Zawór zwrotny C.O.: przed czy za pompą? Montaż i objawy

Vanne anti-retour du chauffage central : avant ou après la pompe ? Installation et symptômes

ogrzewanie
La pompe fonctionne, la chaudière chauffe, mais les radiateurs sont à peine tièdes. Ou à l’inverse : la pompe est à l’arrêt, mais il fait toujours ...
Filtr magnetyczny do pieca gazowego: montaż i czyszczenie

Filtre magnétique pour chaudière à gaz : installation et nettoyage

ogrzewanie
Le filtre magnétique, également appelé séparateur ou désemboueur magnétique, est un petit appareil qui peut prolonger considérablement la durée de ...
Korozja niskotemperaturowa kotła: dlaczego niszczy i jak jej zapobiec

Corrosion à basse température de la chaudière : pourquoi elle l’endommage et comment la prévenir

awaria
La chaudière fonctionne, une odeur suffocante de fumée se fait sentir dans la cave, et un liquide noir et collant s’écoule de la cheminée ou de la ...
Temperatura wody w instalacji i krzywa grzewcza — jak ustawić, żeby nie zmarznąć

Température de l’eau dans l’installation et courbe de chauffe : comment régler pour ne pas avoir froid

ogrzewanie
Trois réglages différents dans la maison influent sur la chaleur, mais un seul modifie réellement la facture pour toute la saison de chauffage. Ce ...
Przygotowanie instalacji C.O. do zimy. Poradnik krok po kroku

Préparer l’installation de chauffage central pour l’hiver. Guide étape par étape

hydrofor
En Pologne, la saison de chauffage commence généralement entre fin septembre et début octobre, lorsque le temps se rafraîchit plusieurs jours de su...
Jak odpowietrzyć grzejnik – instrukcja krok po kroku

Comment purger un radiateur – guide étape par étape

awaria
Pour purger un radiateur, il suffit d’ouvrir le purgeur à l’aide d’une clé ou d’un tournevis, d’attendre que l’eau commence à s’écouler à la place ...
Jak zaprojektować instalację wodną w domu — systemy rozprowadzenia, ciśnienie i cyrkulacja

Comment concevoir l’installation d’eau d’une maison — systèmes de distribution, pression et circulation

ciśnienie
Choisir un système de distribution d’eau pour une maison individuelle, c’est prendre une décision qui vous accompagnera pendant des décennies. C’es...
Modernizacja instalacji grawitacyjnej — czy warto przejść na układ zamknięty

Modernisation d’une installation à circulation naturelle - faut-il passer à un système fermé ?

kotły grzewcze
Un vase dans les combles, d’épaisses canalisations en acier et une chaudière à chargement manuel à la cave. Ce système a chauffé les maisons polona...
Płukanie instalacji C.O. krok po kroku. Jak oczyścić układ?

Rinçage de l’installation de chauffage central étape par étape. Comment nettoyer le circuit ?

awaria
Une installation qui a fonctionné sans problème pendant plusieurs saisons peut, après l’arrêt estival, se manifester par un sifflement dans les tuy...
Pompy do odwodnień i wykopów – poradnik doboru | IBO Dambat

Pompes de drainage et pour les excavations – guide de sélection | IBO Dambat

awaria
L’eau ne vous attend pas dans une excavation. Si l’afflux d’eaux souterraines dépasse le rythme des travaux de terrassement, le calendrier perd tou...
Mazowsze dla klimatu i Mazowsze dla melioracji – przewodnik po dwóch programach wsparcia dla gmin i spółek wodnych

Mazowsze pour le climat et Mazowsze pour le drainage - guide de deux programmes d’aide aux communes et aux associations syndicales d’irrigation

deszczówka
État des lieux au 28 juillet 2026. Les deux programmes sont récurrents, mais la prochaine édition – désignée ci-après, à titre provisoire, comme l’...
Kawitacja w pompach – przyczyny, objawy i metody przeciwdziałania

La cavitation dans les pompes – causes, symptômes et méthodes de prévention

awaria
La cavitation est l’un des phénomènes les plus fréquents qui réduisent la durée de vie des pompes centrifuges, aussi bien dans les installations do...
Jak podnieść ciśnienie wody? Inteligentne pompy z falownikiem

Comment augmenter la pression de l’eau ? Pompes intelligentes à variateur de fréquence

falownik
Pompes avec variateur et kits complets de surpression d’eau Les variations de pression sont l’un des problèmes les plus courants dans les install...
Czym różni się pompa zatapialna od pompy z rozdrabniaczem?

Quelle est la différence entre une pompe submersible et une pompe avec broyeur ?

awaria
La question du titre revient plusieurs fois par semaine dans notre service technique, de la part d’installateurs comme de concepteurs de stations ...
Pompa z pływakiem – niezawodne rozwiązanie do kontroli poziomu wody

Pompe à flotteur - une solution fiable pour contrôler le niveau d’eau

brudna woda
W Chez Dambat, fabricant de pompes et d’équipements hydrauliques des marques IBO et IPRO, nous savons parfaitement que l’évacuation de l’eau des pi...
Jak działa i kiedy warto zainstalować pompę abisyńską?

Comment fonctionne une pompe abeyssinienne et quand vaut-il la peine de l’installer ?

ciśnienie
Le puits abissinien est l’une des solutions les plus simples et les moins coûteuses pour puiser l’eau d’un puits. Également appelé simplement puits...
Pomporozdrabniacze WC Dambat IBO IPRO – montaż, czyszczenie, serwis

Pompes de relevage pour WC Dambat IBO IPRO – installation, nettoyage, entretien

brudna woda
Broyeurs-pompes Dambat – des solutions professionnelles pour les installateurs Depuis des années, le fabricant de pompes à eau et de surpresseurs D...
Od studni do kranu – pompy, filtry i stacje uzdatniania wody krok po kroku

Du puits au robinet - pompes, filtres et stations de traitement de l’eau étape par étape

deszczówka
La construction et la modernisation d'un système d'eau domestique nécessitent de choisir avec soin les appareils, les accessoires et les technologi...
Pompa do szamba – budowa, rodzaje i zastosowanie profesjonalnych pomp ściekowych

Pompe pour fosse septique – conception, types et utilisations des pompes professionnelles pour eaux usées

brudna woda
La pompe pour fosse septique est un équipement indispensable dans les foyers, les sites industriels et les installations municipales, car elle perm...
Jak podnieść ciśnienie wody w domu – pompy i hydrofor

Comment augmenter la pression de l’eau à la maison - pompes et surpresseurs

ciśnienie
Une utilisation de l’eau confortable dans la cuisine et la salle de bains nécessite une pression d’eau stable et prévisible. W dans la pratique, d...