Temperatura wody w instalacji i krzywa grzewcza — jak ustawić, żeby nie zmarznąć

Wassertemperatur in der Heizungsanlage und Heizkurve - wie stellt man sie ein, damit man nicht friert

ogrzewanie
Drei verschiedene Einstellungen im Haus beeinflussen die Wärme, aber nur eine davon verändert wirklich die Rechnung für die gesamte Heizsaison. Es ...
Tryby pracy pompy obiegowej: proporcjonalne ciśnienie, stałe ciśnienie i stała prędkość

Betriebsarten der Umwälzpumpe: Proportionaldruck, Konstantdruck und konstante Drehzahl

ogrzewanie
Die Umwälzpumpe wird in den meisten Häusern einmal bei der Montage eingestellt, und danach fasst sie jahrelang niemand mehr an. Dabei ist gerade di...
Przygotowanie instalacji C.O. do zimy. Poradnik krok po kroku

Vorbereitung der Zentralheizungsanlage auf den Winter. Schritt-für-Schritt-Anleitung

hydrofor
Die Heizsaison in Polen beginnt normalerweise um die Wende von September und Oktober, wenn es mehrere Tage hintereinander kühl wird und die Heizung...
Za mało wody w instalacji C.O. — objawy i jak bezpiecznie uzupełnić

Zu wenig Wasser in der Zentralheizungsanlage – Symptome und wie man sicher nachfüllt

awaria
Kühle Heizkörper trotz laufendem Heizkessel, ein brummender Heizkessel und eine sinkende Anzeige am Manometer – das sind die häufigsten Anzeichen...
Montaż naczynia przeponowego C.O. i C.W.U. – schematy i zasady

Montage von Membran-Ausdehnungsgefäßen für Heizung und Warmwasser – Schaltpläne und Regeln

kotły grzewcze
Selbst ein optimal ausgewähltes Membran-Ausdehnungsgefäß schützt die Anlage nicht vor einem tropfenden Sicherheitsventil, wenn es an der falschen S...
Modernizacja instalacji grawitacyjnej — czy warto przejść na układ zamknięty

Modernisierung einer Schwerkraftheizung – lohnt sich der Wechsel zu einem geschlossenen System?

kotły grzewcze
Ein Gefäß auf dem Dachboden, dicke Stahlrohre und ein handbeschickter Heizkessel im Keller. Diese Anlage beheizte polnische Häuser jahrzehntelang u...
Jak napompować naczynie przeponowe? Ciśnienie w C.O. i C.W.U. krok po kroku

Wie pumpt man ein Membranausdehnungsgefäß auf? Druck in Heizung und Warmwasser Schritt für Schritt

awaria
Wie pumpt man ein Membranausdehnungsgefäß auf? Diese Frage stellen meist Personen, die mit regelmäßig sinkendem Kesseldruck, tropfenden Sicherheits...
Pompy obiegowe i osprzęt instalacyjny – dobór dla instalatora

Umwälzpumpen und Installationszubehör – Auswahl für Installateure

pompa do co
Umwälzpumpen und Anlagenperipherie sind zwei Säulen jedes Heizungsraums. Die Pumpe erzwingt die Zirkulation des Mediums, während die Peripherie dar...
Jak dobrać naczynie przeponowe do CO i CWU? Pojemność, ciśnienie, tabela doboru

Wie wählt man ein Membran-Ausdehnungsgefäß für Heizung und Warmwasser aus? Volumen, Druck, Auswahltabelle

awaria
Ein tropfendes Sicherheitsventil, ein Druck, der ständig nachgefüllt werden muss, ein Kessel, der einen Fehler meldet — kommt Ihnen das bekannt vor...
Ochrona instalacji przed zamarznięciem - czym są zawory przeciwzamrożeniowe?

