Beschreibung
Membran-Ausdehnungsgefäß C.O. IBO ITALY 19
Die Membran-Ausdehnungsgefäße C.O. IBO ITALY sind stehende und hängende Ausgleichsbehälter für geschlossene Heizungs- und Solaranlagen. Als Hersteller entwickeln wir die Serie so, dass sie Volumenänderungen des Heizmediums präzise kompensiert, den Druck stabilisiert und die Anlage vor durch plötzliche Druckspitzen verursachten Störungen schützt. Die Serie ist mit Fassungsvermögen von 5 bis 100 Litern erhältlich.
Für wen
- HVAC-Installationsunternehmen – wir liefern bewährte, montagefertige Komponenten für den Aufbau sicherer geschlossener Heizungs- und Solaranlagen.
- Planer von Sanitär- und Heizungsanlagen – wir bieten Ausdehnungsgefäße mit konkreten Maß- und Druckdaten, die die Raumplanung im Heizungsraum vereinfachen.
- Großhändler und technische Fachgeschäfte – wir ermöglichen die Erweiterung des Angebots um eine komplette Serie von Armaturen zum Schutz thermischer Anlagen in verschiedenen Größen.
- Instandhaltungsabteilungen – wir liefern Ausdehnungsgefäße zur Absicherung umfangreicher Solar- und Heizkreisläufe in Industrie- und Landwirtschaftsbetrieben.
Anwendung
- Absicherung geschlossener Zentralheizungsanlagen vor übermäßigem Druckanstieg infolge der Wärmeausdehnung des Heizmediums.
- Betrieb in Solaranlagen mit einem Heizmedium, das bis zu 50 % Ethylen- oder Propylenglykol enthält.
- Druckstabilisierung in Heizsystemen von Wohngebäuden, landwirtschaftlichen Einrichtungen und großen Industrieanlagen.
- Einsatz in geschlossenen Kreisläufen mit Heizungswasser und Kühlmittelgemischen in Kessel- und Kollektoranlagen.
Die Membran-Ausdehnungsgefäße C.O. IBO ITALY sind nicht für den Kontakt mit Ölen, Lösungsmitteln, chemischen Flüssigkeiten, Erdölprodukten oder Flüssigkeiten der Gruppe 1 gemäß der Richtlinie 2014/68/EU geeignet.
Merkmale, Beschreibung und technische Daten
Die Serie C.O. IBO ITALY des Herstellers Dambat umfasst Membran-Ausdehnungsgefäße für Heizungs- und Solaranlagen, die in zwei Montagekonfigurationen erhältlich sind: hängende Ausdehnungsgefäße mit einem Fassungsvermögen von 5, 8, 12, 19 und 24 Litern sowie stehende (vertikale) Ausdehnungsgefäße mit einem Fassungsvermögen von 36, 50, 80 und 100 Litern. Diese Auswahl ermöglicht eine passende Geräteauslegung sowohl für kleine Hausanlagen als auch für umfangreiche industrielle Systeme.
Der Behälterkörper besteht aus dickem Kohlenstoffstahl und ist außen mit einem Schutzlack beschichtet, der Korrosionsbeständigkeit gewährleistet. Im Inneren des Stahlmantels befindet sich eine austauschbare EPDM-Membran, die sich durch hohe Zugfestigkeit und Beständigkeit gegenüber einer dauerhaften Einwirkung von Temperaturen bis 100 °C auszeichnet. Die Membran trennt das Heizmedium vollständig vom komprimierten Luftpolster und verhindert so die Innenkorrosion des Behälterkörpers.
Die Ausdehnungsgefäße der Serie sind mit einem abgedichteten Luftventil ausgestattet, das die regelmäßige Kontrolle und Ergänzung des Vordrucks mit einem handelsüblichen Kompressor ermöglicht. Der hydraulische Anschluss besteht aus einem austauschbaren verzinkten Flansch mit einem Durchmesser von ¾" oder 1", der den Anschluss des Ausdehnungsgefäßes an ein bestehendes Rohrsystem erleichtert. Der Einsatz eines Kugelhahns mit Verschraubung bei der Montage ermöglicht die vollständige Demontage des Ausdehnungsgefäßes, ohne den restlichen Heizkreislauf zu entleeren.
Technische Daten der Serie C.O. IBO ITALY:
- Membran: JA – austauschbar, EPDM
- Anschluss: ¾" oder 1" (austauschbarer verzinkter Flansch)
- Vordruck: 3,5 bar ±10 %
- Betriebsdruck: 8,0 bar
- Maximaler Prüfdruck: 12,0 bar
- Betriebstemperatur: von -10 °C bis 100 °C
- Behälterkörper: mit Schutzlack beschichteter Kohlenstoffstahl
- Flansch: verzinkter Stahl
- Konformität: Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU
Garantie: C.O. IBO ITALY – 3 Jahre Herstellergarantie. Der einzige autorisierte Kundendienst ist das Unternehmen Dambat.
