Masowien für Entwässerung und Klimaschutz – Bedingungen, Fristen, Fördermittel

Mazowsze dla klimatu i Mazowsze dla melioracji – przewodnik po dwóch programach wsparcia dla gmin i spółek wodnych

Stand: 28. Juli 2026. Beide Programme sind regelmäßig wiederkehrend, aber die nächste Ausgabe – im Folgenden vorläufig als Ausgabe 2027 bezeichnet – wurde noch nicht angekündigt. Wir sind Hersteller und Händler von Pumpen, keine Fördermittelberater – dieser Text dient ausschließlich der Information; verbindlich sind nur die vom Marschallamt der Woiwodschaft Masowien veröffentlichten Dokumente.

Für wen diese Ausarbeitung bestimmt ist

Der Text richtet sich an Gemeinden, Landkreise und Wasserverbände, die einen Antrag für den nächsten Aufruf vorbereiten. Wir haben an einem Ort die sich aus den Beschlüssen des Sejmik der Woiwodschaft Masowien, den Richtlinien des Klimaprogramms sowie den Antrags- und Vertragsmustern ergebenden Regeln zusammengestellt und sie anschließend mit dem Ablauf der Aufrufe in den Jahren 2022–2026 verglichen. Hier finden Sie Fristen, Betragsgrenzen, Kataloge der förderfähigen und nicht förderfähigen Kosten, eine Liste der Anlagen sowie die häufigsten Gründe für die Ablehnung von Anträgen – jeweils mit Angabe des Dokuments, aus dem sich die betreffende Verpflichtung ergibt.

Ein eigener Abschnitt ist der Wasserbewirtschaftung bei förderfähigen Vorhaben gewidmet: der Entwässerung eines Grabenabschnitts vor der Entschlammung sowie Regenwasserrückhaltesystemen in der blau-grünen Infrastruktur. Dies ist der einzige Abschnitt, in dem wir aus der Perspektive eines Herstellers Stellung nehmen – die übrigen Abschnitte stellen amtliche Bestimmungen zusammen.

Zwei Programme, zwei getrennte Verfahren – ein Vergleich

Häufig werden beide Programme fälschlicherweise als zwei Ausprägungen desselben Instruments betrachtet. Tatsächlich werden sie von unterschiedlichen Abteilungen der Behörde durchgeführt, und die Programme unterscheiden sich hinsichtlich ihrer Rechtsgrundlage, des Kreises der Begünstigten, der Einreichungsfristen sowie der Regeln für die Auszahlung der Mittel.

	Masowien für Melioration	Masowien für das Klima
Wer einen Antrag stellen kann	Wasserverbände, die im Gebiet der Woiwodschaft Masowien tätig sind	Gemeinden und Landkreise aus dem Gebiet der Woiwodschaft Masowien
Wofür	Laufende Unterhaltung von Gewässern und wasserwirtschaftlichen Anlagen (7 Arten von Arbeiten an Gräben und Entwässerungsanlagen)	Blau-grüne Infrastruktur, Bepflanzungen und Grünflächen (einschließlich Solegradierwerken), Außenbeleuchtung
Förderhöhe	80 % des Vorhabenwerts, höchstens 100.000 zł	Bis zu 50 % der förderfähigen Kosten (Ausgabe 2026), höchstens 200.000 zł
Wann der letzte Aufruf lief	2.–31. Januar 2026	2.–16. März 2026
Wann die Bekanntmachung veröffentlicht wurde	12. Dezember 2025 (BIP)	26. Februar 2026 (BIP)
Wie die Mittel ausgezahlt werden	Überweisung innerhalb von 30 Tagen nach Vertragsabschluss – vor Durchführung der Arbeiten	Erstattung – nach Durchführung und Abrechnung des Vorhabens
Rechtsgrundlage	Beschlüsse des Sejmik Nr. 34/22, 175/22 und 124/24 (örtliche Rechtsvorschrift, unbefristet gültig)	Die Richtlinien werden jedes Jahr durch einen gesonderten Beschluss des Vorstands der Woiwodschaft verabschiedet
Was über die Bewilligung entscheidet	Reihenfolge der Einreichungen	Inhaltliche Bewertung; bei Punktgleichstand entscheidet die Reihenfolge der Einreichungen (Datum und Uhrzeit)

Masowien für Melioration – Fördermittel für Wasserverbände

Rechtsgrundlage – drei Beschlüsse, die zusammen gelesen werden müssen

Das Programm beruht auf Art. 443 Abs. 2 und 4 des Gesetzes vom 20. Juli 2017 – Wasserrecht, das es den Einheiten der kommunalen Selbstverwaltung erlaubt, Wasserbaugesellschaften Zuwendungen zu gewähren. Die Regelungen in Masowien bestimmt der Beschluss Nr. 34/22 des Sejmiks der Woiwodschaft Masowien vom 22. März 2022, der zweimal geändert wurde:

Beschluss Nr. 175/22 vom 22. November 2022 – fügte einen Katalog der von der Zuwendung ausgeschlossenen Kosten hinzu, präzisierte die Liste der Anlagen und die Art der Kartenbeschreibung;
Beschluss Nr. 124/24 vom 19. November 2024 – erweiterte den Umfang der Arbeiten um Dränageschächte und Dränageausläufe, passte die Vorschriften über De-minimis-Beihilfen an die Verordnung (EU) 2023/2831 der Kommission an und änderte die Antragsfrist auf den 2.–31. Januar des Haushaltsjahres.

