre Interaktionen mit dem Profil (z. B. Likes), Systemdaten sowie andere Daten verarbeiten, die Sie in einer privaten Nachricht oder in Kommentaren bereitstellen.
7. Im Falle von Vertragspartnern und deren Vertretern kann das Unternehmen Daten wie Identifikationsdaten, Kontaktdaten, die ausgeübte Position und andere mit der Zusammenarbeit verbundene Informationen verarbeiten.

EN

V.Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten

1. Die Kategorien und der Umfang der personenbezogenen Daten können je nach Zweck, für den die personenbezogenen Daten verarbeitet werden, variieren. In jedem Fall beschränkt das Unternehmen den Umfang der Verarbeitung auf die personenbezogenen Daten, die zur Erreichung des festgelegten Zwecks erforderlich sind, unter Berücksichtigung der gesetzlichen Bestimmungen.
2. Wenn Sie das Unternehmen über die verfügbaren Kommunikationskanäle kontaktieren, kann das Unternehmen personenbezogene Daten wie Identifikationsdaten, Kontaktdaten und andere personenbezogene Daten verarbeiten, die im Rahmen des Kontakts bereitgestellt werden.
3. Wenn Sie Marketingaktivitäten nutzen, kann das Unternehmen personenbezogene Daten wie Identifikationsdaten, Kontaktdaten und andere personenbezogene Daten verarbeiten, die für die Durchführung von Marketingaktivitäten erforderlich sind.
4. Wenn Sie die Website nutzen, kann das Unternehmen Daten wie eine IP-Adresse oder andere Identifikatoren sowie Informationen verarbeiten, die mithilfe von Cookies oder anderen ähnlichen Technologien erfasst werden.
5. Wenn Sie den Dienst nutzen, kann das Unternehmen Daten wie Identifikationsdaten, Kontaktdaten, die ausgeübte Position und andere Informationen über die Zusammenarbeit mit dem Unternehmen verarbeiten.
6. Wenn Sie mit den Profilen des Unternehmens in sozialen Medien interagieren, kann das Unternehmen Daten wie Identifikationsdaten (z. B. Pseudonym oder Vor- und Nachname), Profilbild, Informationen über Ihre Interaktionen mit dem Profil (z. B. Likes), Systemdaten sowie andere Daten verarbeiten, die Sie in einer privaten Nachricht oder in Kommentaren bereitstellen.
7. Im Falle von Vertragspartnern und deren Vertretern kann das Unternehmen Daten wie Identifikationsdaten, Kontaktdaten, die ausgeübte Position und andere mit der Zusammenarbeit verbundene Informationen verarbeiten.

PL

VI.Zeitraum der Verarbeitung personenbezogener Daten

1. Ihre personenbezogenen Daten werden nicht länger verwendet oder gespeichert, als dies zur Erreichung der Verarbeitungszwecke erforderlich ist, insbesondere:
   1. im Falle der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website – werden personenbezogene Daten für die Dauer der Nutzung der Website verarbeitet; im Hinblick auf Cookies für die Dauer der Funktionsfähigkeit des jeweiligen Cookies oder bis zu deren Löschung durch Sie;
   2. im Falle der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Nutzung des Dienstes – können personenbezogene Daten so lange verarbeitet werden, wie Sie über ein Konto im Dienst verfügen;
   3. im Falle der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Kontaktaufnahme – werden personenbezogene Daten für den zur Bearbeitung der Anfrage und zur Erteilung sämtlicher diesbezüglicher Erklärungen erforderlichen Zeitraum verarbeitet; im Falle von Aufzeichnungen von Telefongesprächen werden die Aufzeichnungen für einen Zeitraum von höchstens 6 Monaten gespeichert; sofern sie einen Beweis in einem gesetzlich geregelten Verfahren darstellen oder der Verantwortliche Kenntnis davon erlangt hat, dass sie einen Beweis in einem Verfahren darstellen können, werden sie entsprechend bis zum rechtskräftigen Abschluss des Verfahrens oder bis zur Feststellung gespeichert, dass keine weiteren Gründe dafür bestehen, diese Daten als Beweis im Verfahren anzuerkennen;
   4. im Falle der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu Zwecken von Marketingmaßnahmen – werden personenbezogene Daten für die Dauer der Marketingmaßnahmen oder bis zur wirksamen Einlegung eines Widerspruchs verarbeitet; im Falle von Marketing über elektronische Kommunikationsmittel bis zum Widerruf der Einwilligung zum Versand kommerzieller Informationen, je nachdem, welches dieser Ereignisse zuerst eintritt;
   5. im Falle der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit dem Betrieb von Profilen in sozialen Medien – werden personenbezogene Daten so lange verarbeitet, wie das jeweilige Profil vom Unternehmen betrieben wird, oder bis Ihre personenbezogenen Daten gelöscht werden (z. B. durch Sie oder den Anbieter sozialer Medien);
   6. im Falle der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Grundlage des berechtigten Interesses des Unternehmens – werden personenbezogene Daten so lange verarbeitet, wie das Unternehmen dieses berechtigte Interesse verfolgt, oder bis ein wirksamer Widerspruch eingelegt wird;
   7. im Falle der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung – werden personenbezogene Daten bis zum Widerruf der Einwilligung, bis zum Verlust ihrer Aktualität oder bis zum Wegfall ihrer weiteren Zweckdienlichkeit verarbeitet;
   8. im Falle der Aufnahme einer Geschäftsbeziehung – können personenbezogene Daten für die Dauer der Vertragsverhandlungen und im Falle des Vertragsabschlusses bis zu dessen Erfüllung verarbeitet werden.
2. In jedem Fall können personenbezogene Daten auch für die zur
   1. der Erfüllung der gesetzlichen Pflichten, die dem Verantwortlichen obliegen – für den Zeitraum, der sich aus den geltenden Rechtsvorschriften ergibt,
   2. Feststellung, Geltendmachung oder Verteidigung gegen Ansprüche – für die in den geltenden Rechtsvorschriften bestimmte Dauer ihrer Verjährung.
3. Je nach Umfang der personenbezogenen Daten und den Zwecken ihrer Verarbeitung können personenbezogene Daten unterschiedlich lange gespeichert werden. In jedem Fall gilt die längere Aufbewahrungsfrist für personenbezogene Daten.

