Zawór kulowy cieknie lub nie zamyka? Przyczyny i naprawa

La valvola a sfera perde o non si chiude? Cause e riparazione

awaria
Una goccia sotto la maniglia, una macchia bagnata sul pavimento del locale caldaia oppure l’acqua che continua a uscire dal rubinetto nonostante la...
Twoja toaleta to nie kosz na śmieci!

Il tuo WC non è un cestino!

awaria
È bene insegnare fin da piccoli che non tutto può essere gettato nel WC nella speranza che il problema scompaia. Versare grassi o gettare avanzi di...
Zasilacz awaryjny do pieca i pompy C.O. przy braku prądu

Alimentatore di emergenza per caldaia e pompa del riscaldamento centralizzato in caso di mancanza di corrente

awaria
Una sera d’inverno, il vento ulula fuori e all’improvviso si spegne la luce in tutta la casa. Con essa si fermano la caldaia e la pompa di circolaz...
Podłogówka słabo grzeje? Przyczyny i za mały przepływ

Il riscaldamento a pavimento scalda poco? Cause e portata insufficiente

awaria
La caldaia è in funzione, il termostato richiede calore, ma il pavimento del soggiorno è appena tiepido. Oppure il riscaldamento a pavimento scalda...
Dlaczego jeden grzejnik jest zimny, a inne gorące? Kryzowanie i równoważenie hydrauliczne instalacji C.O.

Perché un radiatore è freddo e gli altri sono caldi? Bilanciamento e regolazione idraulica dell’impianto di riscaldamento centralizzato.

awaria
La caldaia funziona correttamente, il combustibile o il gas brucia, eppure una stanza della casa resta ostinatamente fredda, mentre le altre si ris...
Zawór trójdrogowy i czterodrogowy w kotłowni - budowa, działanie i montaż

Valvola a tre e quattro vie nella centrale termica - struttura, funzionamento e installazione

awaria
Valvola a tre o a quattro vie? I due nomi fanno pensare a due varianti dello stesso dispositivo, che svolgono quasi lo stesso compito, eppure in ce...
Korozja niskotemperaturowa kotła: dlaczego niszczy i jak jej zapobiec

Corrosione a bassa temperatura della caldaia: perché la danneggia e come prevenirla

awaria
La caldaia è in funzione, in cantina si sente un odore pungente di fumi e dal camino o dallo sportello del cassetto della cenere cola un liquido ne...
Jak odpowietrzyć grzejnik – instrukcja krok po kroku

Come sfiatare il termosifone – istruzioni passo dopo passo

awaria
Per sfiatare un radiatore basta aprire la valvola di sfiato con una chiavetta o un cacciavite, aspettare che al posto dell’aria sibilante inizi a u...
Za mało wody w instalacji C.O. — objawy i jak bezpiecznie uzupełnić

Poca acqua nell’impianto di riscaldamento - sintomi e come rabboccare in sicurezza

awaria
Radiatori freddi nonostante la caldaia sia in funzione, caldaia che ronza, lancetta del manometro che scende: sono i segnali più frequenti della ...
Jak napompować naczynie przeponowe? Ciśnienie w C.O. i C.W.U. krok po kroku

Come gonfiare il vaso di espansione? Pressione nel riscaldamento e nell’acqua calda sanitaria, passo dopo passo W.U.

awaria
Come gonfiare un vaso di espansione? Questa è una domanda frequente tra chi deve fare i conti con la pressione della caldaia che scende regolarment...
Płukanie instalacji C.O. krok po kroku. Jak oczyścić układ?

Lavaggio dell’impianto di riscaldamento centralizzato passo dopo passo. Come pulire il sistema?

awaria
Un impianto che ha funzionato senza problemi per diverse stagioni può farsi sentire con rumori nelle tubature e termosifoni freddi dopo la pausa es...
Pompy do odwodnień i wykopów – poradnik doboru | IBO Dambat

Pompe per il drenaggio e gli scavi – guida alla scelta | IBO Dambat

awaria
L’acqua in uno scavo non aspetta. Se l’afflusso delle acque sotterranee supera il ritmo dei lavori di scavo, la tabella di marcia perde importanza ...
Jak dobrać naczynie przeponowe do CO i CWU? Pojemność, ciśnienie, tabela doboru

Come scegliere il vaso di espansione per il riscaldamento e l’acqua calda sanitaria? Capacità, pressione, tabella di dimensionamento

awaria
Una valvola di sicurezza che gocciola, la pressione da ripristinare continuamente, la caldaia che segnala un errore: ti suona familiare? Il vaso di...
Ochrona instalacji przed zamarznięciem - czym są zawory przeciwzamrożeniowe?

Protezione degli impianti dal congelamento - cosa sono le valvole antigelo?

awaria
Un guasto all’impianto di riscaldamento è uno scenario che nessuno vorrebbe vivere: all’inizio della stagione, al primo avvio della pompa di ca...
Kawitacja w pompach – przyczyny, objawy i metody przeciwdziałania

Cavitazione nelle pompe - cause, sintomi e metodi di prevenzione

awaria
La cavitazione è uno dei fenomeni più comuni che riducono la durata delle pompe centrifughe, sia negli impianti domestici sia nei grandi sistemi in...
Jak chronić pompę przed zbyt wysokim ciśnieniem? Reduktor w instalacji

Come proteggere la pompa dalla pressione troppo alta? Riduttore nell’impianto

awaria
Come proteggere la pompa da una pressione troppo alta? Il ruolo del riduttore nell’impianto Quando si sceglie una pompa, di solito si dà più impo...
Motopompy spalinowe IBO – wydajna pompa spalinowa niezależna od prądu

Motopompe a scoppio IBO – una pompa efficiente indipendente dalla corrente elettrica

awaria
In qualità di produttori di pompe per acqua, da anni osserviamo in Dambat che, quando servono mobilità e rapidità d’intervento senza accesso alla r...
Gdzie znajdę instrukcje do pompy IBO?

Dove trovo le istruzioni per la pompa IBO?

awaria
Il manuale d’uso è il primo documento che ogni installatore e utente di una pompa dovrebbe consultare, prima ancora di avviare il dispositivo per l...
Co to jest suchobieg pompy i jak się przed nim zabezpieczyć?

Che cos'è il funzionamento a secco della pompa e come proteggersi?

awaria
Che cos’è il funzionamento a secco della pompa e come proteggersi? Il funzionamento a secco è uno di quei fenomeni che, nella pratica degli install...
Czym różni się pompa zatapialna od pompy z rozdrabniaczem?

Qual è la differenza tra una pompa sommersa e una pompa con trituratore?

awaria
La domanda del titolo viene posta al nostro ufficio tecnico più volte alla settimana, sia dagli installatori sia dai progettisti delle stazioni di...