Bei der Prüfung der Unterlagen sind daher alle drei Beschlüsse zusammen zu berücksichtigen: Der Beschluss 34/22 bildet den Basistekst, die beiden folgenden Beschlüsse ändern ihn. Ein Änderungsbeschluss ist keine eigenständige, vollständige Zusammenstellung der Regelungen, sondern enthält ausschließlich eine Auflistung der vorgenommenen Änderungen.

Welche Arbeiten können finanziert werden?

Die Zuwendung betrifft die laufende Unterhaltung von Gewässern und wasserwirtschaftlichen Anlagen, verstanden als Betrieb, Instandhaltung und Sanierung zur Erhaltung der Funktion der Anlagen zur Wasserregulierung. Nach der Änderung von 2024 umfasst der Katalog:

die maschinelle und manuelle Entschlammung von Gräben,
das maschinelle und manuelle Mähen der Grabensohle und -böschungen,
das Abharken von Bewuchs an den Böschungen und der Grabensohle,
das Roden und Fällen von Bäumen sowie das Entfernen von Gehölzen an den Böschungen und der Grabensohle,
die Reinigung und Reparatur von Bauwerken an Gräben,
die Reparatur der Grabenböschungen,
die Reinigung, Reparatur oder den Austausch von Dränageausläufen und Dränageschächten.

Höhe der Zuwendung und Reihenfolge der Mittelbewilligung

Die Zuwendung beträgt 80 % des Werts der beantragten Maßnahme, jedoch höchstens 100.000 zł. Die übrigen 20 % trägt die Wasserbaugesellschaft selbst. Übersteigt die Summe der Anträge die im Haushalt der Woiwodschaft vorgesehene Mittelausstattung, entscheidet die Reihenfolge der Antragseingänge über die Bewilligung der Zuwendung – nicht die Punktzahl, nicht der technische Zustand des Grabens und nicht die Größe der Gesellschaft. Dies ist die wichtigste praktische Information des gesamten Programms: Ein vollständiger Antrag, der am 2. Januar eingereicht wird, hat eine andere Position als ein identischer Antrag, der am 30. Januar eingereicht wird. Eine Wasserbaugesellschaft darf nur einen Antrag im Haushaltsjahr einreichen.

Fristen und Einreichungsweise der Anträge

Antragsfrist: vom 2. bis zum 31. Januar des Haushaltsjahres. Eine Ausnahme war das Jahr 2025, als Anträge vom 3. bis zum 28. Februar angenommen wurden. Im Jahr 2026 galt bereits wieder die reguläre Januarfrist.
Nach Ablauf der Frist eingereichte Anträge werden nicht geprüft. Bei postalischer Versendung ist das Datum des Poststempels oder das Versanddatum maßgeblich.
Einreichungswege: persönlich bei den Annahmestellen des Marschallamts der Woiwodschaft, per Post an die Adresse ul. Jagiellońska 26, 03-719 Warszawa, oder elektronisch über ePUAP oder e-Doręczenia.
Die Arbeiten dürfen frühestens am Tag des Vertragsabschlusses beginnen. Eine zuvor getätigte Ausgabe wird nicht abgerechnet.
Abrechnung: Der Bericht über die Verwendung der Zuwendung muss spätestens am 30. November des Haushaltsjahres eingereicht werden.

In der Ausschreibung für das Jahr 2026 hat die Behörde einen Verfahrenshinweis hinzugefügt: Bei Einreichung des Schreibens über ePUAP wird empfohlen, den Eingang telefonisch zu bestätigen; die Rückantwort wird auf dem herkömmlichen Postweg versandt.

Umfang der von der Zuwendung gedeckten Kosten

Dieser Teil der Unterlagen wird mitunter nur oberflächlich geprüft, enthält jedoch Bestimmungen, die meist über die ordnungsgemäße Abrechnung der Zuwendung entscheiden.

Grundsatz: Die Zuwendung umfasst die Deckung der Kosten für die Ausführung der Arbeiten (Arbeitskosten) sowie des für die Durchführung der im Vertrag genannten Arbeiten verwendeten Kraftstoffs.

Ausgeschlossene Kosten (durch den Beschluss 175/22 hinzugefügt): Prämien, Gewinne, Auszeichnungen, Anfahrten der Mitarbeiter, Transport und Bewachung der Geräte, Schulungen der Mitarbeiter, Erstellung von Planungs- und Kostenunterlagen, formell-rechtliche Abstimmungen, Ausschreibungsverfahren, geodätische Betreuung sowie der Kauf von Karten.

Ausnahme für Geräte – besondere Beachtung verdient. Sowohl die Ausschreibung für das Jahr 2026 als auch das Vertragsmuster erlauben die Deckung von Ausgaben für den Kauf von Geräten, die zur Durchführung der Aufgabe erforderlich sind, unter zwei kumulativ geltenden Bedingungen:

Der Einzelwert eines Gerätekaufs darf 2.000 zł nicht überschreiten,
Der Gesamtbetrag für den Kauf solcher Geräte darf 30 % der Zuwendung nicht überschreiten.

Zusätzlich können Reparaturkosten für Geräte durch die Zuwendung gedeckt werden – jedoch nur, wenn der Ausfall während und im Zusammenhang mit der Durchführung der vertraglich erfassten Arbeiten eingetreten ist, die Reparatur durch einen entsprechenden Dienstleistungsbetrieb durchgeführt wurde und die Gesellschaft eine Erklärung über den Ausfall sowie die Rechnung für die Dienstleistung vorlegt.