EN

VI. Dauer der Verarbeitung personenbezogener Daten

1. Ihre personenbezogenen Daten werden nicht länger verwendet oder gespeichert, als dies zur Erreichung der Verarbeitungszwecke erforderlich ist, insbesondere:
   1. im Falle der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website – werden die personenbezogenen Daten für die Dauer der Nutzung der Website verarbeitet, im Hinblick auf Cookies für die Dauer der Gültigkeit des jeweiligen Cookies oder bis Sie diese löschen;
   2. im Falle der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Nutzung des Dienstes – können die personenbezogenen Daten für den Zeitraum verarbeitet werden, in dem Sie über ein Konto im Dienst verfügen;
   3. im Falle der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Kontaktaufnahme – werden die personenbezogenen Daten für den zur Bearbeitung der Anfrage und zur Erteilung aller diesbezüglichen Erklärungen erforderlichen Zeitraum verarbeitet; im Falle von Aufzeichnungen von Telefongesprächen werden solche Aufzeichnungen höchstens 6 Monate lang gespeichert. Stellen sie jedoch Beweismittel in gesetzlich geregelten Verfahren dar oder erlangt der Verantwortliche Kenntnis davon, dass sie Beweismittel in einem Verfahren darstellen können, werden sie entsprechend bis zum endgültigen Abschluss des Verfahrens oder bis zur Feststellung, dass keine weiteren Gründe dafür bestehen, solche Daten als Beweismittel im Verfahren zu betrachten, gespeichert;
   4. im Falle der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu Zwecken von Marketingmaßnahmen – werden die personenbezogenen Daten für die Dauer der Durchführung der Marketingmaßnahmen oder bis zur Einlegung eines wirksamen Widerspruchs verarbeitet und im Falle von Marketing mittels elektronischer Kommunikation bis zum Widerruf der Einwilligung zum Erhalt kommerzieller Informationen, je nachdem, welches dieser Ereignisse zuerst eintritt;
   5. im Falle der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Pflege von Profilen in sozialen Medien – werden die personenbezogenen Daten für den Zeitraum verarbeitet, in dem das Unternehmen das jeweilige Profil betreibt, oder bis Ihre personenbezogenen Daten gelöscht werden (z. B. durch Sie oder den Anbieter sozialer Medien);
   6. im Falle der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Grundlage des berechtigten Interesses des Unternehmens – werden die personenbezogenen Daten verarbeitet, solange das Unternehmen ein solches berechtigtes Interesse hat oder bis ein wirksamer Widerspruch eingelegt wird;
   7. im Falle der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung – werden die personenbezogenen Daten verarbeitet, bis die Einwilligung widerrufen wird, die Daten nicht mehr aktuell sind oder für die angegebenen Zwecke nicht mehr nützlich sind;
   8. im Falle der Begründung einer Geschäftsbeziehung – können personenbezogene Daten für die Dauer der Vertragsverhandlungen und, falls ein Vertrag geschlossen wird, bis zu dessen Erfüllung verarbeitet werden.
2. In jedem Fall können personenbezogene Daten auch so lange verarbeitet werden, wie dies erforderlich ist, um:
   1. gesetzliche Pflichten des Verantwortlichen zu erfüllen – für den sich aus den geltenden gesetzlichen Bestimmungen ergebenden Zeitraum,
   2. Ansprüche geltend zu machen, durchzusetzen oder abzuwehren – für die in den geltenden gesetzlichen Bestimmungen festgelegte Verjährungsfrist.
3. Abhängig vom Umfang der personenbezogenen Daten und den Zwecken ihrer Verarbeitung können personenbezogene Daten unterschiedlich lange gespeichert werden. In jedem Fall gilt die längere Aufbewahrungsfrist für personenbezogene Daten.