Häufig gestellte Fragen (FAQ) – Membran-Ausdehnungsgefäße C.O. IBO ITALY
Wofür werden die Membran-Ausdehnungsgefäße C.O. IBO ITALY verwendet?
Die Membran-Ausdehnungsgefäße C.O. IBO ITALY sind für den Betrieb in geschlossenen Zentralheizungs- und Solaranlagen bestimmt. Ihre Hauptfunktion besteht darin, die temperaturbedingten Volumenänderungen des Heizmediums auszugleichen und den Druck laufend zu stabilisieren, wodurch die Anlage vor übermäßigem Druckanstieg und hydraulischen Störungen geschützt wird.
Worin unterscheidet sich die Serie von den Solar-Ausdehnungsgefäßen C.O. IBO ITALY Solar und den Membranbehältern IBO ITALY GBV?
Die Serie C.O. IBO ITALY ist für geschlossene Heizungsanlagen (C.O.) und Solaranlagen mit einem Vordruck von 1,7 bar sowie einer Betriebstemperatur von bis zu 100 °C bestimmt – bei einem zulässigen Glykolanteil von bis zu 50 %. Die Ausdehnungsgefäße IBO ITALY Solar wurden speziell für höhere Stagnationstemperaturen (kurzzeitig bis 130 °C) und reine Solaranlagen entwickelt. Die GBV-Behälter sind dagegen Ausdehnungsgefäße für Wasserversorgungsanlagen (Hauswasserwerke), die mit einem höheren Vordruck betrieben werden und für Trinkwasser, nicht für Heizungsmedien, bestimmt sind.
Wo können Membran-Ausdehnungsgefäße der Serie C.O. IBO ITALY erworben werden?
Als Hersteller bieten wir keinen direkten Online-Verkauf an. Die Membran-Ausdehnungsgefäße C.O. IBO ITALY sind bei unseren Handelspartnern, in Installationsgroßhandlungen sowie bei autorisierten Online-Händlern erhältlich, die mit der Marke Dambat zusammenarbeiten.
Wie lange gilt die Garantie und wo kann der Kundendienst kontaktiert werden?
Für die Membran-Ausdehnungsgefäße der Serie C.O. IBO ITALY gilt eine 3-jährige Herstellergarantie. Der einzige autorisierte Kundendienst ist das Unternehmen Dambat – das Kontaktformular ist auf der Seite dambat.pl/pages/serwis verfügbar.
Wie werden die Membran-Ausdehnungsgefäße C.O. IBO ITALY ordnungsgemäß montiert?
Stehende Ausdehnungsgefäße (36–100 l) werden vertikal montiert, hängende Ausdehnungsgefäße (5–24 l) horizontal im Rücklauf zum Heizgerät.
Wie wird der Vordruck in den Ausdehnungsgefäßen kontrolliert und eingestellt?
Die Messung und Einstellung des Drucks erfolgt über das abgedichtete Luftventil am Ausdehnungsgefäß. Vor jeder Messung muss die Zufuhr des Heizmediums abgesperrt und der Wasserdruck im Ausdehnungsgefäß auf null reduziert werden. Der Druck wird mit einem handelsüblichen Kompressor ergänzt. Der werkseitige Vordruck der Serie beträgt 3,5 bar (±10 %).
Sind die Ausdehnungsgefäße für Anlagen mit Glykol geeignet?
Ja – die Membran-Ausdehnungsgefäße C.O. IBO ITALY sind für den Betrieb mit Wasser-Ethylen- oder Propylenglykolgemischen zugelassen, sofern der Glykolanteil 50 % nicht überschreitet. Die Geräte sind nicht für den Kontakt mit Ölen, Lösungsmitteln, chemischen Flüssigkeiten, Erdölprodukten oder Flüssigkeiten der Gruppe 1 gemäß der Richtlinie 2014/68/EU geeignet.
- Membran: JA,
- Installationsposition: Hochformat/Querformat,
- Anschluss: 3/4",
- Manometer: NIE,
- Maximaler Prüfdruck: 15.0 bar,
- Vordruck: 1.5 ±10 %,
- Betriebsdruck: 10.0 bar,
- Betriebstemperatur: von -10 °C bis 100 °C,
- Abmessungen: Ø27/40 cm,
- Gewicht: 2.6 kg,
MATERIALIEN
• Körper: Mit Lack beschichteter Kohlenstoffstahl,
• Flansch: verzinkt
• Membran: EPDM.