Dabei gilt eine entscheidende Einschränkung: Die Kosten für im Kostenanschlag des Investors nicht aufgeführte Ausgaben oder für im Arbeitsverzeichnis des Antrags nicht angegebene Arbeiten dürfen nicht aus der Zuwendung gedeckt werden. Eine Position, die im Januar eingereichten Kostenanschlag nicht enthalten war, kann im November nicht abgerechnet werden.

Anlagen zum Antrag – Checkliste

Gemäß dem im Jahr 2026 geltenden Antragsmuster (Anlage zum Beschluss 124/24) sind dem Antrag Originale oder von der zur Vertretung der Gesellschaft befugten Person beglaubigte Kopien beizufügen:

aktuelle Satzung des Wasserverbands oder eine Bescheinigung des Staatlichen Wasserwirtschaftsbetriebs Wody Polskie aus dem Informationssystem für die Wasserbewirtschaftung;
Dokument, das die Konstituierung des Vorstands der Gesellschaft bestätigt;
Dokument (Vollmacht), das die Befugnis zur Vertretung der Gesellschaft und zur Unterzeichnung des Vertrags bestätigt;
Karte mit deutlich gekennzeichnetem jedem Grabenabschnitt – einschließlich Bezeichnung, Länge sowie Nummer des Anfangs- und Endgrundstücks;
Kostenanschlag des Investors (Bruttobetrag);
Meldungen, Genehmigungen, Abstimmungen und Verwaltungsentscheidungen, sofern diese nach gesonderten Vorschriften erforderlich sind;
Bescheinigungen über die in den letzten drei Jahren erhaltenen De-minimis-Beihilfen (einschließlich De-minimis-Beihilfen in der Landwirtschaft oder Fischerei) oder eine Erklärung über deren Höhe oder eine Erklärung darüber, dass keine solchen Beihilfen erhalten wurden;
Informationen gemäß der Verordnung des Ministerrats vom 29. März 2010 über den Umfang der von einem Antragsteller auf De-minimis-Beihilfen vorzulegenden Informationen.

Die Bekanntmachung des Aufrufs betont, dass jede Seite der eingereichten Unterlagen von den zur Vertretung des Unternehmens berechtigten Personen unterschrieben oder beglaubigt werden muss und dass diese Personen Unterlagen zum Nachweis ihrer Vertretungsberechtigung vorlegen müssen.

De-minimis-Beihilfe – für wen gilt sie?

Wenn der Wasserverband im Sinne des unionsrechtlichen Wettbewerbsrechts eine wirtschaftliche Tätigkeit ausübt, stellt der Zuschuss, soweit er diese Tätigkeit betrifft (sofern sie von der nichtwirtschaftlichen Tätigkeit getrennt werden kann), eine De-minimis-Beihilfe dar. Seit der Novellierung von 2024 findet die Verordnung (EU) 2023/2831 der Kommission Anwendung; Zuschüsse nach diesem Verfahren können auf Grundlage des Beschlusses bis zum 31. Dezember 2030 gewährt werden. Im Antrag gibt es ein separates Feld, in dem angegeben wird, ob der Wasserverband eine wirtschaftliche Tätigkeit ausübt.

Die häufigsten Fehler – aus der Begründung der Behörde selbst

Die Begründung des Beschlusses 175/22 beschreibt die Ergebnisse des Pilotaufrufs von 2022, bei dem 166 Anträge eingegangen waren und bei der Mehrheit formale Mängel festgestellt wurden. Die damals festgestellten Unregelmäßigkeiten bilden eine praktische Checkliste:

fehlender Nachweis der Berechtigung, Willenserklärungen im Namen des Unternehmens abzugeben,
Abweichungen bei den in Karten, Anträgen und Kostenaufstellungen angegebenen Längen der Gräben,
fehlende Angabe der Standorte von Anlagen oder willkürliches Einzeichnen von Gräben in Karten,
Angabe nicht existierender Grundstücksnummern,
Fehlerhafte Bezeichnungen der Katasterbezirke und unvollständige Angaben zu den Standorten der Gräben,
Vorlage von Fotokopien, die nicht als mit dem Original übereinstimmend beglaubigt sind.

Die Aufforderung zur Behebung von Mängeln wird einmalig versandt; die Frist beträgt 7 Tage ab dem Tag nach der Zustellung. Nach erfolglosem Ablauf dieser Frist wird der Antrag nicht bearbeitet.

Durchführung und Abrechnung

Gemäß dem Vertragsmuster für 2026:

Der Zuschussbetrag wird innerhalb von 30 Tagen nach Vertragsschluss auf das Konto des Unternehmens überwiesen;
Das Vorhaben wird ab Unterzeichnung des Vertrags bis zum 30. November des betreffenden Jahres durchgeführt;
Eine Änderung des sachlichen Umfangs erfordert einen Nachtrag; der Änderungsvorschlag muss spätestens 21 Tage vor Ende der Durchführung eingereicht werden;
Bei einer Verringerung des Umfangs der Arbeiten oder der Kosten des Vorhabens wird der Zuschuss anteilig gekürzt; bei einer Erhöhung des Werts des Vorhabens erhöht sich der Zuschuss nicht;
Dem Bericht sind unter anderem Verträge mit den Auftragnehmern, Abnahmeprotokolle, Rechnungen mit Zahlungsnachweis und eine Kostenaufstellung nach Abschluss der Arbeiten beizufügen; bei einer größeren Anzahl von Kostenaufstellungen oder Rechnungen ist außerdem eine Kostenübersicht nach Abschluss der Arbeiten einzureichen;
Erforderlich ist eine fotografische Dokumentation jedes Abschnitts vor Beginn und nach Abschluss der Arbeiten, aufgenommen vom selben Standort aus;
Ein zweckwidrig, unrechtmäßig oder übermäßig in Anspruch genommener Zuschuss ist einschließlich Zinsen in Höhe der für Steuerrückstände geltenden Zinsen zurückzuzahlen;
Das Unternehmen bringt das Logo der Marke Masowien und das Logo des Unterstützungsprogramms sowie den Hinweis auf die Kofinanzierung an; die grafischen Entwürfe werden per E-Mail an siw@mazovia.pl genehmigt.