PL

VII.Empfänger personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten können an Stellen übermittelt werden, die das Unternehmen bei seiner Geschäftstätigkeit unterstützen, sowie an Stellen, die nach den gesetzlichen Bestimmungen zum Zugriff auf die Daten berechtigt sind – der Kreis der Datenempfänger kann je nach den Zwecken der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten variieren.

EN

VII.Empfänger personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten können an Stellen übermittelt werden, die das Unternehmen bei seiner Geschäftstätigkeit unterstützen, sowie an Stellen, die nach den gesetzlichen Bestimmungen zum Zugriff auf die Daten berechtigt sind – der Kreis der Datenempfänger kann je nach den Zwecken der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten variieren.

PL

VIII.Rechte der betroffenen Personen

1. Sie haben das Recht, auf die Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen, die Verarbeitung einzuschränken, die Daten zu löschen, die Daten an einen anderen Verantwortlichen zu übertragen sowie bei der Aufsichtsbehörde (dem Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten) eine Beschwerde einzureichen – nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen.
2. Soweit Daten auf Grundlage der berechtigten Interessen des Unternehmens verarbeitet werden, haben Sie das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen.
3. Soweit Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeitet werden, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass dadurch die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung berührt wird, die auf Grundlage der Einwilligung vor ihrem Widerruf erfolgt ist.

EN

VIII.Rechte der betroffenen Personen

1. Sie haben das Recht, auf die Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen, die Verarbeitung einzuschränken, die Daten zu löschen, die Daten an einen anderen Verantwortlichen zu übertragen sowie bei der Aufsichtsbehörde (dem Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten) eine Beschwerde einzureichen – nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen.
2. Soweit Daten auf Grundlage der berechtigten Interessen des Unternehmens verarbeitet werden, haben Sie das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen.
3. Soweit Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeitet werden, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf auf Grundlage der Einwilligung erfolgten Verarbeitung berührt wird.

PL

IX.Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

1. Grundsätzlich werden personenbezogene Daten innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (im Folgenden: „EWR“) verarbeitet. Die Daten können jedoch von Partnern des Unternehmens außerhalb des EWR verarbeitet werden. In solchen Fällen stellt das Unternehmen die Übermittlung der Daten in Länder sicher, für die die Europäische Kommission einen Angemessenheitsbeschluss erlassen hat; liegt kein Beschluss der Europäischen Kommission vor, wendet das Unternehmen geeignete Schutzmaßnahmen an, beispielsweise Standardvertragsklauseln.
2. Sie können eine Kopie der angewandten Schutzmaßnahmen erhalten, indem Sie sich an das Unternehmen wenden (die Kontaktdaten sind in Abschnitt II der Richtlinie angegeben).

EN

IX.Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

1. Grundsätzlich werden personenbezogene Daten innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (im Folgenden: „EWR“) verarbeitet. Die Daten können jedoch von Partnern des Unternehmens außerhalb des EWR verarbeitet werden. In solchen Fällen stellt das Unternehmen die Übermittlung der Daten in Länder sicher, für die die Europäische Kommission einen Angemessenheitsbeschluss erlassen hat; liegt kein Beschluss der Europäischen Kommission vor, wendet das Unternehmen geeignete Schutzmaßnahmen an, beispielsweise Standardvertragsklauseln.
2. Sie können eine Kopie der angewandten Schutzmaßnahmen erhalten, indem Sie sich an das Unternehmen wenden (die Kontaktdaten sind in Abschnitt II der Richtlinie angegeben).

