Sterownik pompy wody – jak dobrać i przed czym chroni | IBO

Controlador de la bomba de agua - cómo elegirlo y qué protege | IBO

falownik
Un sistema de automatización bien elegido hace que te olvides de la bomba. El agua sale al abrir el grifo, la presión de la instalación se mantiene...
Pompy do odwodnień i wykopów – poradnik doboru | IBO Dambat

Bombas para drenaje y excavaciones - guía de selección | IBO Dambat

awaria
El agua en una excavación no espera. Si la entrada de agua subterránea supera el ritmo de los trabajos de movimiento de tierras, el calendario deja...
Pompy głębinowe i osprzęt studzienny – kompletny przewodnik dla instalatorów

Bombas sumergibles y accesorios para pozos - guía completa para instaladores

ciśnienie
Hoy en día, un pozo profundo es una de las soluciones más prácticas para viviendas, explotaciones agrícolas y establecimientos que quieren independ...
Ochrona instalacji przed zamarznięciem - czym są zawory przeciwzamrożeniowe?

Protección de la instalación contra la congelación: ¿qué son las válvulas anticongelantes?

awaria
Una avería del sistema de calefacción es una situación que nadie quiere vivir, ya sea al comienzo de la temporada, al poner en marcha la bomba ...
Kawitacja w pompach – przyczyny, objawy i metody przeciwdziałania

Cavitación en bombas: causas, síntomas y métodos de prevención

awaria
La cavitación es uno de los fenómenos más comunes que acortan la vida útil de las bombas centrífugas, tanto en instalaciones domésticas como en gra...
Motopompy spalinowe IBO – wydajna pompa spalinowa niezależna od prądu

Motobombas de gasolina IBO: una bomba de alto rendimiento que no depende de la electricidad

awaria
Como fabricantes de bombas de agua, en Dambat llevamos años observando que, cuando la movilidad y la rapidez de actuación sin acceso a la red eléct...
Po co w instalacji CO/CWU odżelaziacz wody? Filtr magnetyczny, który chroni pompę

¿Para qué sirve un desferrizador de agua en una instalación de calefacción y ACS? Un filtro magnético que protege la bomba

filtr
El hierro en el circuito de calefacción es un asesino silencioso de las bombas: las partículas de magnetita se depositan en el impulsor, en la cám...
Co to jest suchobieg pompy i jak się przed nim zabezpieczyć?

¿Qué es el funcionamiento en seco de una bomba y cómo protegerla?

awaria
¿Qué es el funcionamiento en seco de una bomba y cómo protegerse? El funcionamiento en seco es uno de esos fenómenos que, en la práctica de instala...
Czym różni się pompa zatapialna od pompy z rozdrabniaczem?

¿En qué se diferencia una bomba sumergible de una bomba con triturador?

awaria
La pregunta del título surge en nuestro departamento técnico varias veces a la semana, tanto por parte de instaladores como de diseñadores de esta...
Jak działa i kiedy warto zainstalować pompę abisyńską?

¿Cómo funciona una bomba abisinia y cuándo conviene instalarla?

ciśnienie
El pozo abisinio es una de las soluciones más sencillas y económicas para extraer agua de un pozo. También conocido simplemente como pozo abisinio,...
Dambat na XII Konferencji WOD-KAN w Wiśle – Marki IBO i IPRO z rosnącą rozpoznawalnością

Dambat en la XII Conferencia WOD-KAN en Wisła: las marcas IBO e IPRO cada vez más reconocidas

awaria
W Del 11 al 13 de febrero de 2026 tuvimos el placer de participar en la XII Conferencia sobre la Gestión de Empresas WOD-KAN, uno de los eventos m...
Od studni do kranu – pompy, filtry i stacje uzdatniania wody krok po kroku

Del pozo al grifo: bombas, filtros y estaciones de tratamiento de agua paso a paso

deszczówka
La construcción y modernización del sistema de agua doméstico es un proceso que requiere elegir cuidadosamente los equipos, accesorios y tecnología...
Pompa obiegowa C.O – działanie, montaż i efektywność w instalacjach grzewczych

Bomba de circulación de calefacción central: funcionamiento, instalación y eficiencia en sistemas de calefacción

filtr
La bomba de circulación de calefacción central es un elemento básico de la instalación de calefacción central, responsable del caudal de agua entre...
Pompy do wody brudnej – dobór, rodzaje i zastosowania

Bombas para aguas sucias: selección, tipos y aplicaciones

brudna woda
Bombas para aguas residuales Las bombas para aguas residuales sirven para transportar líquidos que contienen partículas sólidas (arena, lodo, fibra...
Zabezpieczenie i sterowanie silników pomp – elektroniczne sterowanie, sterownik silnika, kontrola poziomu

Protección y control de motores de bombas: control electrónico, controlador del motor, control del nivel

ciśnienie
Esta guía combina la práctica de diseño y mantenimiento. Mostramos cómo crear un control claro, cómo planificar la protección del motor y cómo dise...
Czy pompa obiegowa sprawdzi się w akwarium?

¿Es adecuada una bomba de circulación para un acuario?

ciśnienie
¿Es adecuada una bomba de circulación para un acuario? W en el mundo de la acuariofilia se oye cada vez más hablar de instalaciones poco habituales...
Jak podnieść ciśnienie wody w domu – pompy i hydrofor

Cómo aumentar la presión del agua en casa: bombas y grupos de presión

ciśnienie
Un uso del agua cómodo en la cocina y el baño requiere una presión del agua estable y predecible. W la práctica, en los edificios polacos se consi...
Pompy do wody – rodzaje, zastosowanie i wybór

Bombas de agua: tipos, usos y cómo elegirlas

brudna woda
Una bomba de agua es un dispositivo muy utilizado tanto en los hogares como en la jardinería y la construcción. Gracias a ellas, es posible bombear...
Suchobieg pompy – skutki, przyczyny i najlepsze sposoby ochrony

Funcionamiento en seco de la bomba: consecuencias, causas y las mejores formas de protegerla

awaria
Funcionamiento en seco de la bomba: causas, consecuencias y protecciones eficaces El funcionamiento en seco es uno de los problemas más habituales ...
Zawory zwrotne – rodzaje, zastosowanie i oferta IBO Dambat

Válvulas antirretorno - tipos, aplicaciones y oferta de IBO Dambat

filtr
Válvulas antirretorno: protección fiable para las instalaciones La válvula antirretorno es un componente clave de muchos sistemas hidráulicos y neu...