Im Rahmen des Antragsaufrufs für 2026 kündigte die Behörde außerdem an, dass bei der Prüfung zusätzlich kontrolliert wird, ob Grabenabschnitte durch landwirtschaftlich genutzte Feuchtgebiete und Torfmoore verlaufen, die unter die GAEC-2-Norm fallen, und ob an solchen Abschnitten die Entschlammung, die Reinigung von Dränageausläufen, die Entfernung von Gehölzen und die Freimachung von Rohrleitungen häufiger als einmal in drei Jahren durchgeführt wurden. Dies sollte vor der Beschreibung des Arbeitsumfangs geprüft werden.

Mazowsze für das Klima – Fördermittel für Gemeinden und Landkreise

Wie dieses Programm aufgebaut ist

Der vollständige Name lautet Mazowiecki Instrument Wsparcia Adaptacji do Zmian Klimatu – Mazowsze dla klimatu. Anders als bei der Melioration gibt es hier keinen einzigen dauerhaft geltenden Beschluss: Für jede Ausgabe wird eine neue, durch einen Beschluss des Vorstands der Woiwodschaft angenommene Ordnung eröffnet. Die Ausgabe 2026 wurde durch den Beschluss Nr. 321/157/26 vom 23. Februar 2026 gestartet, die Ausgabe 2025 durch den Beschluss Nr. 377/61/25 vom 24. Februar 2025. Das bedeutet, dass sich Umfang und Förderhöhe von Jahr zu Jahr ändern können und die Regeln einer früheren Ausgabe nicht auf eine neue übertragen werden sollten.

Ziel des Programms ist es, den Schutz vor den Auswirkungen des Klimawandels und Naturgefahren zu verbessern, mit besonderem Schwerpunkt auf blau-grüner Infrastruktur, Bepflanzung und Energieeffizienz.

Was sich zwischen den Ausgaben 2025 und 2026 geändert hat

	Ausgabe 2025	Ausgabe 2026
Bereiche	1) blau-grüne Infrastruktur, 2) Bepflanzung und Grünflächen, 3) Außenbeleuchtung, 4) SECAP-Plan	Blau-grüne Infrastruktur, Bepflanzung und Gestaltung von Grünflächen (einschließlich Solegradierwerken), Außenbeleuchtung
Förderhöhe	Bis zu 70 % für blau-grüne Infrastruktur, bis zu 50 % für die übrigen Bereiche	Bis zu 50 % der förderfähigen Kosten
Höchstbetrag	200 000 zł	200 000 zł
Antragsaufruf	3.–21. März 2025	2.–16. März 2026

Zum Vergleich des Umfangs: In der ersten Ausgabe von 2022 betrug die maximale Förderung 100 000 zł bei 50 % der förderfähigen Kosten. Das Programm wächst, sein thematischer Umfang wird jedoch mitunter eingeschränkt – 2026 entfiel die Finanzierung von SECAP-Plänen sowie der bevorzugte Fördersatz von 70 % für blau-grüne Infrastruktur.

Regeln für die Antragstellung

Der Antragsteller kann einen Antrag mit einer Förderung von bis zu 200 000 zł oder zwei Anträge für unterschiedliche Vorhaben einreichen, wobei der Gesamtförderbetrag 200 000 zł nicht überschreiten darf. Für die Stadt Warschau gilt: höchstens zwei Anträge pro Stadtbezirk, bei derselben Gesamtobergrenze.
Jeder Antrag ist separat über ePUAP oder e-Zustellungen einzureichen (2025 über das vertrauenswürdige ePUAP-Profil). Bei einem Systemausfall ist der Versand an die Adresse polityka.ekologiczna@mazovia.pl zulässig.
Der Antrag muss von einer zur Abgabe von Willenserklärungen im Namen der Gemeinde oder des Landkreises bevollmächtigten Person mit einer zertifizierten digitalen Signatur unterzeichnet werden, gegengezeichnet durch den Kämmerer.
Dem Antrag sind Unterlagen beizufügen, die die geschätzten Gesamtkosten der Aufgabendurchführung bestätigen. Eine Visualisierung, ein Entwurf oder eine andere Form der Darstellung sind fakultativ.

Auszahlung nach Abschluss der Aufgabe – Folgen für die Haushaltsplanung

Die finanzielle Unterstützung wird in Form eines Zuschusses ausgezahlt, nachdem die Aufgabe umgesetzt und abgerechnet wurde. Gemäß den Bestimmungen der Ausgabe 2025 muss der Begünstigte im Rahmen seines Eigenanteils die Mittel zur Finanzierung von 100 % der Aufgabenkosten bereitstellen – sowohl der förderfähigen als auch der nicht förderfähigen Kosten – und erhält erst danach die Erstattung eines Teils der förderfähigen Kosten. Die Mittel für den Eigenanteil dürfen nicht aus anderen Mitteln des Haushalts der Woiwodschaft stammen. Die Auszahlung erfolgt innerhalb von 21 Tagen nach Annahme des Abschlussberichts.