PL

X.Automatisierte Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling

Das Unternehmen führt keine Tätigkeiten durch, die in einer automatisierten Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling, bestehen.

EN

X.Automatisierte Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling

Das Unternehmen führt keine Tätigkeiten durch, die in einer automatisierten Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling, bestehen.

PL

XI.Notwendigkeit der Bereitstellung personenbezogener Daten

1. Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist grundsätzlich freiwillig, kann jedoch für die Verwirklichung der Verarbeitungszwecke erforderlich sein, insbesondere für die Nutzung der Website oder des Dienstes, die Aufnahme von Kontakt oder Geschäftsbeziehungen, die Teilnahme an den durchgeführten Marketingmaßnahmen oder die Interaktion mit den Profilen des Unternehmens in sozialen Medien.
2. Die Verweigerung der Bereitstellung personenbezogener Daten kann insbesondere dazu führen, dass Sie die Website oder den Dienst nicht nutzen, keinen Kontakt oder keine Geschäftsbeziehungen aufnehmen, an den durchgeführten Marketingmaßnahmen nicht teilnehmen oder nicht mit den Profilen des Unternehmens in sozialen Medien interagieren können.

EN

XI.Notwendigkeit der Bereitstellung personenbezogener Daten

1. Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist grundsätzlich freiwillig, kann jedoch zur Erreichung der Verarbeitungszwecke erforderlich sein, insbesondere zur Nutzung der Website oder des Dienstes, zur Aufnahme von Kontakt oder Geschäftsbeziehungen, zur Nutzung durchgeführter Marketingmaßnahmen oder zur Interaktion mit den Profilen des Unternehmens in sozialen Medien.
2. Die Verweigerung der Bereitstellung personenbezogener Daten kann insbesondere dazu führen, dass Sie die Website oder den Dienst nicht nutzen, keinen Kontakt oder keine Geschäftsbeziehung aufnehmen, durchgeführte Marketingmaßnahmen nicht nutzen oder nicht mit den Profilen des Unternehmens in sozialen Medien interagieren können.

PL

XII.Informationen zu Cookies

Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien (Daten), die auf Ihrem Gerät (z. B. Computer, Tablet oder Smartphone) gespeichert werden. Sie dienen dazu, Informationen über Ihren Besuch des Dienstes oder der Website sowie über das von Ihnen verwendete Gerät zu erfassen. Der Dienst oder die Website kann die gespeicherten Informationen benötigen, um sich an die Art und Weise anzupassen, wie der Nutzer sie verwendet, und um statistische Daten zum Dienst oder zur Website zu erheben.

Cookies sind Bestandteil des HTTP-Protokolls, das der Kommunikation zwischen dem Webserver und dem Browser dient. Sie bestehen aus einem Schlüssel, der den Namen des Werts angibt, dem Wert selbst sowie der Lebensdauer, nach deren Ablauf der Browser das Cookie löschen sollte. Ihre Funktionen entsprechen größtenteils den für die von Browsern vorgesehenen Einstellungen geltenden Standards.

Cookies ermöglichen in erster Linie das Durchsuchen des Dienstes oder der Website sowie die Nutzung ihrer Funktionen. Dank Cookies speichert und analysiert der Browser auch Ihre Präferenzen. Dadurch können wir den Nutzungskomfort des Dienstes oder der Website verbessern und die angezeigten Mitteilungen an Ihre Bedürfnisse und Erwartungen anpassen.

Cookies sind eine auf den meisten Websites weit verbreitete Technologie. Sie beeinträchtigen weder die Sicherheit des Geräts noch wirken sie sich negativ darauf aus.

Informationen zu personenbezogenen Daten

Wenn der Nutzer den Dienst oder die Website nutzt, werden Cookies eingesetzt, die die Identifizierung des Browsers oder Geräts des Nutzers ermöglichen. Cookies sammeln verschiedene Arten von Informationen, die grundsätzlich keine personenbezogenen Daten darstellen (sie ermöglichen nicht die Identifizierung eines bestimmten Nutzers). Einige Informationen können jedoch je nach ihrem Inhalt und ihrer Verwendung mit einer bestimmten Person verknüpft und somit als personenbezogene Daten eingestuft werden. Weitere Informationen zu den Grundsätzen der Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in Abschnitt III der Richtlinie.

Ist Ihre Einwilligung erforderlich?

