Pompa do wody na wałek WOM — do czego służy i jak ją dobrać?

W una explotación agrícola, el tractor es una fuente de potencia capaz de accionar decenas de máquinas diferentes. Una de las aplicaciones más prácticas del eje de toma de fuerza es accionar una bomba de agua, un equipo que no necesita un motor de combustión independiente, combustible ni suministro eléctrico. W Dambat llevamos más de dos décadas diseñando y suministrando bombas para tractor de la marca IBO, que combinan una estructura sencilla con prestaciones industriales. W este artículo explicamos cómo funciona una bomba de agua para eje de TDF, qué criterios técnicos conviene tener en cuenta al elegirla y qué modelo —PRO o PRN— es el más adecuado para una explotación agrícola, un huerto o intervenciones contra inundaciones.

Qué es una bomba de agua para eje de TDF y cómo funciona

Una bomba de agua montada en el eje de la TDF del tractor es un equipo en el que la energía mecánica del motor del tractor —transmitida a través del eje de la TDF y del eje de transmisión de potencia— acciona el rotor de una bomba centrífuga. La velocidad estándar del eje de la TDF es de 540 rpm, pero, para obtener el rendimiento deseado, es necesario aumentar la velocidad de rotación del rotor mediante una transmisión. W los modelos PRO y PRN utilizamos una caja de cambios con una relación de transmisión de 1:6,67, gracias a la cual, a partir de 540 revoluciones del eje de la TDF, obtenemos unas 3600 rpm en la bomba. Este diseño permite alcanzar un alto caudal sin necesidad de utilizar un motor de combustión adicional ni una fuente de alimentación eléctrica externa.

Este tipo de bombas para tractor resulta útil allí donde no hay suministro eléctrico o este es insuficiente, y el usuario ya dispone de un tractor con una potencia de entre 15 y 125 CV. Es una solución especialmente apreciada por fruticultores, ganaderos y unidades de bomberos voluntarios que necesitan una fuente móvil de alto rendimiento sin tener que invertir en grupos de bombeo con motor de combustión. Las bombas para TDF tampoco requieren un registro aparte ni permisos de operador, más allá de los que necesita cualquier agricultor para conducir un tractor. Las bombas para líquidos con TDF —como se denomina técnicamente esta categoría— transportan agua, purines y otros líquidos a una presión relativamente baja, pero con un gran caudal.

Las bombas de líquidos para toma de fuerza se utilizan principalmente para regar campos de cultivo, huertos, plantaciones de bayas y viveros forestales; para drenar sótanos, espacios inundados y excavaciones de obras; para trasvasar agua entre depósitos de almacenamiento, y para las operaciones contra inundaciones realizadas por los cuerpos de bomberos voluntarios y los servicios municipales. Las bombas de líquidos para toma de fuerza no requieren ninguna instalación hidráulica en el tractor: basta con un eje de toma de fuerza en buen estado y un enganche tripuntal. Desde el punto de vista técnico, las bombas de líquidos para toma de fuerza son bombas centrífugas rotativas acopladas a un reductor mecánico. Las bombas de líquidos para toma de fuerza pueden ser autocebantes (como nuestro modelo PRO) o de aspiración normal, y requieren llenar la bomba y la manguera de aspiración antes de ponerlas en marcha (como la PRN). Las bombas de líquidos para toma de fuerza son una solución económica: su precio de compra es bajo en comparación con una motobomba de rendimiento similar, y el coste de uso se limita al combustible que consume el propio tractor.

También cabe destacar que nuestras bombas para toma de fuerza están diseñadas para un funcionamiento continuo y estacional. Las bombas para toma de fuerza de la gama IBO tienen un cuerpo de hierro fundido protegido por un bastidor de acero, lo que se traduce en una durabilidad de décadas si se siguen las pautas de mantenimiento.

Bombas para tractor de Dambat — modelos PRO y PRN de la marca IBO

W nuestra marca IBO ofrecemos dos modelos de bomba para tractor que cubren la gran mayoría de las necesidades de bombeo agrícolas y municipales: PRO (para agua sucia y purines) y PRN (para agua limpia a mayor presión). Ambos modelos son bombas profesionales diseñadas para un uso prolongado y estacional en el campo. Las bombas profesionales para tractor requieren una construcción robusta, por eso tanto PRO como PRN están montadas sobre bastidores de acero con recubrimiento en polvo y enganche tripuntal compatible con el sistema de enganche de tres puntos estándar de los tractores agrícolas.