Wie Anträge bewertet werden und wie groß der tatsächliche Wettbewerb ist

Die Anträge werden formal und inhaltlich geprüft. Bei der inhaltlichen Bewertung werden der G/P-Indikator (Grundeinnahmen pro Einwohner der Gemeinde oder des Landkreises im Verhältnis zum Durchschnitt für Masowien), die Art der Aufgabe sowie die bisher im Rahmen des Programms erhaltenen Zuschüsse berücksichtigt. Bei gleicher Punktzahl entscheidet über den Platz auf der Liste der Begünstigten die Reihenfolge der Anträge – Datum und Uhrzeit der Antragstellung.

Zahlen der Ausgabe 2026 gemäß der Begründung des Beschlusses Nr. 70/26 des Sejmiks vom 19. Mai 2026:

Es wurden 303 Anträge eingereicht; ein Antragsteller zog seinen Antrag zurück.
Die formale Prüfung bestanden 302 Anträge mit einem Gesamtbetrag von über 33,3 Mio. Złoty (33 374 625 Złoty).
Im Haushalt der Woiwodschaft waren 15 000 000 Złoty vorgesehen.
Eine Förderung erhielten 137 Projekte mit einem Gesamtbetrag von 14 930 138 Złoty.

Das bedeutet, dass der Gesamtbetrag der Anträge das verfügbare Budget mehr als verdoppelte und der Anteil der Anträge, die eine Förderung erhielten, etwa 45 % betrug. Auf der Liste der Begünstigten lag die Punktzahl zwischen 54 und 60 Punkten. Die große Mehrheit der Aufgaben betraf die Straßenbeleuchtung – solarbetrieben oder hybrid – sowie den Austausch von Leuchten durch LED-Leuchten. Solegradierwerke wurden in mehreren Dutzend Gemeinden errichtet. Die Beträge reichten von mehreren Zehntausend Złoty bis zum vollständigen Höchstbetrag von 200 000 Złoty.

Bei der Kostenplanung übersehene Pflichten

Der Begünstigte bringt das Logo der Marke Masowien und das Logo des Förderprogramms sowie den Hinweis auf die Kofinanzierung auf Informations- und Werbematerialien, der Website und in sozialen Medien an. In der Kommunikation in den sozialen Medien verwendet er die Hashtags #Mazowszepomaga, #programywsparcia und #solidarnośćmazowiecka.
Nach Abschluss der Aufgabe muss mindestens 5 Jahre lang eine Informationstafel mit den Maßen 90 × 70 cm aufgestellt werden – ihre Kosten trägt der Begünstigte und sie können nicht aus dem Zuschuss abgerechnet werden.
Die Aufgabe kann 5 Jahre nach ihrem Abschluss durch die Woiwodschaft kontrolliert werden.

Einsatz von Pumpanlagen in den von den Programmen erfassten Aufgaben

Im Folgenden nennen wir ausschließlich diejenigen Elemente des Arbeitsumfangs, bei denen der Einsatz von Pumpausrüstung technisch gerechtfertigt ist, zusammen mit den formalen Hinweisen, die bei der Vorbereitung des Antrags berücksichtigt werden müssen.

Entschlammung von Gräben – Entwässerung des Arbeitsabschnitts

Die Entschlammung eines Grabens erfolgt in einem Gerinne, in dem normalerweise Wasser steht. Die Reihenfolge der Arbeiten ist in der Praxis stets ähnlich: Zunächst wird der Wasserstand im Arbeitsabschnitt gesenkt, erst danach werden Schlamm und Sedimente entfernt und die Böschungen instand gesetzt. Zum Pumpen von Wasser mit Schwebstoffen, Sand und Feststoffteilen eignet sich keine Klarwasserpumpe – erforderlich ist eine für verunreinigtes Wasser oder Schlamm geeignete Pumpe mit ausreichender freier Durchgangsweite und einem widerstandsfähigen Hydraulikteil.

Je nach Verschmutzungsgrad des Mediums und Zugang zur Stromversorgung werden drei Gerätegruppen eingesetzt:

Tauchpumpen für verunreinigtes Wasser und Schlamm – zur Entwässerung des Arbeitsabschnitts und von Baugruben an Bauwerken in Gräben. Bei einem geringeren Schwebstoffanteil reichen Pumpen für leicht verunreinigtes Wasser aus.
Benzinbetriebene Motorpumpen – in Abschnitten ohne Zugang zu elektrischer Stromversorgung. Kraftstoff wird dabei ausdrücklich als förderfähige Ausgabe genannt.
Pumpen für stark verunreinigte Medien – bei der Reinigung von Drainageschächten und Bauwerken an Gräben, wenn das zu pumpende Medium eher Schlamm als Wasser ist.