Beim Aufrufen des Dienstes oder der Website wurde Ihnen ein Cookie-Banner angezeigt. Sie können:

1. alle Cookie-Dateien zu akzeptieren, wodurch Sie alle im Dienst oder auf der Website verfügbaren Möglichkeiten und Funktionen nutzen und Inhalte erhalten können, die Ihren Erwartungen und Interessen entsprechen;
2. alle Cookies abzulehnen, wodurch wir auf Ihrem Gerät keine Cookies verwenden, außer denjenigen, die für den Betrieb des Service oder der Website unbedingt erforderlich sind (diese Art von Cookies erfordert Ihre Einwilligung nicht);
3. Cookies zu verwalten, was bedeutet, dass Sie nur bestimmten Cookie-Gruppen zustimmen können (z. B. können Sie Marketing-Cookies zulassen, aber die Zustimmung zu Analyse-Cookies verweigern).

Welche Arten von Cookies verwendet das Unternehmen?

Im Service und auf der Website werden verschiedene Cookies verwendet, die in die folgenden Kategorien unterteilt sind:

Nach der Speicherdauer:

1. Sitzungs-Cookies – dies sind temporäre Cookies, die bis zum Abmelden vom Service oder von der Website oder bis zum Beenden der Software auf dem Gerät des Nutzers verbleiben. Anschließend werden sie automatisch vom Gerät des Nutzers gelöscht;
2. Dauerhafte Cookies – sie verbleiben nach dem Schließen des Browsers für die in den Cookie-Parametern festgelegte Zeit auf Ihrem Gerät oder bis Sie sie selbst löschen.

Nach dem Zweck der Cookies:

1. Unbedingt erforderliche Cookies (technische Cookies) – sie sind für die Funktionsfähigkeit des Service oder der Website erforderlich und können daher nicht deaktiviert werden. Ihre Nutzung ist nicht von Ihrer Einwilligung abhängig. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er Cookies blockiert oder Sie über Cookies benachrichtigt. Bitte beachten Sie, dass einige Elemente des Service oder der Website ohne diese Cookies nicht funktionieren. Diese Cookies speichern keine personenbezogenen Daten;
2. Präferenz-Cookies – dank dieser Cookies ist der Service oder die Website leistungsfähiger und stärker personalisiert. Sie dienen dazu, die Funktionsweise des Service oder der Website an Ihre Bedürfnisse anzupassen. Sie können vom Unternehmen oder von externen Anbietern gesetzt werden. Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, ist es möglich, dass einige oder alle dieser Dienste nicht ordnungsgemäß funktionieren. Diese Cookies dürfen ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung verwendet werden;
3. Statistik-Cookies – diese Cookies helfen uns zu verstehen, wie sich Nutzer im Service oder auf der Website verhalten, was sich anschließend auf die Verbesserung der verfügbaren Inhalte und Dienste auswirkt. Sie helfen uns, die Besucherzahl sowie die Herkunft des Datenverkehrs zu messen, wodurch wir die Funktionsweise des Service oder der Website verbessern können. Diese Cookies dürfen ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung verwendet werden;
4. Marketing-Cookies – der Zweck dieser Cookies besteht darin, Ihre Präferenzen zu speichern und Ihnen anschließend auf dieser Grundlage Werbeinhalte anzuzeigen, die Ihren Bedürfnissen und Erwartungen entsprechen. Diese Cookies können auch von Werbepartnern gesetzt werden. Diese Cookies dürfen ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung verwendet werden.

Nach dem Anbieter, der die Cookies platziert:

1. Eigene Cookies – dabei handelt es sich um Cookies, die vom Unternehmen platziert werden;
2. Cookies von externen Anbietern / Drittanbietern – dabei handelt es sich um Cookies, die von Werbepartnern oder anderen Dienstanbietern platziert werden. Die von diesen Anbietern gesendeten Cookies sollen die Wirksamkeit der Anzeige von Werbung für den Nutzer verbessern, die seiner Internetaktivität entspricht – Dritte stellen den Nutzern Werbeinhalte bereit. Weitere Informationen zu den von den genannten Anbietern verwendeten Cookies finden Sie in deren jeweiligen Datenschutzrichtlinien.

Detaillierte Informationen zu den verwendeten Cookies finden Sie im Cookie-Banner.

Wie verwaltet man Cookies?

Die Entscheidung darüber, ob und welche Cookies auf Ihrem Gerät gespeichert werden, liegt ausschließlich bei Ihnen. Sie können die Cookie-Einstellungen jederzeit ändern.

Notwendige Cookies sind die einzigen der verwendeten Cookies, die nicht deaktiviert werden können, da das Öffnen und Durchsuchen des Dienstes oder der Website ohne sie nicht möglich wäre.

