Korozja niskotemperaturowa kotła: dlaczego niszczy i jak jej zapobiec

Corrosion à basse température de la chaudière : pourquoi elle l’endommage et comment la prévenir

awaria
La chaudière fonctionne, une odeur étouffante de fumées se fait sentir dans la cave et un liquide noir et visqueux s’écoule de la cheminée ou de la...
Temperatura wody w instalacji i krzywa grzewcza — jak ustawić, żeby nie zmarznąć

Température de l’eau dans l’installation et courbe de chauffe - comment régler pour ne pas avoir froid

ogrzewanie
Trois réglages différents dans la maison influencent la chaleur, mais un seul modifie réellement la facture de toute la saison de chauffage. Ce n’e...
Tryby pracy pompy obiegowej: proporcjonalne ciśnienie, stałe ciśnienie i stała prędkość

Modes de fonctionnement de la pompe de circulation : pression proportionnelle, pression constante et vitesse constante

ogrzewanie
Dans la plupart des maisons, la pompe de circulation est réglée une fois, lors de l’installation, puis plus personne n’y touche pendant des années....
Przygotowanie instalacji C.O. do zimy. Poradnik krok po kroku

Préparer l’installation de chauffage central pour l’hiver. Guide étape par étape

hydrofor
La saison de chauffage en Pologne commence généralement entre fin septembre et début octobre, lorsque les températures deviennent fraîches pendant ...
Jak odpowietrzyć grzejnik – instrukcja krok po kroku

Comment purger un radiateur - instructions étape par étape

awaria
Pour purger un radiateur, il suffit d’ouvrir le purgeur avec une clé ou un tournevis, d’attendre que de l’eau commence à s’en écouler à la place de...
Modernizacja instalacji grawitacyjnej — czy warto przejść na układ zamknięty

Modernisation d’une installation gravitaire — vaut-il la peine de passer à un circuit fermé ?

kotły grzewcze
Un vase dans les combles, de grosses canalisations en acier et une chaudière à alimentation manuelle au sous-sol. Cette installation a chauffé les ...
Płukanie instalacji C.O. krok po kroku. Jak oczyścić układ?

Rinçage de l’installation de chauffage central étape par étape. Comment nettoyer le circuit ?

awaria
Une installation qui a fonctionné sans problème pendant plusieurs saisons peut, après l’arrêt estival, se manifester par des bruits dans les tuyaux...
Jak dobrać naczynie przeponowe do CO i CWU? Pojemność, ciśnienie, tabela doboru

Comment choisir un vase d’expansion pour le chauffage central et l’eau chaude sanitaire ? Volume, pression, tableau de dimensionnement

awaria
Une soupape de sécurité qui goutte, une pression qu'il faut constamment rétablir, une chaudière qui signale une erreur — cela vous dit quelque chos...
Ochrona instalacji przed zamarznięciem - czym są zawory przeciwzamrożeniowe?

Protection de l’installation contre le gel - que sont les vannes antigel ?

awaria
Une panne de l'installation de chauffage est un scénario que personne ne souhaite vivre - que ce soit au début de la saison, lors de la première...
Jak obliczyć godzinowe zużycie prądu dla pompy?

Comment calculer la consommation électrique horaire d’une pompe ?

nowości
Le calcul de la consommation horaire d'une pompe à eau constitue la base d'une évaluation fiable des coûts d'exploitation d'une installation. Que v...
Pompy obiegowe do C.O. – energooszczędne rozwiązania Dambat

Pompes de circulation pour le chauffage central - solutions écoénergétiques Dambat

ogrzewanie
  Une installation de chauffage central moderne nécessite des appareils fiables et économes en énergie, et la pompe de chauffage central, chargée d...
Pompa obiegowa C.O – działanie, montaż i efektywność w instalacjach grzewczych

Pompe de circulation C.O - fonctionnement, installation et efficacité dans les systèmes de chauffage

filtr
La pompe de circulation du chauffage central est un élément essentiel de l’installation de chauffage central, responsable du débit d’eau entre la s...
Odpowietrzanie pompy C.O i hydroforowej – poradnik

Purge de la pompe de chauffage central et de la pompe hydrophore - guide

awaria
Guide professionnel : purge des pompes à eau dans les installations de chauffage et les systèmes hydrophores En tant qu’équipe de conception d’un ...
Pompy do wody – rodzaje, zastosowanie i wybór

Pompes à eau - types, applications et choix

brudna woda
Pompe à eau est un appareil largement utilisé aussi bien dans les foyers que dans le jardinage ou la construction. Grâce à elles, il est possible d...
Grupa Pompowa IBO GP MIX T – gwarancja stabilnej temperatury

Groupe de pompage IBO GP MIX T - garantie d’une température stable

kotły grzewcze
Le groupe de pompage IBO GP MIX T est une solution éprouvée pour les installations de chauffage, aussi bien au sol qu'avec radiateurs. Grâce à la p...
Dlaczego zawory antyzamrożeniowe są niezbędne w pompach ciepła?

Pourquoi les vannes antigel sont-elles indispensables dans les pompes à chaleur ?

filtr
Les soupapes antigel des installations de pompes à chaleur jouent un rôle essentiel dans la protection du système contre les dommages causés par le...
Ochrona układów grzewczych za pomocą filtrów magnetycznych

Protection des systèmes de chauffage grâce à des filtres magnétiques

filtr
Les filtres magnétiques pour le chauffage central sont des éléments qui augmentent considérablement la durée de vie des installations de chauffage ...
Pompy obiegowe w instalacjach c.o.

Pompes de circulation dans les installations de chauffage central.

kotły grzewcze
La pompe de circulation est un type de pompe centrifuge qui sert à provoquer la circulation du liquide dans les installations de chauffage et de re...
Do czego służą zbiorniki przeponowe?

À quoi servent les réservoirs à vessie ?

hydrofor
Les vases d’expansion à membrane sont des réservoirs à membrane qui protègent les réseaux d’alimentation en eau contre les hausses soudaines de pre...
Najważniejsze parametry pomp obiegowych

Principaux paramètres des pompes de circulation

kotły grzewcze
La pompe de circulation est un appareil utilisé pour générer la circulation du liquide dans les installations de chauffage central, ainsi que dans ...