Formale Hinweise, die nicht übergangen werden dürfen. Die Förderung umfasst in erster Linie Arbeitskosten und Kraftstoff. Der Kauf von Ausrüstung ist zulässig, jedoch ausschließlich innerhalb eines Limits von 2.000 PLN pro Stück und höchstens 30 % des Förderbetrags; außerdem muss die Ausgabe im Investitionskostenvoranschlag und im Arbeitsverzeichnis des Antrags aufgeführt sein. Vor Vertragsabschluss gekaufte Ausrüstung wird nicht abgerechnet. Über die Förderfähigkeit einer konkreten Ausgabe entscheidet das Amt – deshalb lohnt es sich immer, dem Referat für die Modernisierung ländlicher Gebiete und Wasserwirtschaft vor der Antragstellung eine Frage zu stellen, nicht erst nach dem Kauf.

Bei der blau-grünen Infrastruktur: die Pumpe als Bestandteil der Anlage

In der Ausschreibung 2025 – dem detailliertesten öffentlich zugänglichen Dokument dieses Programms in einem zitierfähigen Format – wird unter den Maßnahmen der blau-grünen Infrastruktur die Rückhaltung von Regenwasser von den Dachflächen öffentlicher Gebäude genannt, ausdrücklich einschließlich: Regenwassertanks an Dachrinnen, unterirdische Regenwassertanks, Filtersysteme und Systeme zur Aufbereitung von Regenwasser, Pump- und Bewässerungssysteme zur Bewässerung von Grünflächen mit Regenwasser sowie Entnahmestellen zur Nutzung des zurückgehaltenen Regenwassers.

Dieselbe Richtlinie nannte im Katalog der förderfähigen Kosten unter anderem den Kauf und die Ausführung eines Bewässerungssystems, den Kauf von Behältern und Pumpsystemen sowie die Herstellung einer Entnahmestelle zur Nutzung des zurückgehaltenen Regenwassers einschließlich der Gestaltung des Geländes in der Umgebung der Entnahmestelle. Ebenfalls finanziert wurden Rückhaltebecken, Bioretentionsmulden und -gräben sowie die Wiederherstellung von Kleingewässern.

In diesem Bereich ist die Pumpe kein zusätzliches Element, sondern Bestandteil der Rückhalteanlage. Ein unterirdischer Behälter ohne Pumpensystem dient ausschließlich als Speicher – das zurückgehaltene Wasser muss an die Oberfläche gefördert werden, um die Bewässerung der im Rahmen desselben Programms angelegten Bepflanzungen zu ermöglichen. Diese Funktion übernehmen Pumpen zur Bewässerung und für Regenwasser, Tauchpumpen, die im Behälter arbeiten, Regenwasserzentralen sowie Hauswasserwerke, die den Druck in der Bewässerungsanlage stabilisieren. Dies betrifft Regen- und Rückhaltewasser, also Rohwasser – unbehandeltes Wasser, das außerhalb der Trinkwasserversorgungsanlage verbleibt.

Zwei Vorbehalte. Erstens stammt der angeführte Katalog aus der Richtlinie der Ausgabe 2025; in der Ausgabe 2026 blieb die blau-grüne Infrastruktur ein förderfähiger Bereich, der detaillierte Kostenkatalog ist jedoch in der für die jeweilige Ausgabe geltenden Richtlinie zu prüfen. Zweitens wurden in der Ausgabe 2025 der Kauf von Anlagevermögen, das der Begünstigte bei anderen Maßnahmen verwenden kann, sowie sämtliche Kundendienstleistungen, Inspektionen, Reparaturen, Ersatzteile und Wartungsarbeiten nach Abschluss der Maßnahme als nicht förderfähige Kosten eingestuft. Eine fest in die Anlage eingebaute Pumpe ist eine andere Situation als ein tragbares Gerät zur Ausstattung einer kommunalen Arbeitsbrigade; die endgültige Entscheidung über die Förderfähigkeit trifft jedoch die Woiwodschaft.

Maßnahmen, bei denen keine Pumpenanlagen zum Einsatz kommen

Nicht jede förderfähige Maßnahme in diesen Programmen steht im Zusammenhang mit der Wasserbewirtschaftung. Die Modernisierung der Außenbeleuchtung, der Bau von Lichtpunkten mit eigener Stromversorgung und der Austausch von Leuchten – also die überwiegende Mehrheit der Maßnahmen aus der Liste der Begünstigten „Masowien für das Klima 2026“ – umfasst keine hydraulischen Anlagen. Für solche Projekte ist der oben genannte Teil der Ausarbeitung nicht anwendbar.

Eine Ausnahme bilden Solegradierwerke, der zweithäufigste geförderte Aufgabentyp. Sie arbeiten mit einem Solekreislauf und nicht mit Rohwasser, was andere Materialanforderungen bedeutet – vor allem eine Beständigkeit gegen Chloride. Die Auswahl der Geräte für eine solche Anlage sollte mit ihrem Planer oder dem Technologieanbieter abgestimmt werden; Standard-Wasserpumpen sind für diesen Zweck nicht vorgesehen, und ihr Einsatz im Solekreislauf führt zu vorzeitiger Korrosion.

Vorbereitungskalender vor der nächsten Auflage

Die nachstehenden Termine sind Prognosen auf Grundlage der Regelmäßigkeit früherer Auflagen und kein offizieller Zeitplan. Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Textes ist keiner von ihnen bestätigt.

