Płukanie instalacji C.O. krok po kroku. Jak oczyścić układ?

Rinçage de l’installation de chauffage central étape par étape. Comment nettoyer le circuit ?

awaria
Une installation qui a fonctionné sans problème pendant plusieurs saisons peut, après l’arrêt estival, se manifester par des bruits dans les tuyaux...
Mazowsze dla klimatu i Mazowsze dla melioracji – przewodnik po dwóch programach wsparcia dla gmin i spółek wodnych

Mazovie pour le climat et Mazovie pour le drainage - guide de deux programmes de soutien destinés aux communes et aux associations syndicales de propriétaires d’ouvrages hydrauliques

deszczówka
État au 28 juillet 2026. Les deux programmes sont récurrents, mais l’édition suivante - appelée provisoirement édition 2027 ci-après - n’a pas enco...
Pompa do brudnej wody o dużej wydajności – przewodnik dla instalatorów

Pompe à eaux usées haute performance - guide pour les installateurs

brudna woda
Le pompage d’eau sale, d’eaux usées domestiques ou de lisier nécessite une approche complètement différente de celle utilisée pour le pompage d’eau...
Czym różni się pompa zatapialna od pompy z rozdrabniaczem?

Quelle est la différence entre une pompe submersible et une pompe avec broyeur ?

awaria
La question du titre revient dans notre service technique plusieurs fois par semaine - aussi bien de la part des installateurs que des concepteurs...
Pompa z pływakiem – niezawodne rozwiązanie do kontroli poziomu wody

Pompe avec flotteur - une solution fiable pour contrôler le niveau de l'eau

brudna woda
Chez Dambat, fabricant de pompes et d'équipements hydrauliques des marques IBO et IPRO, nous savons parfaitement que l'évacuation de l'eau des pièc...
Nowoczesne szambo, systemy biologiczne i pompy – technologia, bezpieczeństwo, ekologia

Fosse septique moderne, systèmes biologiques et pompes - technologie, sécurité, écologie

awaria
Fosse septique moderne, systèmes biologiques et pompes - technologie, sécurité, écologie En tant que fabricant expérimenté de fosses septiques et d...
Zalanie piwnicy – kompleksowy poradnik producenta Dambat (IBO / IPRO)

Inondation de la cave - guide complet du fabricant Dambat (IBO / IPRO)

awaria
Une cave inondée est un problème qui touche aussi bien les propriétaires de maisons que les habitants d’immeubles. Lorsque la cave a été inondée, ...
Pompy do wody brudnej – dobór, rodzaje i zastosowania

Pompes pour eaux usées - choix, types et applications

brudna woda
Pompes pour eaux usées Les pompes pour eaux usées servent au transport de liquides contenant des particules solides (sable, boue, fibres, petits ca...
Motopompy spalinowe IBO BZP – pompy do wody czystej i brudnej

Motopompes thermiques IBO BZP - pompes pour eau propre et eau sale

brudna woda
Les motopompes thermiques sont des équipements indispensables dans les situations nécessitant un pompage rapide et efficace de l’eau. L’offre de Da...
Pompy z rozdrabniaczem. Kiedy warto je stosować?

Pompes avec broyeur. Quand vaut-il la peine de les utiliser ?

gnojowica
Les pompes sont des appareils couramment utilisés dans l’industrie et les foyers. Leur élément intégré est un moteur qui entraîne l’organe de trava...
Walory użytkowe pomp zatapialnych

Caractéristiques fonctionnelles des pompes submersibles

brudna woda
Les pompes submersibles, c’est-à-dire immergées, constituent l’un des deux types de pompes de drainage. Ces appareils sont couramment utilisés pour...
Bezpieczna pompa zanurzeniowa, czyli jaka?

Une pompe immergée sûre : laquelle choisir ?

pompa zanurzeniowa
Lors du choix d’une pompe immergée, il convient de tenir compte de son utilisation future ainsi que des conditions dans lesquelles elle fonctionner...
Pompy do wody brudnej w zastosowaniach domowych

Pompes pour eaux usées à usage domestique

brudna woda
Les pompes pour eaux usées appartiennent au groupe des  pompes submersibles (immergées), destinées à évacuer et à transférer l’eau ou les eaux usée...
Jak dbać o pompy wodne?

Comment entretenir les pompes à eau ?

brudna woda
Les pompes à eau peuvent remplacer les réseaux d’eau et les systèmes d’assainissement. Elles permettent d’alimenter la maison en eau potable, d’ach...
Pompy zatapialne w zastosowaniach przemysłowych

Pompes submersibles pour applications industrielles

brudna woda
L’industrie est un domaine où les résultats comptent. Bien sûr, pour atteindre l’objectif fixé, il faut des outils qui allient fiabilité et qualité...
Pompy WC. Kiedy znajdują zastosowanie?

Pompes WC. Quand sont-elles utilisées ?

brudna woda
Si vous avez déjà eu affaire à une canalisation bouchée, vous savez combien de problèmes elle peut causer et vous êtes conscient de l’importance d’...
Pompa do szamba a pompa do brudnej wody - czym się od siebie różnią?

Pompe pour fosse septique et pompe pour eaux usées - quelles sont leurs différences ?

brudna woda
La nécessité de gérer aussi bien l’eau sale que les eaux usées n’a rien d’agréable. C’est pourquoi on recherche constamment des solutions susceptib...
Do czego służy rozdrabniacz w pompach do szamba?

À quoi sert le broyeur dans les pompes pour fosse septique ?

brudna woda
De nombreuses propriétés ne sont pas raccordées au réseau d’assainissement. Leurs propriétaires doivent donc prendre une décision concernant l’évac...
Do jakich zadań najczęściej wykorzystuje się pompy zatapialne?

Pour quelles tâches utilise-t-on le plus souvent les pompes submersibles ?

brudna woda
Les pompes sont utilisées aussi bien dans les foyers que dans l’industrie ou l’agriculture. Le marché propose un très grand choix d’appareils de ce...
Pompa do szamba z rozdrabniaczem - czym się kierować przy wyborze?

Pompe pour fosse septique avec broyeur - quels critères prendre en compte lors du choix ?

brudna woda
La fosse septique est la solution la plus populaire et la moins coûteuse pour les personnes qui ne sont pas raccordées au réseau d’assainissement. ...