Montaż naczynia przeponowego C.O. i C.W.U. – schematy i zasady

Instalación del vaso de expansión de calefacción central y agua caliente sanitaria: esquemas y principios

kotły grzewcze
Ni siquiera un vaso de expansión perfectamente seleccionado protegerá la instalación de una válvula de seguridad que gotea si se coloca en el lugar...
Modernizacja instalacji grawitacyjnej — czy warto przejść na układ zamknięty

Modernización de una instalación por gravedad: ¿vale la pena cambiar a un sistema cerrado?

kotły grzewcze
Un vaso en el desván, gruesas tuberías de acero y una caldera de combustible sólido en el sótano. Este sistema calentó los hogares polacos durante ...
Jak napompować naczynie przeponowe? Ciśnienie w C.O. i C.W.U. krok po kroku

¿Cómo inflar un vaso de expansión? Presión en la calefacción central y el agua caliente sanitaria, paso a paso

awaria
¿Cómo inflar un vaso de expansión? Esta es una pregunta frecuente entre quienes tienen que lidiar con una presión que desciende periódicamente en l...
Płukanie instalacji C.O. krok po kroku. Jak oczyścić układ?

Lavado de la instalación de calefacción central paso a paso. ¿Cómo limpiar el sistema?

awaria
Una instalación que ha funcionado sin problemas durante varias temporadas puede empezar a emitir zumbidos en las tuberías y a mostrar radiadores fr...
Ochrona instalacji przed zamarznięciem - czym są zawory przeciwzamrożeniowe?

Protección de las instalaciones contra la congelación: ¿qué son las válvulas anticongelación?

awaria
Una avería de la instalación de calefacción es un escenario que nadie quiere vivir, ya sea al comienzo de la temporada, durante la primera pues...
Jak chronić pompę przed zbyt wysokim ciśnieniem? Reduktor w instalacji

¿Cómo proteger la bomba contra una presión demasiado alta? Reductor en la instalación

awaria
¿Cómo proteger la bomba de una presión demasiado alta? El papel del reductor en la instalación Al elegir una bomba, normalmente se da más importa...
Jak podnieść ciśnienie wody? Inteligentne pompy z falownikiem

¿Cómo aumentar la presión del agua? Bombas inteligentes con variador de frecuencia

falownik
Bombas con variador de frecuencia y kits listos para aumentar la presión del agua Las fluctuaciones de presión son uno de los problemas más frec...
Mikroretencja 2026 – dotacja do 8000 zł na deszczówkę

Microretención 2026: subvención de hasta 8000 zł para la recogida de agua de lluvia

deszczówka
La sequía del suelo, los pozos secos y el aumento de las facturas del agua hacen que cada vez más propietarios de viviendas unifamiliares busquen u...
Czym różni się pompa zatapialna od pompy z rozdrabniaczem?

¿Cuál es la diferencia entre una bomba sumergible y una bomba con triturador?

awaria
La pregunta del título surge en nuestro departamento técnico varias veces por semana, tanto por parte de instaladores como de diseñadores de estac...
Czy pompa głębinowa nadaje się do studni kręgowej?

¿Una bomba sumergible es adecuada para un pozo de anillos?

hydrofor
¿Es adecuada una bomba de pozo profundo para un pozo de anillos? Esta es una de las preguntas frecuentes que recibimos de los instaladores de nuest...
Jak działa hydrofor? Zasada działania i budowa krok po kroku

¿Cómo funciona un sistema hidróforo? Principio de funcionamiento y estructura paso a paso

falownik
W gospodarstwach korzystających z własnego ujęcia wody – ze studni głębinowej lub kopanej – stabilne ciśnienie w instalacji wodociągowej nie bierze...
Odpowietrzanie pompy C.O i hydroforowej – poradnik

Purga de la bomba de calefacción central y del grupo hidróforo: guía práctica

awaria
Guía profesional: purga de bombas de agua en instalaciones de calefacción y sistemas hidroneumáticos Como equipo de diseño de un fabricante de bom...
Hydrofory – jak działają, jakie wybrać i jak je chronić przed suchobiegiem

Hidroforos: cómo funcionan, cuál elegir y cómo protegerlos contra el funcionamiento en seco

hydrofor
El hidróforo es un elemento integral de la instalación hidrófora, cuya función es mantener una presión constante del agua. El hidróforo trabaja con...
Do czego służą zbiorniki przeponowe?

¿Para qué sirven los depósitos de membrana?

hydrofor
Los depósitos de membrana son vasos de expansión de membrana que protegen los sistemas de abastecimiento de agua frente a aumentos repentinos de pr...
Akcesoria do pomp. Przegląd rozwiązań

Accesorios para bombas. Descripción general de las soluciones

hydrofor
En nuestro surtido encontrará no solo una amplia selección de bombas de alta calidad para distintas aplicaciones (incluidas, entre otras, bombas de...
Jak działa hydrofor?

¿Cómo funciona un hidróforo?

hydrofor
El hidróforo es un depósito de presión cuya función es mantener constante la presión de la instalación. A menudo se lo denomina depósito hidróforo,...