Jak zaprojektować instalację wodną w domu — systemy rozprowadzenia, ciśnienie i cyrkulacja

Cómo diseñar la instalación de agua de una vivienda: sistemas de distribución, presión y recirculación

ciśnienie
Elegir cómo distribuir el agua en una vivienda unifamiliar es una decisión que te acompañará durante décadas. Del trazado de las tuberías ocultas e...
Modernizacja instalacji grawitacyjnej — czy warto przejść na układ zamknięty

Modernización de una instalación por gravedad: ¿vale la pena cambiar a un sistema cerrado?

kotły grzewcze
Un vaso en el desván, gruesas tuberías de acero y una caldera de combustible sólido en el sótano. Este sistema calentó los hogares polacos durante ...
Płukanie instalacji C.O. krok po kroku. Jak oczyścić układ?

Lavado de la instalación de calefacción central paso a paso. ¿Cómo limpiar el sistema?

awaria
Una instalación que ha funcionado sin problemas durante varias temporadas puede empezar a emitir zumbidos en las tuberías y a mostrar radiadores fr...
Pompy do odwodnień i wykopów – poradnik doboru | IBO Dambat

Bombas para drenaje y excavaciones: guía de selección | IBO Dambat

awaria
El agua en la excavación no espera. Si la entrada de aguas subterráneas supera el ritmo de los trabajos de excavación, el calendario deja de import...
Mazowsze dla klimatu i Mazowsze dla melioracji – przewodnik po dwóch programach wsparcia dla gmin i spółek wodnych

Mazovia para el clima y Mazovia para el drenaje agrícola: guía de dos programas de apoyo para municipios y comunidades de regantes

deszczówka
Situación a 28 de julio de 2026. Ambos programas son cíclicos, pero la próxima edición —denominada provisionalmente edición de 2027— todavía no se ...
Kawitacja w pompach – przyczyny, objawy i metody przeciwdziałania

Cavitación en bombas: causas, síntomas y métodos de prevención

awaria
La cavitación es uno de los fenómenos más frecuentes que acortan la vida útil de las bombas centrífugas, tanto en instalaciones domésticas como en ...
Jak podnieść ciśnienie wody? Inteligentne pompy z falownikiem

¿Cómo aumentar la presión del agua? Bombas inteligentes con variador de frecuencia

falownik
Bombas con variador de frecuencia y kits listos para aumentar la presión del agua Las fluctuaciones de presión son uno de los problemas más frec...
Czym różni się pompa zatapialna od pompy z rozdrabniaczem?

¿Cuál es la diferencia entre una bomba sumergible y una bomba con triturador?

awaria
La pregunta del título surge en nuestro departamento técnico varias veces por semana, tanto por parte de instaladores como de diseñadores de estac...
Pompa z pływakiem – niezawodne rozwiązanie do kontroli poziomu wody

Bomba con flotador: una solución fiable para controlar el nivel del agua

brudna woda
En la empresa Dambat, fabricante de bombas y equipos hidráulicos de las marcas IBO e IPRO, sabemos perfectamente que la eliminación del agua de esp...
Jak działa i kiedy warto zainstalować pompę abisyńską?

¿Cómo funciona y cuándo conviene instalar una bomba abisinia?

ciśnienie
El pozo abisinio es una de las soluciones más sencillas y económicas para extraer agua de un pozo. También llamado simplemente pozo abisinio, es un...
Pomporozdrabniacze WC Dambat IBO IPRO – montaż, czyszczenie, serwis

Trituradores de WC Dambat IBO IPRO: instalación, limpieza y servicio técnico

brudna woda
Trituradores-bombeadores Dambat: soluciones profesionales para instaladores El fabricante de bombas de agua y grupos de presión Dambat lleva años s...
Od studni do kranu – pompy, filtry i stacje uzdatniania wody krok po kroku

Del pozo al grifo: bombas, filtros y estaciones de tratamiento de agua paso a paso

deszczówka
La construcción y modernización de un sistema de agua doméstico es un proceso que requiere una selección bien planificada de equipos, accesorios y ...
Pompa do szamba – budowa, rodzaje i zastosowanie profesjonalnych pomp ściekowych

Bomba para aguas residuales: construcción, tipos y uso de bombas profesionales para aguas residuales

brudna woda
Bomba para fosa séptica es un dispositivo indispensable en hogares, instalaciones industriales y municipales, ya que permite eliminar eficazmente l...
Jak podnieść ciśnienie wody w domu – pompy i hydrofor

Cómo aumentar la presión del agua en casa: bombas y sistemas hidroneumáticos

ciśnienie
Cómo aumentar la presión del agua en casa y en un piso: guía del fabricante de bombas El uso confortable del agua en la cocina y el baño requiere ...
Pompy do wody – rodzaje, zastosowanie i wybór

Bombas de agua: tipos, aplicaciones y elección

brudna woda
Bomba de agua es un dispositivo que se utiliza ampliamente tanto en los hogares como en la jardinería y la construcción. Gracias a ellas, es posibl...
Pompy wielostopniowe – zasada działania, zastosowanie i dobór modelu

Bombas multietapa: principio de funcionamiento, aplicaciones y selección del modelo

ciśnienie
Bombas multietapa: una solución moderna para instalaciones exigentes Las bombas multietapa son dispositivos cada vez más utilizados en hogares, agr...
Jak dobrać właściwą średnicę rur? Praktyczny poradnik DN, DIN i cali

¿Cómo elegir el diámetro adecuado de las tuberías? Guía práctica sobre DN, DIN y pulgadas

rurociąg
Diámetros de las tuberías Los diámetros de las tuberías son fundamentales para el correcto funcionamiento de cualquier instalación hidráulica o de ...
Zawory zwrotne – rodzaje, zastosowanie i oferta IBO Dambat

Válvulas de retención: tipos, aplicaciones y oferta de IBO Dambat

filtr
Válvulas de retención: protección fiable para las instalaciones La válvula de retención es un elemento clave en muchos sistemas hidráulicos y neumá...
Węże IBO – elastyczne, ssące, spiralne, strażackie i więcej

Mangueras IBO: flexibles, de succión, espirales, contra incendios y más

motopompa
Las mangueras son un elemento indispensable de muchos sistemas, desde los de jardín hasta los industriales. La marca IBO ofrece una amplia gama de ...
Motopompy spalinowe IBO BZP – pompy do wody czystej i brudnej

Motobombas de gasolina IBO BZP: bombas para agua limpia y sucia

brudna woda
Las motobombas de combustión son dispositivos indispensables en situaciones que requieren bombear agua de forma rápida y eficiente. La oferta de Da...