Cookies verwalten (d. h. Ihre Einwilligung erteilen oder widerrufen bzw. auswählen, welche Cookies wir verwenden dürfen) können Sie:

1. über den Dienst oder die Website, indem Sie im Cookie-Banner, das beim Aufrufen des Dienstes oder der Website angezeigt wird, eine Auswahl treffen,
2. über die Cookie-Einstellungen in dem von Ihnen verwendeten Webbrowser. Nachfolgend finden Sie Informationen dazu, wie Sie dies in den folgenden Browsern tun können:
   1. Mozilla Firefox: support.mozilla.org
   2. Google Chrome: support.google.com/chrome
   3. Microsoft Edge: support.microsoft.com
   4. Opera: help.opera.com
   5. Safari: support.apple.com

Die Einschränkung der Verwendung von Cookies auf dem jeweiligen Gerät verhindert eine ordnungsgemäße Nutzung des Dienstes oder der Website oder erschwert sie erheblich.

Die Einwilligung zur Verwendung von Cookies kann jederzeit auf die oben beschriebene Weise widerrufen werden. Dies hat keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der Verwendung von Cookies, die vor dem Widerruf der Einwilligung erfolgte.

EN

XII.Cookie-Informationen

Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien (IT-Daten), die auf Ihrem Gerät (z. B. Computer, Tablet oder Smartphone) gespeichert werden und dazu dienen, Informationen über Ihren Besuch des Dienstes oder der Website sowie über das von Ihnen verwendete Gerät zu erhalten. Die gespeicherten Informationen können vom Dienst oder von der Website benötigt werden, um sich an die Art und Weise anzupassen, wie der Nutzer sie verwendet, und um statistische Daten zum Dienst oder zur Website zu erheben.

Cookies sind Bestandteil des HTTP-Protokolls, das für die Kommunikation zwischen einem Webserver und einem Browser verwendet wird. Sie bestehen aus: einem Schlüssel, der den Namen des Werts angibt, einem Wert und einer Lebensdauer, nach deren Ablauf der Browser das Cookie löschen soll. Ihre Funktionen entsprechen größtenteils den Standardeinstellungen von Browsern.

Cookies ermöglichen in erster Linie das Durchsuchen des Dienstes oder der Website und die Nutzung ihrer Funktionen. Dank Cookies merkt sich der Browser außerdem Ihre Präferenzen und analysiert sie, wodurch wir den Nutzungskomfort des Dienstes oder der Website verbessern und die angezeigten Nachrichten an Ihre Bedürfnisse und Erwartungen anpassen können.

Cookies sind eine Technologie, die auf den meisten Websites üblich ist. Sie beeinträchtigen die Sicherheit des Geräts nicht und wirken sich nicht negativ darauf aus.

Informationen zu personenbezogenen Daten

Wenn der Nutzer den Dienst oder die Website verwendet, werden Cookies zur Identifizierung des Browsers oder Geräts des Nutzers eingesetzt. Cookies erfassen verschiedene Arten von Informationen, die in der Regel keine personenbezogenen Daten darstellen (sie ermöglichen keine Identifizierung eines bestimmten Nutzers). Einige Informationen können jedoch je nach Inhalt und Art ihrer Verwendung mit einer bestimmten Person verknüpft werden und somit als personenbezogene Daten gelten. Weitere Informationen zu den Regeln für die Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in Abschnitt III der Richtlinie.

Ist Ihre Einwilligung erforderlich?

Beim Aufrufen des Dienstes oder der Website wurde Ihnen ein Cookie-Banner angezeigt. Sie können:

1. Alle Cookies akzeptieren. Dadurch können Sie alle im Dienst oder auf der Website verfügbaren Möglichkeiten und Funktionen nutzen und Inhalte erhalten, die Ihren Erwartungen und Interessen entsprechen.
2. Alle Cookies ablehnen. In diesem Fall verwenden wir in Verbindung mit Ihrem Gerät keine Cookies außer denjenigen, die für den Betrieb des Dienstes oder der Website erforderlich sind (für diese Art von Cookies ist Ihre Einwilligung nicht erforderlich).
3. Cookies verwalten, d. h., Sie können nur einzelnen Cookie-Gruppen zustimmen (z. B. Marketing-Cookies zustimmen, aber analytische Cookies ablehnen).

Welche Arten von Cookies verwendet das Unternehmen?

