Przygotowanie instalacji C.O. do zimy. Poradnik krok po kroku

Préparer l’installation de chauffage central pour l’hiver. Guide étape par étape

hydrofor
En Pologne, la saison de chauffage commence généralement entre fin septembre et début octobre, lorsque le temps se rafraîchit plusieurs jours de su...
Za mało wody w instalacji C.O. — objawy i jak bezpiecznie uzupełnić

Pas assez d’eau dans l’installation de chauffage central — symptômes et comment faire l’appoint en toute sécurité

awaria
Des radiateurs froids malgré le fonctionnement de la chaudière, une chaudière qui bourdonne, une pression qui baisse au manomètre : ce sont les s...
Montaż naczynia przeponowego C.O. i C.W.U. – schematy i zasady

Installation du vase d’expansion du chauffage central et de l’eau chaude sanitaire – schémas et principes

kotły grzewcze
Même un vase d’expansion parfaitement dimensionné ne protégera pas l’installation contre une soupape de sécurité qui goutte s’il est mal placé. W C...
Modernizacja instalacji grawitacyjnej — czy warto przejść na układ zamknięty

Modernisation d’une installation à circulation naturelle - faut-il passer à un système fermé ?

kotły grzewcze
Un vase dans les combles, d’épaisses canalisations en acier et une chaudière à chargement manuel à la cave. Ce système a chauffé les maisons polona...
Jak napompować naczynie przeponowe? Ciśnienie w C.O. i C.W.U. krok po kroku

Comment gonfler le vase d’expansion ? La pression du chauffage central et de l’eau chaude sanitaire, étape par étape W.U.

awaria
Comment regonfler un vase d’expansion ? Cette question est souvent posée par les personnes confrontées à une baisse régulière de la pression de la ...
Płukanie instalacji C.O. krok po kroku. Jak oczyścić układ?

Rinçage de l’installation de chauffage central étape par étape. Comment nettoyer le circuit ?

awaria
Une installation qui a fonctionné sans problème pendant plusieurs saisons peut, après l’arrêt estival, se manifester par un sifflement dans les tuy...
Ochrona instalacji przed zamarznięciem - czym są zawory przeciwzamrożeniowe?

Protection des installations contre le gel - que sont les vannes antigel ?

awaria
Une panne de l’installation de chauffage est une situation que personne ne souhaite vivre, que ce soit au début de la saison, lors de la premièr...
Jak chronić pompę przed zbyt wysokim ciśnieniem? Reduktor w instalacji

Comment protéger une pompe contre une pression trop élevée ? Le réducteur dans l’installation

awaria
Comment protéger la pompe d’une pression trop élevée ? Le rôle du réducteur dans l’installation Lors du choix d’une pompe, on accorde généralemen...
Jak podnieść ciśnienie wody? Inteligentne pompy z falownikiem

Comment augmenter la pression de l’eau ? Pompes intelligentes à variateur de fréquence

falownik
Pompes avec variateur et kits complets de surpression d’eau Les variations de pression sont l’un des problèmes les plus courants dans les install...
Mikroretencja 2026 – dotacja do 8000 zł na deszczówkę

Micro-rétention 2026 – subvention jusqu’à 8000 zł pour la récupération de l’eau de pluie

deszczówka
La sécheresse des sols, les puits asséchés et la hausse des factures d’eau incitent de plus en plus de propriétaires de maisons individuelles à che...
Czym różni się pompa zatapialna od pompy z rozdrabniaczem?

Quelle est la différence entre une pompe submersible et une pompe avec broyeur ?

awaria
La question du titre revient plusieurs fois par semaine dans notre service technique, de la part d’installateurs comme de concepteurs de stations ...
Czy pompa głębinowa nadaje się do studni kręgowej?

Une pompe immergée convient-elle à un puits à buses en béton ?

hydrofor
Une pompe immergée convient-elle à un puits à anneaux ? C’est l’une des questions fréquentes que nous posent les installateurs de notre entreprise ...
Jak działa hydrofor? Zasada działania i budowa krok po kroku

Comment fonctionne un surpresseur d’eau ? Principe de fonctionnement et construction étape par étape

falownik
W Dans les foyers qui utilisent leur propre source d’eau – un puits profond ou un puits creusé –, la pression stable du réseau d’eau ne va pas de s...
Odpowietrzanie pompy C.O i hydroforowej – poradnik

Purge d’une pompe de chauffage central et d’une pompe de surpression – guide pratique

awaria
Guide professionnel : purge des pompes à eau dans les installations de chauffage et de surpression En tant qu’équipe de conception d’un fabricant ...
Hydrofory – jak działają, jakie wybrać i jak je chronić przed suchobiegiem

Réservoirs hydrophores - fonctionnement, choix et protection contre la marche à sec

hydrofor
Le groupe hydrophore est un élément essentiel de l’installation hydrophore, dont le rôle est de maintenir une pression d’eau constante. Il fonction...
Do czego służą zbiorniki przeponowe?

À quoi servent les réservoirs à membrane ?

hydrofor
Les vases d’expansion à membrane sont des vases d’expansion qui protègent les réseaux d’alimentation en eau contre les hausses soudaines de pressio...
Akcesoria do pomp. Przegląd rozwiązań

Accessoires de pompe. Aperçu des solutions

hydrofor
W Notre gamme comprend non seulement un vaste choix de pompes de haute qualité pour diverses applications (notamment des pompes à eau, à eaux usées...
Jak działa hydrofor?

Comment fonctionne un surpresseur ?

hydrofor
Un surpresseur est un réservoir sous pression destiné à maintenir une pression constante dans l’installation. On l’appelle souvent réservoir hydrop...