Herunterladen: Karta_Naczynia_CO_IBO_ITALY.pdf
Herunterladen: GARAN_Prawny_obowiazek_zapewnienia_zgodnosci_towaru_z_umowa.pdf
Membran-Ausdehnungsgefäß C.O. IBO ITALY 19
Die Membran-Ausdehnungsgefäße C.O. IBO ITALY sind stehende und hängende Ausgleichsbehälter für geschlossene Heizungs- und Solaranlagen. Als Hersteller entwickeln wir die Serie so, dass sie Volumenänderungen des Heizmediums präzise kompensiert, den Druck stabilisiert und die Anlage vor durch plötzliche Druckspitzen verursachten Störungen schützt. Die Serie ist mit Fassungsvermögen von 5 bis 100 Litern erhältlich.
Für wen
- HVAC-Installationsunternehmen – wir liefern bewährte, montagefertige Komponenten für den Aufbau sicherer geschlossener Heizungs- und Solaranlagen.
- Planer von Sanitär- und Heizungsanlagen – wir bieten Ausdehnungsgefäße mit konkreten Maß- und Druckdaten, die die Raumplanung im Heizungsraum vereinfachen.
- Großhändler und technische Fachgeschäfte – wir ermöglichen die Erweiterung des Angebots um eine komplette Serie von Armaturen zum Schutz thermischer Anlagen in verschiedenen Größen.
- Instandhaltungsabteilungen – wir liefern Ausdehnungsgefäße zur Absicherung umfangreicher Solar- und Heizkreisläufe in Industrie- und Landwirtschaftsbetrieben.
Anwendung
- Absicherung geschlossener Zentralheizungsanlagen vor übermäßigem Druckanstieg infolge der Wärmeausdehnung des Heizmediums.
- Betrieb in Solaranlagen mit einem Heizmedium, das bis zu 50 % Ethylen- oder Propylenglykol enthält.
- Druckstabilisierung in Heizsystemen von Wohngebäuden, landwirtschaftlichen Einrichtungen und großen Industrieanlagen.
- Einsatz in geschlossenen Kreisläufen mit Heizungswasser und Kühlmittelgemischen in Kessel- und Kollektoranlagen.
Die Membran-Ausdehnungsgefäße C.O. IBO ITALY sind nicht für den Kontakt mit Ölen, Lösungsmitteln, chemischen Flüssigkeiten, Erdölprodukten oder Flüssigkeiten der Gruppe 1 gemäß der Richtlinie 2014/68/EU geeignet.
Merkmale, Beschreibung und technische Daten
Die Serie C.O. IBO ITALY des Herstellers Dambat umfasst Membran-Ausdehnungsgefäße für Heizungs- und Solaranlagen, die in zwei Montagekonfigurationen erhältlich sind: hängende Ausdehnungsgefäße mit einem Fassungsvermögen von 5, 8, 12, 19 und 24 Litern sowie stehende (vertikale) Ausdehnungsgefäße mit einem Fassungsvermögen von 36, 50, 80 und 100 Litern. Diese Auswahl ermöglicht eine passende Geräteauslegung sowohl für kleine Hausanlagen als auch für umfangreiche industrielle Systeme.
Der Behälterkörper besteht aus dickem Kohlenstoffstahl und ist außen mit einem Schutzlack beschichtet, der Korrosionsbeständigkeit gewährleistet. Im Inneren des Stahlmantels befindet sich eine austauschbare EPDM-Membran, die sich durch hohe Zugfestigkeit und Beständigkeit gegenüber einer dauerhaften Einwirkung von Temperaturen bis 100 °C auszeichnet. Die Membran trennt das Heizmedium vollständig vom komprimierten Luftpolster und verhindert so die Innenkorrosion des Behälterkörpers.
Die Ausdehnungsgefäße der Serie sind mit einem abgedichteten Luftventil ausgestattet, das die regelmäßige Kontrolle und Ergänzung des Vordrucks mit einem handelsüblichen Kompressor ermöglicht. Der hydraulische Anschluss besteht aus einem austauschbaren verzinkten Flansch mit einem Durchmesser von ¾" oder 1", der den Anschluss des Ausdehnungsgefäßes an ein bestehendes Rohrsystem erleichtert. Der Einsatz eines Kugelhahns mit Verschraubung bei der Montage ermöglicht die vollständige Demontage des Ausdehnungsgefäßes, ohne den restlichen Heizkreislauf zu entleeren.