Im Dienst und auf der Website werden verschiedene Cookies verwendet, die in die folgenden Kategorien unterteilt sind:

Nach Speicherdauer:

1. Sitzungs-Cookies – temporäre Dateien, die auf dem Gerät des Nutzers verbleiben, bis sich der Nutzer vom Dienst oder der Website abmeldet oder die Software schließt. Anschließend werden sie automatisch vom Gerät des Nutzers gelöscht.
2. Persistente Cookies – sie verbleiben nach dem Schließen des Browsers für den in den Cookie-Parametern angegebenen Zeitraum auf Ihrem Gerät oder bis Sie sie selbst löschen.

Nach Cookie-Zwecken:

1. Notwendige Cookies (technisch) – diese sind für die Funktion des Dienstes oder der Website erforderlich. Daher können sie nicht deaktiviert werden, und ihre Verwendung ist nicht von Ihrer Einwilligung abhängig. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er Cookies blockiert oder Benachrichtigungen darüber sendet. Bitte beachten Sie, dass einige Elemente des Dienstes oder der Website ohne diese Cookies nicht funktionieren. Diese Cookies speichern keine personenbezogenen Daten.
2. Präferenz-Cookies – dank dieser Cookies ist der Dienst oder die Website effizienter und stärker personalisiert. Sie werden verwendet, um den Betrieb des Dienstes oder der Website an Ihre Bedürfnisse anzupassen. Sie können vom Unternehmen oder von externen Anbietern gesetzt werden. Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, kann es sein, dass einige oder alle dieser Dienste nicht ordnungsgemäß funktionieren. Diese Cookies dürfen nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung verwendet werden;
3. Statistik-Cookies – diese Cookies helfen uns zu verstehen, wie sich Nutzer im Dienst oder auf der Website verhalten, was sich anschließend auf die Verbesserung der dort verfügbaren Inhalte und Dienstleistungen auswirkt. Sie helfen uns, die Anzahl der Besucher und die Herkunft des Datenverkehrs zu messen, wodurch wir den Betrieb des Dienstes oder der Website verbessern können. Diese Cookies dürfen nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung verwendet werden;
4. Marketing-Cookies – diese Cookies dienen dazu, Ihre Präferenzen zu speichern und Ihnen darauf basierend Werbeinhalte anzuzeigen, die Ihren Bedürfnissen und Erwartungen entsprechen. Diese Cookies können auch von Werbepartnern gesetzt werden. Diese Cookies dürfen nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung verwendet werden.

Nach der Stelle, die Cookies platziert:

1. First-Party-Cookies – dies sind Cookies, die vom Unternehmen platziert werden;
2. externe Cookies / Cookies von Drittanbietern – dies sind Cookies, die von Werbepartnern oder anderen Dienstleistern platziert werden. Die von diesen Unternehmen gesendeten Cookies dienen dazu, die Wirksamkeit der Anzeige von Werbung für den Nutzer zu verbessern, die seiner Online-Aktivität entspricht – Dritte stellen den Nutzern Werbeinhalte bereit. Weitere Informationen zu den von diesen Unternehmen verwendeten Cookies finden Sie in deren Datenschutzrichtlinien.

Detaillierte Informationen zu den verwendeten Cookies sind im Cookie-Banner verfügbar.

Wie verwaltet man Cookies?

Die Entscheidung, ob und welche Cookies auf Ihrem Gerät gespeichert werden, liegt allein bei Ihnen. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit ändern.

Notwendige Cookies sind die einzigen Cookies, die nicht deaktiviert werden können, da das Öffnen und Durchsuchen des Dienstes oder der Website ohne sie nicht möglich wäre.

Cookies können verwaltet werden (d. h. es kann eine Einwilligung erteilt bzw. widerrufen oder ausgewählt werden, welche Cookies wir verwenden dürfen):

1. auf Ebene des Dienstes oder der Website – durch Auswahl im Cookie-Banner, das beim Aufrufen des Dienstes oder der Website angezeigt wird,
2. über die Cookie-Einstellungen in dem von Ihnen verwendeten Webbrowser. Nachfolgend finden Sie Informationen dazu, wie dies bei den folgenden Browsern möglich ist:
   1. Mozilla Firefox: support.mozilla.org
   2. Google Chrome: support.google.com/chrome
   3. Microsoft Edge: support.microsoft.com
   4. Opera: help.opera.com
   5. Safari: support.apple.com

Die Einschränkung der Verwendung von Cookies auf einem bestimmten Gerät verhindert die ordnungsgemäße Nutzung des Dienstes oder der Website oder beeinträchtigt sie erheblich.

