Sterownik pompy wody – jak dobrać i przed czym chroni | IBO

Wasserpumpensteuerung – wie wählt man die richtige aus und wovor schützt sie? | IBO

falownik
Mit der richtigen Automatisierung muss man sich um die Pumpe kaum noch Gedanken machen. Sobald der Wasserhahn geöffnet wird, fließt Wasser, der Dru...
Pompy do odwodnień i wykopów – poradnik doboru | IBO Dambat

Pumpen zur Entwässerung und für Baugruben – Auswahlratgeber | IBO Dambat

awaria
Wasser in einer Baugrube wartet nicht. Wenn der Zufluss von Grundwasser schneller voranschreitet als die Erdarbeiten, spielt der Zeitplan keine Rol...
Pompy głębinowe i osprzęt studzienny – kompletny przewodnik dla instalatorów

Tiefbrunnenpumpen und Brunnentechnik – ein umfassender Leitfaden für Installateure

ciśnienie
Ein Tiefbrunnen ist heute eine der praktischsten Lösungen für Häuser, landwirtschaftliche Betriebe und Unternehmen, die unabhängig vom Wasserversor...
Ochrona instalacji przed zamarznięciem - czym są zawory przeciwzamrożeniowe?

Schutz der Anlage vor dem Einfrieren - was sind Frostschutzventile?

awaria
Ein Ausfall der Heizungsanlage ist ein Szenario, das niemand erleben möchte – sei es zu Beginn der Heizperiode, bei der ersten Inbetriebnahme der...
Kawitacja w pompach – przyczyny, objawy i metody przeciwdziałania

Kavitation in Pumpen – Ursachen, Symptome und Gegenmaßnahmen

awaria
Kavitation ist eine der häufigsten Ursachen für eine verkürzte Lebensdauer von Kreiselpumpen – sowohl in Hausinstallationen als auch in großen Indu...
Motopompy spalinowe IBO – wydajna pompa spalinowa niezależna od prądu

IBO-Benzinmotorpumpen - leistungsstarke Motorpumpen, unabhängig vom Stromnetz

awaria
Als Hersteller von Wasserpumpen beobachten wir bei Dambat seit Jahren, dass Installateure und technische Teams überall dort auf Wasserpumpen mit Ve...
Po co w instalacji CO/CWU odżelaziacz wody? Filtr magnetyczny, który chroni pompę

Wozu dient ein Wasserenthärter in einer Heizungs- und Warmwasseranlage? Ein Magnetfilter, der die Pumpe schützt

filtr
Eisen im Heizkreislauf ist ein stiller Pumpenkiller – feine Magnetitpartikel setzen sich auf dem Laufrad, in der Kammer der Umwälzpumpe und im Kes...
Co to jest suchobieg pompy i jak się przed nim zabezpieczyć?

Was ist Trockenlauf bei einer Pumpe und wie kann man sich davor schützen?

awaria
Was ist Trockenlauf bei einer Pumpe und wie lässt er sich verhindern? Trockenlauf gehört zu den Phänomenen, die in der Installationspraxis ein Gerä...
Czym różni się pompa zatapialna od pompy z rozdrabniaczem?

Worin unterscheidet sich eine Tauchpumpe von einer Pumpe mit Häcksler?

awaria
Diese Frage wird in unserer technischen Abteilung mehrmals pro Woche gestellt — sowohl von Installateuren als auch von Planern von Pumpstationen. ...
Jak działa i kiedy warto zainstalować pompę abisyńską?

