Tryby pracy pompy obiegowej: proporcjonalne ciśnienie, stałe ciśnienie i stała prędkość

Režimi rada cirkulacione pumpe: proporcionalni pritisak, konstantan pritisak i konstantna brzina

ogrzewanie
Cirkulaciona pumpa se u većini kuća podesi jednom, prilikom ugradnje, a zatim je godinama niko ne dira. Međutim, upravo podešavanje pumpe uzrokuje ...
Przygotowanie instalacji C.O. do zimy. Poradnik krok po kroku

Priprema sistema centralnog grejanja za zimu. Vodič korak po korak

hydrofor
Grejna sezona u Poljskoj obično počinje krajem septembra i početkom oktobra, kada nekoliko dana zaredom zahladi i grejanje se nakon letnje pauze vr...
Jak odpowietrzyć grzejnik – instrukcja krok po kroku

Како испустити ваздух из радијатора - упутство корак по корак

awaria
Da biste odzračili radijator, dovoljno je da otvorite odzračni ventil ključem ili odvijačem, sačekate da umesto vazduha koji šišti iz njega počne d...
Za mało wody w instalacji C.O. — objawy i jak bezpiecznie uzupełnić

Premalo vode u instalaciji centralnog grejanja - simptomi i kako je bezbedno dopuniti

awaria
Hladni radijatori iako kotao radi, kotao koji bruji, opadanje pokazivanja na manometru - to su najčešći signali da u instalaciji centralnog greja...
Jak zaprojektować instalację wodną w domu — systemy rozprowadzenia, ciśnienie i cyrkulacja

Kako projektovati vodovodnu instalaciju u kući — sistemi razvoda, pritisak i cirkulacija

ciśnienie
Izbor načina razvoda vode u porodičnoj kući odluka je s kojom ćete živeti decenijama. Od rasporeda cevi skrivenih u estrihu zavisi da li će nakon o...
Montaż naczynia przeponowego C.O. i C.W.U. – schematy i zasady

Montaža ekspanzione posude za C.O. i C.W.U. - šeme i pravila

kotły grzewcze
Čak ni idealno odabrana membranska ekspanziona posuda neće zaštititi instalaciju od kapanja sigurnosnog ventila ako se postavi na pogrešno mesto. U...
Modernizacja instalacji grawitacyjnej — czy warto przejść na układ zamknięty

Модернизација гравитационог система - да ли вреди прећи на затворени систем

kotły grzewcze
Posuda na tavanu, debele čelične cevi i kotao sa ručnim loženjem u podrumu. Ovaj sistem je decenijama grejao poljske kuće i u mnogima i dalje radi ...
Jak napompować naczynie przeponowe? Ciśnienie w C.O. i C.W.U. krok po kroku

Како напумпати експанзиону посуду? Притисак у централном грејању и топлој санитарној води корак по корак

awaria
Kako napumpati membransku ekspanzionu posudu? Ovo najčešće pitaju osobe koje se suočavaju sa stalnim padom pritiska u kotlu, kapanjem sigurnosnih v...
Płukanie instalacji C.O. krok po kroku. Jak oczyścić układ?

Ispiranje instalacije centralnog grejanja korak po korak. Kako očistiti sistem?

awaria
Instalacija koja je nekoliko sezona radila bez problema može se nakon letnjeg zastoja oglasiti šumom u cevima i hladnim radijatorima. Kotao radi, p...
Sterownik pompy wody – jak dobrać i przed czym chroni | IBO

Kontroler pumpe za vodu - kako izabrati i od čega štiti | IBO

falownik
Dobro odabrana automatika čini da o pumpi jednostavno ne morate da razmišljate. Voda teče čim odvrnete slavinu, pritisak u instalaciji održava se u...
Pompy do odwodnień i wykopów – poradnik doboru | IBO Dambat

Pumpe za odvodnjavanje i iskopavanje - vodič za izbor | IBO Dambat

awaria
Voda u iskopu ne čeka. Ako priliv podzemnih voda nadmašuje tempo zemljanih radova, plan više nije važan, a troškovi zastoja rastu iz sata u sat. Ka...
Pompy głębinowe i osprzęt studzienny – kompletny przewodnik dla instalatorów

Potopne pumpe i oprema za bunare - kompletan vodič za instalatere

ciśnienie
Dubinski bunar je danas jedno od najpraktičnijih rešenja za kuće, poljoprivredna gazdinstva i preduzeća koja žele da se osamostale od vodovodne mre...
Pompy obiegowe i osprzęt instalacyjny – dobór dla instalatora

Cirkulacione pumpe i instalaciona oprema – izbor za instalatera

pompa do co
Cirkulacione pumpe i instalaciona oprema dva su osnovna stuba svake kotlarnice. Pumpa pokreće cirkulaciju fluida, a oprema određuje da li je taj kr...
Dambat na Heating Tech 2026 – stoisko D11, hala B | Nadarzyn

Dambat na Heating Tech 2026 – štand D11, hala B | Nadaržin

targi
Heating Tech je najveći sajam tehnologija grejanja u Poljskoj — a Dambat će biti tamo zajedno sa vama. Pozivamo vas na štand D11 u hali B, od 8. do...
AGRO SHOW 2026 Bednary – pompy Dambat na stoisku 341 | IBO, IPRO

AGRO SHOW 2026 Bednary – pumpe Dambat na štandu 341 | IBO, IPRO

targi
AGRO SHOW 2026 u Bednarama je najveća poljoprivredna izložba na otvorenom u Evropi - a Dambat će biti tamo zajedno sa vama. Pozivamo vas na štand 3...
Jak dobrać naczynie przeponowe do CO i CWU? Pojemność, ciśnienie, tabela doboru

Kako odabrati ekspanzionu posudu za centralno grejanje i toplu sanitarnu vodu? Zapremina, pritisak, tabela za odabir

awaria
Sigurnosni ventil koji kaplje, pritisak koji stalno treba dopunjavati, kotao koji prijavljuje grešku — zvuči poznato? Ekspanziona posuda sa membran...
Mazowsze dla klimatu i Mazowsze dla melioracji – przewodnik po dwóch programach wsparcia dla gmin i spółek wodnych

Mazovija za klimu i Mazovija za melioraciju – vodič kroz dva programa podrške za opštine i vodne zadruge

deszczówka
Stanje na dan 28. jula 2026. Oba programa su ciklična, ali naredno izdanje - koje se u nastavku radno naziva izdanje 2027. - još nije objavljeno. M...
Ochrona instalacji przed zamarznięciem - czym są zawory przeciwzamrożeniowe?

Zaštita instalacije od smrzavanja - šta su ventili protiv smrzavanja?

awaria
Kvar sistema grejanja je scenario koji niko ne želi da doživi - bilo na početku sezone, pri prvom pokretanju toplotne pumpe nakon pauze ili usre...
Kawitacja w pompach – przyczyny, objawy i metody przeciwdziałania

Kavitacija u pumpama - uzroci, simptomi i metode suzbijanja

awaria
Kavitacija je jedan od najčešćih fenomena koji skraćuju vek trajanja centrifugalnih pumpi - kako u kućnim instalacijama, tako i u velikim industrij...
Jak chronić pompę przed zbyt wysokim ciśnieniem? Reduktor w instalacji

Kako zaštititi pumpu od previsokog pritiska? Reduktor u instalaciji

awaria
Kako zaštititi pumpu od previsokog pritiska? Uloga reduktora u instalaciji Pri izboru pumpe obično se veća pažnja posvećuje protoku i visini diza...