Tryby pracy pompy obiegowej: proporcjonalne ciśnienie, stałe ciśnienie i stała prędkość

A keringetőszivattyú üzemmódjai: arányos nyomás, állandó nyomás és állandó fordulatszám

ogrzewanie
A legtöbb otthonban a keringetőszivattyút egyszer állítják be, a beszereléskor, aztán évekig senki sem nyúl hozzá. Pedig éppen a szivattyú beállítá...
Przygotowanie instalacji C.O. do zimy. Poradnik krok po kroku

A központi fűtési rendszer felkészítése a télre. Lépésről lépésre útmutató

hydrofor
A fűtési szezon Lengyelországban általában szeptember és október fordulóján kezdődik, amikor több napon át hűvösre fordul az idő, és a fűtés a nyár...
Jak odpowietrzyć grzejnik – instrukcja krok po kroku

Hogyan légtelenítsük a radiátort – lépésről lépésre útmutató

awaria
A radiátor légtelenítéséhez elegendő a légtelenítő szelepet egy kulccsal vagy csavarhúzóval kinyitni, megvárni, amíg a sziszegő levegő helyett víz ...
Za mało wody w instalacji C.O. — objawy i jak bezpiecznie uzupełnić

Túl kevés víz van a központi fűtési rendszerben – tünetek és a biztonságos feltöltés módja

awaria
A működő kazán ellenére hideg radiátorok, zúgó kazán, a manométer mutatójának esése — ezek a leggyakoribb jelei annak, hogy nincs elegendő víz a ...
Jak zaprojektować instalację wodną w domu — systemy rozprowadzenia, ciśnienie i cyrkulacja

Hogyan tervezzünk vízellátó rendszert egy házban – elosztási rendszerek, nyomás és keringetés

ciśnienie
A víz elosztási módjának kiválasztása egy családi házban olyan döntés, amellyel évtizedekig együtt kell élnie. A padlóesztrichbe rejtett csővezeték...
Montaż naczynia przeponowego C.O. i C.W.U. – schematy i zasady

A fűtési és használati melegvíz-rendszer tágulási tartályának beszerelése – kapcsolási rajzok és alapelvek

kotły grzewcze
Még a tökéletesen méretezett tágulási tartály sem védi meg a rendszert a csöpögő biztonsági szeleptől, ha rossz helyre kerül. Ebben a cikkben bemut...
Modernizacja instalacji grawitacyjnej — czy warto przejść na układ zamknięty

Gravitációs fűtési rendszer korszerűsítése — érdemes zárt rendszerre váltani?

kotły grzewcze
Padláson elhelyezett tartály, vastag acélcsövek és kézi adagolású kazán a pincében. Ez a rendszer évtizedeken át fűtötte a lengyel otthonokat, és s...
Jak napompować naczynie przeponowe? Ciśnienie w C.O. i C.W.U. krok po kroku

Hogyan kell felfújni a tágulási tartályt? A fűtési és használati melegvíz-rendszer nyomásának beállítása lépésről lépésre

awaria
Hogyan kell felfújni a tágulási tartályt? Ezt leggyakrabban azok kérdezik, akik a kazán rendszeresen csökkenő nyomásával, csöpögő biztonsági szelep...
Płukanie instalacji C.O. krok po kroku. Jak oczyścić układ?

A központi fűtési rendszer átöblítése lépésről lépésre. Hogyan tisztítsuk meg a rendszert?

awaria
Az a rendszer, amely több szezonon át kifogástalanul működött, a nyári leállást követően a csövekben hallható zúgással és hideg radiátorokkal jelez...
Sterownik pompy wody – jak dobrać i przed czym chroni | IBO

Vízszivattyú-vezérlő – hogyan válasszuk ki, és mitől véd | IBO

falownik
A megfelelően kiválasztott automatizálásnak köszönhetően egyszerűen nem kell gondolni a szivattyúra. A víz a csap megnyitásakor folyik, a rendszer ...
Pompy do odwodnień i wykopów – poradnik doboru | IBO Dambat