Technische Daten der Serie C.O. IBO ITALY:
- Membran: JA – austauschbar, EPDM
- Anschluss: ¾" oder 1" (austauschbarer verzinkter Flansch)
- Vordruck: 3,5 bar ±10 %
- Betriebsdruck: 8,0 bar
- Maximaler Prüfdruck: 12,0 bar
- Betriebstemperatur: von -10 °C bis 100 °C
- Behälterkörper: mit Schutzlack beschichteter Kohlenstoffstahl
- Flansch: verzinkter Stahl
- Konformität: Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU
Garantie: C.O. IBO ITALY – 3 Jahre Herstellergarantie. Der einzige autorisierte Kundendienst ist das Unternehmen Dambat.
Häufig gestellte Fragen (FAQ) – Membran-Ausdehnungsgefäße C.O. IBO ITALY
Wofür werden die Membran-Ausdehnungsgefäße C.O. IBO ITALY verwendet?
Die Membran-Ausdehnungsgefäße C.O. IBO ITALY sind für den Betrieb in geschlossenen Zentralheizungs- und Solaranlagen bestimmt. Ihre Hauptfunktion besteht darin, die temperaturbedingten Volumenänderungen des Heizmediums auszugleichen und den Druck laufend zu stabilisieren, wodurch die Anlage vor übermäßigem Druckanstieg und hydraulischen Störungen geschützt wird.
Worin unterscheidet sich die Serie von den Solar-Ausdehnungsgefäßen C.O. IBO ITALY Solar und den Membranbehältern IBO ITALY GBV?
Die Serie C.O. IBO ITALY ist für geschlossene Heizungsanlagen (C.O.) und Solaranlagen mit einem Vordruck von 1,7 bar sowie einer Betriebstemperatur von bis zu 100 °C bestimmt – bei einem zulässigen Glykolanteil von bis zu 50 %. Die Ausdehnungsgefäße IBO ITALY Solar wurden speziell für höhere Stagnationstemperaturen (kurzzeitig bis 130 °C) und reine Solaranlagen entwickelt. Die GBV-Behälter sind dagegen Ausdehnungsgefäße für Wasserversorgungsanlagen (Hauswasserwerke), die mit einem höheren Vordruck betrieben werden und für Trinkwasser, nicht für Heizungsmedien, bestimmt sind.
Wo können Membran-Ausdehnungsgefäße der Serie C.O. IBO ITALY erworben werden?
Als Hersteller bieten wir keinen direkten Online-Verkauf an. Die Membran-Ausdehnungsgefäße C.O. IBO ITALY sind bei unseren Handelspartnern, in Installationsgroßhandlungen sowie bei autorisierten Online-Händlern erhältlich, die mit der Marke Dambat zusammenarbeiten.
Wie lange gilt die Garantie und wo kann der Kundendienst kontaktiert werden?
Für die Membran-Ausdehnungsgefäße der Serie C.O. IBO ITALY gilt eine 3-jährige Herstellergarantie. Der einzige autorisierte Kundendienst ist das Unternehmen Dambat – das Kontaktformular ist auf der Seite dambat.pl/pages/serwis verfügbar.
Wie werden die Membran-Ausdehnungsgefäße C.O. IBO ITALY ordnungsgemäß montiert?
Stehende Ausdehnungsgefäße (36–100 l) werden vertikal montiert, hängende Ausdehnungsgefäße (5–24 l) horizontal im Rücklauf zum Heizgerät.
Wie wird der Vordruck in den Ausdehnungsgefäßen kontrolliert und eingestellt?
Die Messung und Einstellung des Drucks erfolgt über das abgedichtete Luftventil am Ausdehnungsgefäß. Vor jeder Messung muss die Zufuhr des Heizmediums abgesperrt und der Wasserdruck im Ausdehnungsgefäß auf null reduziert werden. Der Druck wird mit einem handelsüblichen Kompressor ergänzt. Der werkseitige Vordruck der Serie beträgt 3,5 bar (±10 %).
Sind die Ausdehnungsgefäße für Anlagen mit Glykol geeignet?
Ja – die Membran-Ausdehnungsgefäße C.O. IBO ITALY sind für den Betrieb mit Wasser-Ethylen- oder Propylenglykolgemischen zugelassen, sofern der Glykolanteil 50 % nicht überschreitet. Die Geräte sind nicht für den Kontakt mit Ölen, Lösungsmitteln, chemischen Flüssigkeiten, Erdölprodukten oder Flüssigkeiten der Gruppe 1 gemäß der Richtlinie 2014/68/EU geeignet.