Wie funktioniert eine Abessinierpumpe und wann lohnt es sich, sie zu installieren?

ciśnienie
Ein Abessinierbrunnen ist eine der einfachsten und günstigsten Möglichkeiten, Wasser aus einem Brunnen zu fördern. Er wird auch einfach Abessinier ...
Dambat na XII Konferencji WOD-KAN w Wiśle – Marki IBO i IPRO z rosnącą rozpoznawalnością

Dambat auf der XII. WOD-KAN-Konferenz in Wisła – Die Marken IBO und IPRO gewinnen zunehmend an Bekanntheit

awaria
W Vom 11. bis 13. Februar 2026 hatten wir das Vergnügen, an der XII. Konferenz zum Management von Wasser- und Abwasserunternehmen WOD-KAN teilzune...
Od studni do kranu – pompy, filtry i stacje uzdatniania wody krok po kroku

Vom Brunnen bis zum Wasserhahn – Pumpen, Filter und Wasseraufbereitungsanlagen Schritt für Schritt

deszczówka
Der Bau und die Modernisierung der häuslichen Wasserversorgung erfordern eine durchdachte Auswahl an Geräten, Zubehör und Technologien. Von einer l...
Pompa obiegowa C.O – działanie, montaż i efektywność w instalacjach grzewczych

Umwälzpumpe für Zentralheizungen – Funktionsweise, Montage und Effizienz in Heizungsanlagen

filtr
Die Umwälzpumpe für die Zentralheizung ist ein grundlegendes Element der Zentralheizungsanlage und sorgt für den Wasserdurchfluss zwischen der Wärm...
Pompy do wody brudnej – dobór, rodzaje i zastosowania

Schmutzwasserpumpen – Auswahl, Arten und Anwendungsbereiche

brudna woda
Pumpen für Schmutzwasser Pumpen für Schmutzwasser dienen zum Fördern von Flüssigkeiten mit Feststoffpartikeln (Sand, Schlamm, Fasern, kleine Steine...
Zabezpieczenie i sterowanie silników pomp – elektroniczne sterowanie, sterownik silnika, kontrola poziomu

Schutz und Steuerung von Pumpenmotoren – elektronische Steuerung, Motorsteuergerät, Füllstandskontrolle

ciśnienie
Dieser Leitfaden verbindet die Praxis der Planung und des Service. Wir zeigen, wie Sie eine übersichtliche Steuerung aufbauen, den Motorschutz plan...
Czy pompa obiegowa sprawdzi się w akwarium?

Eignet sich eine Umwälzpumpe für ein Aquarium?

ciśnienie
Eignet sich eine Umwälzpumpe für ein Aquarium? W In der Aquaristik hört man immer häufiger von ungewöhnlichen Installationen, bei denen eine Umwälz...
Jak podnieść ciśnienie wody w domu – pompy i hydrofor

Wie lässt sich der Wasserdruck zu Hause erhöhen – Pumpen und Hauswasserwerke

ciśnienie
Komfortable Wassernutzung in Küche und Bad erfordert einen stabilen, vorhersehbaren Wasserdruck. W der Praxis geht man bei polnischen Gebäuden dav...
Pompy do wody – rodzaje, zastosowanie i wybór

Wasserpumpen – Arten, Einsatzbereiche und Auswahl

brudna woda
Eine Wasserpumpe ist ein Gerät, das sowohl in privaten Haushalten als auch im Gartenbau und Bauwesen vielseitig eingesetzt wird. Mit ihr lässt sich...
Suchobieg pompy – skutki, przyczyny i najlepsze sposoby ochrony

Trockenlauf der Pumpe - Folgen, Ursachen und die besten Schutzmaßnahmen

awaria
Trockenlauf der Pumpe: Ursachen, Folgen und wirksame Schutzmaßnahmen Trockenlauf ist eines der häufigsten Probleme beim Betrieb von Wasserpumpen. E...
Zawory zwrotne – rodzaje, zastosowanie i oferta IBO Dambat

Rückschlagventile – Arten, Einsatzbereiche und Angebot von IBO Dambat

filtr
Rückschlagventile – zuverlässiger Schutz für Ihre Anlage Ein Rückschlagventil ist ein wichtiges Bauteil in vielen hydraulischen und pneumatischen S...