Jak odpowietrzyć grzejnik – instrukcja krok po kroku

Comment purger un radiateur - instructions étape par étape

awaria
Pour purger un radiateur, il suffit d’ouvrir le purgeur avec une clé ou un tournevis, d’attendre que de l’eau commence à s’en écouler à la place de...
Jak zaprojektować instalację wodną w domu — systemy rozprowadzenia, ciśnienie i cyrkulacja

Comment concevoir l’installation d’eau d’une maison - systèmes de distribution, pression et circulation

ciśnienie
Choisir le mode de distribution de l’eau dans une maison individuelle est une décision qui vous accompagnera pendant des décennies. C’est de la con...
Mazowsze dla klimatu i Mazowsze dla melioracji – przewodnik po dwóch programach wsparcia dla gmin i spółek wodnych

Mazovie pour le climat et Mazovie pour le drainage - guide de deux programmes de soutien destinés aux communes et aux associations syndicales de propriétaires d’ouvrages hydrauliques

deszczówka
État au 28 juillet 2026. Les deux programmes sont récurrents, mais l’édition suivante - appelée provisoirement édition 2027 ci-après - n’a pas enco...
Czym różni się pompa zatapialna od pompy z rozdrabniaczem?

Quelle est la différence entre une pompe submersible et une pompe avec broyeur ?

awaria
La question du titre revient dans notre service technique plusieurs fois par semaine - aussi bien de la part des installateurs que des concepteurs...
Pompa z pływakiem – niezawodne rozwiązanie do kontroli poziomu wody

Pompe avec flotteur - une solution fiable pour contrôler le niveau de l'eau

brudna woda
Chez Dambat, fabricant de pompes et d'équipements hydrauliques des marques IBO et IPRO, nous savons parfaitement que l'évacuation de l'eau des pièc...
Pompa obiegowa do ogrzewania podłogowego – dobór i parametry

Pompe de circulation pour chauffage au sol - sélection et paramètres

kotły grzewcze
Pompe de circulation pour chauffage au sol - sélection, paramètres et fiabilité de la marque IBO Depuis des années, le chauffage au sol occupe u...
Pomporozdrabniacze WC Dambat IBO IPRO – montaż, czyszczenie, serwis

Broyeurs WC Dambat IBO IPRO – installation, nettoyage, entretien

brudna woda
Broyeurs sanitaires Dambat - des solutions professionnelles pour les installateurs Le fabricant de pompes à eau et de groupes hydrophores Dambat fo...
Jak podnieść ciśnienie wody w domu – pompy i hydrofor

Comment augmenter la pression de l’eau à la maison - pompes et surpresseur

ciśnienie
Comment augmenter la pression de l’eau dans une maison ou un appartement — guide du fabricant de pompes Une utilisation confortable de l’eau dans ...
Pompy do wody – rodzaje, zastosowanie i wybór

Pompes à eau - types, applications et choix

brudna woda
Pompe à eau est un appareil largement utilisé aussi bien dans les foyers que dans le jardinage ou la construction. Grâce à elles, il est possible d...
Jak dobrać właściwą średnicę rur? Praktyczny poradnik DN, DIN i cali

Comment choisir le bon diamètre de tuyaux ? Guide pratique des normes DN, DIN et des pouces

rurociąg
Diamètres des tubes Les diamètres des tubes sont essentiels au bon fonctionnement de toute installation hydraulique ou de chauffage. Leur choix inf...
Pompa głębinowa – rodzaje, montaż i zalety falownika

Pompe immergée - types, installation et avantages d’un variateur de fréquence

ciśnienie
Le prélèvement d’eau, qu’il soit effectué pour les besoins d’un ménage, de l’agriculture ou d’une grande usine, doit toujours être efficace, fiable...
Zawory zwrotne – rodzaje, zastosowanie i oferta IBO Dambat

Clapets anti-retour - types, applications et offre IBO Dambat

filtr
Clapets anti-retour - une protection fiable des installations Le clapet anti-retour est un élément essentiel de nombreux systèmes hydrauliques et p...
Rodzaje opryskiwaczy – ogrodowe, elektryczne, ręczne i spalinowe

Types de pulvérisateurs - de jardin, électriques, manuels et thermiques

jezioro
Pulvérisateurs sont des appareils extrêmement utiles, utilisés en horticulture, en agriculture, en arboriculture fruitière ainsi que pour la protec...
Zbiorniki wyrównawcze IBO do CO i CWU

Vases d’expansion IBO pour le chauffage central et l’eau chaude sanitaire

hydrofor
Vases d'expansion - indispensables dans toute installation de chauffage central Le vase d'expansion est un élément indispensable de tout système de...
Żmijka do rur – skuteczne narzędzie do udrażniania kanalizacji

Furet pour canalisations - un outil efficace pour déboucher les canalisations

awaria
Furet de canalisation - qu'est-ce que c'est et à quoi sert-il ? Le furet de canalisation est un outil pratique servant à éliminer mécaniquemen...
Kompresory powietrzne – jak działają i czym różnią się od układów hydraulicznych

Compresseurs d’air - comment fonctionnent-ils et en quoi diffèrent-ils des systèmes hydrauliques

nowości
Dambat, en tant que fabricant de pompes et de systèmes hydrauliques sous les marques IBO, IBO Italy et IPRO, ne commercialise pas de compresseurs d...
Ochrona układów grzewczych za pomocą filtrów magnetycznych

Protection des systèmes de chauffage grâce à des filtres magnétiques

filtr
Les filtres magnétiques pour le chauffage central sont des éléments qui augmentent considérablement la durée de vie des installations de chauffage ...
Typowe średnice rur - cale, mm, DIN, ISO, PE

Diamètres courants des tubes - pouces, mm, DIN, ISO, PE

rurociąg
Lors du choix des pompes, il est inévitable de parler des conduites (le plus souvent des conduites de refoulement). Pour bien nous comprendre, nous devons utiliser les mêmes désignations. Pour certains, un tuyau de 50 correspond au PE50 (50 mm de diamètre extérieur), pour d’autres au DN50 (par exemple, de l’acier inoxydable Ø60,3x2), et pour d’autres encore à environ 50 mm de diamètre intérieur (c’est-à-dire, par exemple, du PE63x5,8), car c’est sur cette base que nous calculons les pertes de charge dans les conduites.
Jakich pomp używa się do prób ciśnieniowych?

Quelles pompes utilise-t-on pour les essais de pression ?

kotły grzewcze
Les essais de pression sont réalisés lors des contrôles d’étanchéité des systèmes de tuyauterie des installations de chauffage, d’eau et d’huile, d...
Jak podłączyć hydrofor? Porady montażowe

Comment raccorder un surpresseur ? Conseils d’installation

hydrofor
Grâce aux surpresseurs, nous obtenons et maintenons une pression d’eau constante dans une maison qui n’est pas raccordée au réseau public d’eau. Lo...