Für Wasserverbände

September–November: Begehung und Bestandsaufnahme der Grabenabschnitte, Aktualisierung der Karten mit Bezeichnungen, Längen und Nummern der äußersten Flurstücke, Erstellung des Brutto-Kostenvoranschlags, Überprüfung der Aktualität der Satzung, des Dokuments über die Konstituierung des Vorstands und der Vollmachten. Bei einer Frist von sieben Tagen zur Behebung formaler Mängel ist es schwierig, diese Unterlagen erst während der Antragstellung zusammenzustellen.
Dezember: Beobachtung des BIP – die Bekanntmachung zur Antragstellung für 2026 wurde am 12. Dezember 2025 veröffentlicht.
Januar: möglichst frühzeitige Einreichung des vollständigen Antrags, da die Reihenfolge der Eingänge über die Gewährung des Zuschusses entscheidet.
Nach der Vertragsunterzeichnung: Erst in dieser Phase dürfen Ausgaben getätigt und Arbeiten begonnen werden. Die fotografische Dokumentation des Zustands vor Beginn der Arbeiten muss vor dem Einbringen von Geräten in den betreffenden Abschnitt erstellt werden.

Für Gemeinden und Landkreise

Herbst: Auswahl der Aufgabe und erste Kostenschätzung, Vorbereitung der Unterlagen zur Bestätigung der voraussichtlichen Kosten; wenn eine Rückhalteanlage vorgesehen ist, sollten die technischen Parameter in dieser Phase festgelegt werden, da sich der Kostenvoranschlag später nicht mehr ändern sollte.
Februar: Beobachtung des Beschlussregisters des Vorstands der Woiwodschaft – die Richtlinien für die Auflagen 2025 und 2026 wurden am 24. bzw. 23. Februar angenommen, die Bekanntmachungen zur Antragstellung wurden in der zweiten Februarhälfte veröffentlicht.
März: Antragstellung, gewöhnlich über einen Zeitraum von zwei oder drei Wochen. Die qualifizierte Signatur und die Gegenzeichnung durch den Kämmerer müssen im Voraus organisiert werden.
Haushalt: 100 % der Aufgabenkosten müssen von der Gemeinde vorfinanziert werden, da der Zuschuss erst nach der Abrechnung ausgezahlt wird.

Häufig gestellte Fragen

Sind „Masowien für Entwässerungsanlagen“ und „Masowien für das Klima“ dasselbe Programm?

Nein. Es handelt sich um zwei eigenständige Instrumente der Selbstverwaltung der Woiwodschaft Masowien, die von verschiedenen Abteilungen des Marschallamts durchgeführt werden. „Masowien für Entwässerungsanlagen“ richtet sich an Wasserverbände und basiert auf einem ständigen Beschluss des Sejmiks, der auf Grundlage des Wasserrechts erlassen wurde. „Masowien für das Klima“ richtet sich an Gemeinden und Landkreise; seine Regeln werden jedes Jahr durch eine neue, per Beschluss des Vorstands der Woiwodschaft angenommene Richtlinie festgelegt.

Wann beginnt die Antragstellung für die nächste Auflage?

Am 28. Juli 2026 waren die Termine für die nächste Ausgabe keines der beiden Programme bekannt gegeben worden. Für „Masowien für Melioration“ sieht der Beschluss eine Antragstellung vom 2. bis 31. Januar des Haushaltsjahres vor; die Bekanntmachung für 2026 wurde am 12. Dezember 2025 veröffentlicht. Bei „Masowien für das Klima“ fanden die Antragsverfahren im März statt – 2025 vom 3. bis 21. März und 2026 vom 2. bis 16. März. Die Termine sind im BIP des Marschallamts zu überprüfen.

Wie hoch ist die Förderung in den einzelnen Programmen?

Bei „Masowien für Melioration“ beträgt der Zuschuss 80 % des Werts der beantragten Maßnahme, höchstens jedoch 100.000 zł. Bei „Masowien für das Klima“ konnte der Zuschuss in der Ausgabe 2026 bis zu 50 % der förderfähigen Kosten betragen und 200.000 zł nicht überschreiten. Dabei konnte jeder Antragsteller entweder einen Antrag über den vollen Betrag oder zwei Anträge für verschiedene Maßnahmen innerhalb desselben Gesamtrahmens einreichen.

Kann ein Wasserverband mit Zuschussmitteln eine Pumpe kaufen?

Der Zuschuss deckt vor allem Arbeits- und Kraftstoffkosten ab. Der Kauf der für die Durchführung der Maßnahme erforderlichen Geräte ist zulässig, jedoch darf der Einzelwert eines Kaufs 2.000 zł nicht überschreiten, und der Gesamtbetrag für solche Geräte darf 30 % des Zuschusses nicht überschreiten. Die Ausgabe muss im Investitionskostenvoranschlag und im Arbeitsverzeichnis des Antrags aufgeführt sowie nach Vertragsabschluss getätigt werden. Über die Förderfähigkeit einer konkreten Ausgabe entscheidet das Marschallamt; daher empfiehlt es sich, vor Einreichung des Antrags nachzufragen.

Kann eine Gemeinde ein System zur Förderung von Regenwasser finanzieren?

In den Richtlinien der Ausgabe 2025 des Programms „Masowien für das Klima“ wurden im Bereich der blau-grünen Infrastruktur ausdrücklich Systeme zum Pumpen und Bewässern von Grünflächen mit Regenwasser, oberirdische und unterirdische Regenwasserspeicher, Filtersysteme sowie Entnahmestellen für die Entnahme gespeicherten Regenwassers genannt; zu den förderfähigen Kosten gehörten der Kauf und die Installation eines Bewässerungssystems. Den Umfang der nächsten Ausgabe muss man in deren eigenen Richtlinien prüfen, da sich der Katalog der Bereiche und Kosten zwischen den Ausgaben ändert.