Die Einwilligung zur Verwendung von Cookies kann jederzeit auf die oben beschriebene Weise widerrufen werden; dies hat keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der Verwendung von Cookies vor dem Widerruf der Einwilligung.

PL

XIII.Funktionen und Technologien externer Anbieter

Google Analytics

Auf der Website wird die Technologie Google Analytics zur Analyse des Website-Traffics und der Aktivitäten der Nutzer beim Durchsuchen der Website sowie zur Erstellung von Berichten über die Funktionsweise der Website oder des Dienstes eingesetzt. Mithilfe dieses Tools werden statistische und analytische Informationen über Nutzer verarbeitet, die den Dienst oder die Website nutzen. Anbieter des Tools ist Google Ireland Limited (Google Building, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland). Weitere Informationen zu den Nutzungsbedingungen und zum Datenschutz finden Sie auf den Seiten: marketingplatform.google.com sowie policies.google.com/privacy.

Microsoft Clarity

Auf der Website und im Dienst nutzen wir außerdem das Tool Microsoft Clarity, dessen Anbieter Microsoft Corporation (Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland) ist. Das Tool wird zur Erstellung von Website-Heatmaps sowie für statistische und analytische Zwecke eingesetzt. Weitere Informationen zu den Grundsätzen der Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Anbieter des Tools finden Sie unter: microsoft.com/pl-pl/privacy.

Plugins für soziale Medien

Auf der Website können sich Plugins für soziale Netzwerke befinden. Nach dem Anklicken werden Sie zu einem externen Dienst weitergeleitet, für den die Datenschutzbestimmungen seines Betreibers gelten. Informationen zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Nutzers bei der Nutzung des sozialen Netzwerks finden Sie in der Datenschutzrichtlinie des Anbieters des sozialen Netzwerks. Die Plugins können bestimmte Informationen an den Anbieter des sozialen Netzwerks übermitteln, beispielsweise die Information, von welcher Website aus Sie auf das soziale Netzwerk zugegriffen haben. Diese Informationen können anschließend vom Anbieter des sozialen Netzwerks verwendet werden, etwa zur Erstellung Ihres Nutzerprofils und zur Ergreifung weiterer Maßnahmen auf dieser Grundlage. Der Verantwortliche empfiehlt, sich mit den Grundsätzen der Verarbeitung personenbezogener Daten durch Anbieter sozialer Netzwerke vertraut zu machen.

EN

XIII.Funktionen und Technologien externer Anbieter

Google Analytics

Auf der Website wird die Technologie Google Analytics eingesetzt, um den Website-Traffic und die von Nutzern beim Besuch der Website durchgeführten Aktivitäten zu analysieren sowie Berichte über die Funktionsweise der Website oder des Dienstes zu erstellen. Mithilfe dieses Tools werden statistische und analytische Informationen über Nutzer verarbeitet, die den Dienst oder die Website verwenden. Anbieter des Tools ist Google Ireland Limited (Google Building, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland). Weitere Informationen zu den Nutzungsbedingungen und zum Datenschutz finden Sie unter: marketingplatform.google.com und policies.google.com/privacy.

Microsoft Clarity

Die Website und der Dienst verwenden außerdem das Tool Microsoft Clarity, dessen Anbieter die Microsoft Corporation (Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland) ist. Das Tool wird zur Erstellung von Website-Karten sowie für statistische und analytische Zwecke eingesetzt. Weitere Informationen zu den Bestimmungen für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Anbieter des Tools finden Sie unter: microsoft.com/en-us/privacy.

Plugins für soziale Medien

Die Website kann Plugins für soziale Medienplattformen enthalten. Wenn Sie darauf klicken, werden Sie zu einem externen Dienst weitergeleitet, für den die Datenschutzbestimmungen seines Betreibers gelten. Informationen über die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Nutzers bei der Nutzung einer sozialen Medienplattform finden Sie in der Datenschutzrichtlinie des Anbieters der sozialen Medienplattform. Plugins können bestimmte Informationen an den Anbieter der sozialen Medienplattform übermitteln, beispielsweise Informationen über die Website, von der aus Sie auf die soziale Medienplattform zugegriffen haben. Diese Informationen können anschließend vom Anbieter der sozialen Medienplattform verwendet werden, etwa um Ihr Nutzerprofil zu erstellen und darauf basierend weitere Maßnahmen zu ergreifen. Der Verantwortliche empfiehlt, die Bestimmungen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch Anbieter sozialer Medienplattformen zu prüfen.