Szivattyúk víztelenítéshez és munkagödrökhöz – kiválasztási útmutató | IBO Dambat

awaria
A munkagödörben lévő víz nem vár. Ha a talajvíz beáramlása megelőzi a földmunkák ütemét, az ütemterv elveszíti jelentőségét, az állásidő költsége p...
Pompy głębinowe i osprzęt studzienny – kompletny przewodnik dla instalatorów

Búvárszivattyúk és kútszerelvények – teljes körű útmutató szerelők számára

ciśnienie
A mélyfúrású kút ma az egyik legpraktikusabb megoldás az otthonok, mezőgazdasági gazdaságok és üzemek számára, amelyek függetlenedni szeretnének a ...
Pompy obiegowe i osprzęt instalacyjny – dobór dla instalatora

Keringetőszivattyúk és szerelési tartozékok – kiválasztás szakembereknek

pompa do co
A keringetőszivattyúk és a rendszer szerelvényei minden kazánház két alappillérét jelentik. A szivattyú kényszeríti ki a közeg keringését, a szerel...
Dambat na Heating Tech 2026 – stoisko D11, hala B | Nadarzyn

Dambat a Heating Tech 2026-on – D11-es stand, B csarnok | Nadarzyn

targi
A Heating Tech Lengyelország legnagyobb fűtéstechnológiai szakkiállítása — a Dambat pedig Önökkel együtt ott lesz. Szeretettel várjuk Önöket a B cs...
AGRO SHOW 2026 Bednary – pompy Dambat na stoisku 341 | IBO, IPRO

AGRO SHOW 2026 Bednary – Dambat szivattyúk a 341-es standon | IBO, IPRO

targi
Az AGRO SHOW 2026 Bednaryban Európa legnagyobb szabadtéri mezőgazdasági kiállítása — a Dambat pedig veletek együtt ott lesz. Szeretettel várunk ben...
Jak dobrać naczynie przeponowe do CO i CWU? Pojemność, ciśnienie, tabela doboru

Hogyan válasszunk tágulási tartályt a fűtési és használatimelegvíz-rendszerhez? Térfogat, nyomás, kiválasztási táblázat

awaria
Csöpögő biztonsági szelep, állandóan utántöltést igénylő nyomás, hibát jelző kazán — ismerős? A membrános tágulási tartály a fűtési rendszer egyik ...
Mazowsze dla klimatu i Mazowsze dla melioracji – przewodnik po dwóch programach wsparcia dla gmin i spółek wodnych

Mazowsze az éghajlatért és Mazowsze a vízrendezésért – útmutató az önkormányzatok és vízgazdálkodási társulások két támogatási programjához

deszczówka
Állapot: 2026. július 28. Mindkét program ciklikusan ismétlődik, de a következő kiírást – amelyet a továbbiakban munkanevén 2027-es kiírásként emlí...
Ochrona instalacji przed zamarznięciem - czym są zawory przeciwzamrożeniowe?

A rendszer fagy elleni védelme – mik azok a fagyvédelmi szelepek?

awaria
A fűtési rendszer meghibásodása olyan forgatókönyv, amelyet senki sem szeretne átélni — akár a szezon kezdetén, a hőszivattyú első, szünet után...
Kawitacja w pompach – przyczyny, objawy i metody przeciwdziałania

Kavitáció a szivattyúkban – okok, jelek és megelőzési módszerek

awaria
A kavitáció az egyik leggyakoribb jelenség, amely lerövidíti a centrifugálszivattyúk élettartamát – mind a háztartási rendszerekben, mind a nagy ip...
Jak chronić pompę przed zbyt wysokim ciśnieniem? Reduktor w instalacji

Hogyan védhető meg a szivattyú a túl magas nyomástól? Nyomáscsökkentő a rendszerben

awaria
Hogyan védhető meg a szivattyú a túl magas nyomástól? A nyomáscsökkentő szerepe a rendszerben A szivattyú kiválasztásakor általában nagyobb figye...