Können die Arbeiten vor der Vertragsunterzeichnung begonnen werden?

Nicht im vom Zuschuss erfassten Umfang. Bei „Masowien für Melioration“ dürfen die Zuschussmittel ausschließlich Ausgaben decken, die innerhalb des Durchführungszeitraums der Maßnahme, gerechnet ab dem Datum des Vertragsabschlusses, getätigt wurden. Zulässig sind frühere, jedoch nicht förderfähige vorbereitende Tätigkeiten: die Erstellung von Planungs- und Kostenunterlagen, formalrechtliche Abstimmungen sowie das Verfahren zur Auswahl des Auftragnehmers. Eine entsprechende Regelung galt bei „Masowien für das Klima“, wo förderfähige Kosten frühestens nach dem Datum des Vertragsabschlusses anfallen durften.

Was entscheidet über die Gewährung eines Zuschusses, wenn mehr Interessenten als Mittel vorhanden sind?

Bei „Masowien für Melioration“ entscheidet die Reihenfolge der Antragseingänge. Bei „Masowien für das Klima“ werden die Anträge einer inhaltlichen Bewertung unterzogen, bei der unter anderem der G/P-Indikator, die Art der Maßnahme und bereits im Rahmen dieses Programms erhaltene Zuschüsse berücksichtigt werden. Bei gleicher Punktzahl entscheidet über den Platz auf der Rangliste die Reihenfolge der Antragseingänge nach Datum und Uhrzeit der Antragstellung.

Ist ein Zuschuss für einen Wasserverband eine De-minimis-Beihilfe?

Wenn ein Wasserverband im Sinne des Wettbewerbsrechts der Europäischen Union eine wirtschaftliche Tätigkeit ausübt, stellt die auf diese Tätigkeit entfallende Zuwendung – sofern sie von der nichtwirtschaftlichen Tätigkeit getrennt werden kann – eine De-minimis-Beihilfe dar, die nach den Bedingungen der Verordnung (EU) 2023/2831 der Kommission gewährt wird. Zuwendungen nach diesem Verfahren können auf Grundlage des Beschlusses bis zum 31. Dezember 2030 gewährt werden. Dem Antrag sind Bescheinigungen über in den vergangenen drei Jahren erhaltene De-minimis-Beihilfen oder eine entsprechende Erklärung beizufügen.

Quellengrundlage der Ausarbeitung

Alle angeführten Grundsätze, Beträge und Fristen stammen ausschließlich aus amtlichen Dokumenten und offiziellen Veröffentlichungen der Selbstverwaltung der Woiwodschaft Masowien:

Beschluss Nr. 34/22 des Sejmiks der Woiwodschaft Masowien vom 22. März 2022 über die Grundsätze für die Gewährung zweckgebundener Zuwendungen an Wasserverbände,
Beschluss Nr. 175/22 des Sejmiks der Woiwodschaft Masowien vom 22. November 2022 (Änderungsbeschluss),
Beschluss Nr. 124/24 des Sejmiks der Woiwodschaft Masowien vom 19. November 2024 (Änderungsbeschluss) samt Begründung,
Antragsmuster und Muster des Vertrags über die Gewährung einer Zuwendung an Wasserverbände, die im Jahr 2026 gelten,
Bekanntmachung Masowien für die Melioration 2026 – Antragsverfahren (BIP des Marschallamts der Woiwodschaft Masowien),
Bekanntmachung Masowien für das Klima 2026 – Antragsverfahren (BIP des Marschallamts der Woiwodschaft Masowien),
Ordnung des Masowischen Instruments zur Unterstützung der Anpassung an den Klimawandel – „Masowien für das Klima 2025“ (Anlage zum Beschluss Nr. 377/61/25 des Vorstands der Woiwodschaft Masowien),
Beschluss Nr. 321/157/26 des Vorstands der Woiwodschaft Masowien vom 23. Februar 2026 samt der Ordnung der Ausgabe 2026,
Beschluss Nr. 70/26 des Sejmiks der Woiwodschaft Masowien vom 19. Mai 2026 samt Begründung und der Liste der Begünstigten „Masowien für das Klima 2026“.

Haftungsausschluss. Der Text dient der Information und gibt den Stand vom 28. Juli 2026 wieder. Die Regeln künftiger Ausgaben beider Programme können von den oben beschriebenen abweichen – insbesondere hinsichtlich des Aufgabenumfangs, der Förderhöhe, der Antragsfristen und des Katalogs der förderfähigen Kosten. Vor der Vorbereitung des Antrags sollten die aktuellen Dokumente im Bulletin für Öffentliche Informationen des Marschallamts der Woiwodschaft Masowien eingesehen und der zuständige Fachbereich kontaktiert werden: in Angelegenheiten der Melioration die Abteilung für die Modernisierung ländlicher Gebiete und Wasserwirtschaft im Departement für Landwirtschaft und Entwicklung des ländlichen Raums, in Angelegenheiten des Klimaprogramms das Departement für Umweltpolitik, Geologie und Jagdwesen. Wir bieten keine Fördermittelberatung an und übernehmen keine Verantwortung für Entscheidungen, die auf Grundlage dieser Ausarbeitung getroffen werden. Wir laden Sie jedoch ein, uns bezüglich der Auswahl einer Pumpe für einen konkreten Arbeitsumfang zu kontaktieren – bitte übermitteln Sie die Aufgabendaten.