Schutz der Anlage vor dem Einfrieren – was sind Frostschutzventile?

awaria
ગંભ| Ein Ausfall der Heizungsanlage ist ein Szenario, das niemand erleben möchte – sei es zu Beginn der Saison, bei der ersten Inbetriebnahm...
Jak kupić pompę IBO? Gdzie i jak zamawiać pompy IBO oraz IPRO od producenta Dambat

Wie kann man eine IBO-Pumpe kaufen? Wo und wie bestellt man IBO- und IPRO-Pumpen vom Hersteller Dambat?

falownik
Wenn Sie als Installateur oder Planer von Wasserinstallationen arbeiten oder einen Großhandel betreiben, werden Sie sich früher oder später fragen:...
Jaki przekrój kabla do jakiej mocy? Tabela i kalkulator dla pomp wodnych

Welcher Kabelquerschnitt für welche Leistung? Tabelle und Rechner für Wasserpumpen

falownik
Jeder Pumpeninstallateur steht früher oder später vor derselben Frage: Welcher Querschnitt des Versorgungskabels ist für eine Pumpe mit einer besti...
W jakich rejonach działa firma Dambat?

In welchen Regionen ist das Unternehmen Dambat tätig?

nowości
Unser Unternehmen Dambat ist in ganz Polen tätig. Dank unseres ausgebauten Vertriebsnetzes, technischer Unterstützung sowie der Präsenz der Marken ...
Pompa obiegowa do ogrzewania podłogowego – dobór i parametry

Umwälzpumpe für die Fußbodenheizung – Auswahl und Parameter

kotły grzewcze
Umwälzpumpe für Fußbodenheizungen – Auswahl, Parameter und Zuverlässigkeit der Marke IBO Die Fußbodenheizung gewinnt im polnischen Ein-, Mehr- u...
Nowoczesne pompy Dambat IBO i IPRO do ogrzewania domu i ciepłej wody użytkowej

Moderne Dambat-IBO- und IPRO-Pumpen zum Heizen des Hauses und für Warmwasserbereitung

ciśnienie
Dambat liefert als polnischer Hersteller von Wasserpumpen seit Jahren professionelle Lösungen für Installateure, Planer und Privatanwender, die ei...
Pompy IBO Dambat – obiegowe, hydroforowe, głębinowe

IBO Dambat-Pumpen – Umwälz-, Hauswasserwerk- und Tiefbrunnenpumpen

ciśnienie
Dambat ist ein polnischer Hersteller moderner Wasser- und Hauswasserpumpen sowie von Geräten zur Abwasserförderung und arbeitet unter anderem mit d...
Pompy obiegowe do C.O. – energooszczędne rozwiązania Dambat

Umwälzpumpen für Heizungsanlagen – energiesparende Lösungen von Dambat

ogrzewanie
  Eine moderne Zentralheizungsanlage erfordert zuverlässige und sparsame Geräte. Eine Schlüsselrolle spielt dabei die Zentralheizungspumpe, die für...
Pompy wody Dambat – przewodnik po rodzajach i zastosowaniach (IBO / IPRO)

Dambat-Wasserpumpen – Leitfaden zu Arten und Anwendungen (IBO / IPRO)

pompa basenowa
Dambat-Wasserpumpen – Leitfaden zu Arten und Anwendungen (IBO / IPRO) Eine gut ausgewählte Wasserpumpe kann viele Probleme im Haus und Garten löse...
Pompa obiegowa C.O – działanie, montaż i efektywność w instalacjach grzewczych

Umwälzpumpe für Zentralheizungen – Funktionsweise, Montage und Effizienz in Heizungsanlagen

filtr
Eine Umwälzpumpe für die Zentralheizung ist ein grundlegender Bestandteil der Zentralheizungsanlage und für den Wasserdurchfluss zwischen der Wärme...
Czy pompa obiegowa sprawdzi się w akwarium?

Eignet sich eine Umwälzpumpe für ein Aquarium?

ciśnienie
Eignet sich eine Umwälzpumpe für das Aquarium? In der Aquaristik hört man immer häufiger von ungewöhnlichen Installationen, in denen eine Umwälzpum...