Mazowsze dla klimatu i Mazowsze dla melioracji – przewodnik po dwóch programach wsparcia dla gmin i spółek wodnych

Masowien für das Klima und Masowien für die Entwässerung – Leitfaden zu zwei Förderprogrammen für Gemeinden und Wasserverbände

deszczówka
Stand: 28. Juli 2026. Beide Programme sind regelmäßig wiederkehrend, aber die nächste Ausgabe – im Folgenden vorläufig als Ausgabe 2027 bezeichnet ...
Pompa do brudnej wody o dużej wydajności – przewodnik dla instalatorów

Hochleistungs-Schmutzwasserpumpe – Leitfaden für Installateure

brudna woda
Das Pumpen von Schmutzwasser, häuslichem und industriellem Abwasser oder Gülle erfordert einen völlig anderen Ansatz als das Fördern von sauberem W...
Czym różni się pompa zatapialna od pompy z rozdrabniaczem?

Worin unterscheidet sich eine Tauchpumpe von einer Pumpe mit Schneidwerk?

awaria
Die Frage aus dem Titel wird in unserer technischen Abteilung mehrmals pro Woche gestellt – sowohl von Installateuren als auch von Planern von Pum...
DN ile to cali? Praktyczny przelicznik średnic rur dla instalatorów

DN und Zoll – praktischer Umrechner für Rohrdurchmesser für Installateure

ciśnienie
Im Arbeitsalltag eines Installateurs, eines Planers von Wasserinstallationen oder eines Pumpenservicetechnikers taucht früher oder später dieselbe ...
Pompa z pływakiem – niezawodne rozwiązanie do kontroli poziomu wody

Pumpe mit Schwimmerschalter – eine zuverlässige Lösung zur Wasserstandskontrolle

brudna woda
Bei Dambat, einem Hersteller von Pumpen und hydraulischen Geräten der Marken IBO und IPRO, wissen wir genau, dass die wirksame Entfernung von Wasse...
Pomporozdrabniacze WC Dambat IBO IPRO – montaż, czyszczenie, serwis

WC-Pumpenhäcksler Dambat IBO IPRO – Montage, Reinigung, Wartung

brudna woda
Abwasserzerkleinerer von Dambat – professionelle Lösungen für Installateure Der Hersteller von Wasser- und Hauswasserwerkpumpen Dambat beliefert In...
Nowoczesne szambo, systemy biologiczne i pompy – technologia, bezpieczeństwo, ekologia

Moderne Klärgruben, biologische Systeme und Pumpen – Technologie, Sicherheit, Ökologie

awaria
Moderne Klärgruben, biologische Systeme und Pumpen – Technologie, Sicherheit, Ökologie Als erfahrener Hersteller von Klärgruben und Behältern biete...
Zalanie piwnicy – kompleksowy poradnik producenta Dambat (IBO / IPRO)

Überflutung des Kellers – umfassender Ratgeber des Herstellers Dambat (IBO / IPRO)

awaria
Ein überfluteter Keller ist ein Problem, das sowohl Hausbesitzer als auch Bewohner von Mehrfamilienhäusern betrifft. Wenn der Keller überflutet wu...
Pompa do szamba – budowa, rodzaje i zastosowanie profesjonalnych pomp ściekowych

Abwasserpumpe für die Klärgrube – Aufbau, Arten und Einsatz professioneller Abwasserpumpen

brudna woda
Fäkalienpumpe ist ein unverzichtbares Gerät in Privathaushalten, Industrie- und kommunalen Einrichtungen. Sie ermöglicht die effektive Beseitigung ...
Pompy do wody brudnej – dobór, rodzaje i zastosowania

Schmutzwasserpumpen – Auswahl, Arten und Einsatzbereiche

brudna woda
Schmutzwasserpumpen Schmutzwasserpumpen dienen zum Fördern von Flüssigkeiten, die Feststoffpartikel (Sand, Schlamm, Fasern, kleine Steine) oder che...
Pompy do wody – rodzaje, zastosowanie i wybór

Wasserpumpen – Arten, Anwendung und Auswahl

brudna woda
Wasserpumpe ist ein Gerät, das sowohl in Privathaushalten als auch im Gartenbau und im Bauwesen vielseitig eingesetzt wird. Mit ihnen lässt sich Wa...
Motopompy spalinowe IBO BZP – pompy do wody czystej i brudnej

Benzinmotorpumpen IBO BZP – Pumpen für sauberes und schmutziges Wasser

brudna woda
Benzinbetriebene Motorpumpen sind in Situationen, in denen Wasser schnell und effizient umgepumpt werden muss, unverzichtbare Geräte. Im Angebot vo...
Żmijka do rur – skuteczne narzędzie do udrażniania kanalizacji

Rohrreinigungsspirale – ein wirksames Werkzeug zur Beseitigung von Verstopfungen in Abflüssen

awaria
Rohrreinigungsspiralen – was sind sie und wofür werden sie verwendet? Eine Rohrreinigungsspirale ist ein praktisches Werkzeug zur mechanischen Bese...
Pompy z rozdrabniaczem. Kiedy warto je stosować?

Pumpen mit Häckselwerk. Wann lohnt es sich, sie einzusetzen?

gnojowica
Pumpen sind Geräte, die in der Industrie und in Privathaushalten weit verbreitet sind. Ein integraler Bestandteil ist der Motor, der das Arbeitsele...
Walory użytkowe pomp zatapialnych

Gebrauchseigenschaften von Tauchpumpen

brudna woda
Tauchpumpen, also Unterwasserpumpen, gehören zu den zwei Arten von Entwässerungspumpen. Diese Geräte werden häufig zum Abpumpen von Abwasser, Fäkal...
Bezpieczna pompa zanurzeniowa, czyli jaka?

Sichere Tauchpumpe – welche ist das?

pompa zanurzeniowa
Bei der Auswahl einer Tauchpumpe sollte man ihren zukünftigen Einsatz sowie die Bedingungen, unter denen sie arbeiten wird, berücksichtigen. Davon ...
Pompy do wody brudnej w zastosowaniach domowych

Schmutzwasserpumpen für den Hausgebrauch

brudna woda
Schmutzwasserpumpen gehören zur Gruppe der  Tauchpumpen (Unterwasserpumpen), die zum Abpumpen und Umwälzen von Wasser oder Abwasser bestimmt sind. ...
Jak zorganizować łazienkową przepompownię ścieków?

Wie organisiert man eine Abwasserhebeanlage fürs Badezimmer?

pompy
Häusliche Abwasserhebeanlagen sind überall dort die beste Lösung, wo die Ableitung von Abwasser aus verschiedenen Gründen erschwert oder sogar unmö...
Jak dbać o pompy wodne?

Wie pflegt man Wasserpumpen?

brudna woda
Wasserpumpen können Wasserleitungen und Abwassersysteme ersetzen. Mit ihnen ist es möglich, Trinkwasser ins Haus zu liefern, Wasser unter hohem Dru...
Pompy zatapialne w zastosowaniach przemysłowych

Tauchpumpen für industrielle Anwendungen

brudna woda
Die Industrie ist ein Bereich, in dem Ergebnisse zählen. Um das gewünschte Ziel zu erreichen, sind natürlich Werkzeuge erforderlich, die Zuverlässi...