Bomba para tractor PRO — versatilidad y resistencia

El modelo PRO es una bomba centrífuga autocebante de una etapa con un impulsor resistente a la abrasión. La estructura autocebante es una ventaja clave al trabajar en el campo: basta con llenar previamente la cámara de la bomba, y los siguientes arranques se realizan sin necesidad de llenar la manguera de aspiración. PRO es nuestra propuesta para quienes necesitan una herramienta versátil: desde el riego y el drenaje hasta el trasiego de purines.

Parámetros técnicos clave del modelo PRO:

  • Caudal máximo: 1000 l/min
  • Altura de elevación: 30 m de columna de agua
  • Capacidad de aspiración: 7 m (tras cebar previamente la cámara)
  • Conexión de aspiración/impulsión: 3″/3″
  • Velocidad de la toma de fuerza / velocidad de la bomba: 540 / 3600 rpm
  • Eje de la TDF: 1⅜″ con seis estrías (estándar)
  • Relación de transmisión del reductor: 1:6,67 (reducción simple)
  • Potencia requerida del tractor: 15-125 CV
  • Peso: 50 kg
  • Aceite para engranajes: SAE 90; grasa para el eje: de litio
  • W incluido: eje de transmisión

Las aplicaciones de la bomba de agua PRO incluyen el bombeo de agua sucia (incluido el purín), el drenaje de sótanos y espacios inundados, el riego de huertos y cultivos que requieren baja presión, la lucha contra las consecuencias de las inundaciones y el trasvase de agua entre depósitos de retención. La bomba de agua también se puede utilizar en explotaciones ganaderas para vaciar bebederos, depósitos de agua de lluvia y piscinas de proceso. Su caudal de 1000 l/min permite vaciar un depósito típico de 5 m³ en menos de 5 minutos: un caudal de la bomba ideal para intervenciones de emergencia. El caudal de la bomba PRO también ofrece un margen de potencia al bombear líquidos más densos que el agua limpia, como el purín diluido; en la práctica, el caudal real disminuye entre un 15 y un 25%, pero sigue siendo de varios cientos de l/min.

Bomba para tractor PRN — alta presión para riego

El modelo PRN también es una bomba centrífuga de una etapa, pero de aspiración normal, lo que significa que hay que cebar la bomba y la manguera de aspiración antes de la primera puesta en marcha y después de cada desconexión de la instalación. W cambio, la PRN ofrece una altura de elevación y una presión de funcionamiento mucho mayores, lo que la convierte en la opción ideal para el riego a presión. W diferencia de la PRO, la PRN está diseñada exclusivamente para agua limpia, sin partículas sólidas: bombear agua contaminada acortará la vida útil del impulsor y del cierre mecánico.

Parámetros técnicos clave del modelo PRN:

  • Caudal máximo: 750 l/min (45 m³/h)
  • Altura de elevación: 70 m de columna de agua
  • Presión máxima de funcionamiento: 7 bar
  • Capacidad de aspiración: 6 m
  • Conexión de aspiración/impulsión: 3″/3″
  • Velocidad de la toma de fuerza / velocidad de la bomba: 540 / 3600 rpm
  • Eje de toma de fuerza: 1⅜″ con seis estrías
  • Relación del reductor: 1:6,67
  • Potencia requerida del tractor: 15-125 CV
  • Peso: 65 kg
  • W incluido: eje de transmisión

La PRN está diseñada para abastecer sistemas de riego que requieren una presión más alta: huertos, cultivos de hortalizas, viveros forestales y plantaciones de frutos del bosque. También es adecuada para abastecer hidrantes industriales y como bomba auxiliar para cañones de riego tipo «rain gun» con una boquilla de gran diámetro. Su altura de elevación de 70 m permite bombear cuesta arriba en campos con un desnivel considerable o abastecer sistemas de riego por aspersión con tuberías largas. El caudal de la bomba PRN, combinado con una presión de 7 bar, proporciona la potencia necesaria para regar eficazmente más de 1 ha a la vez. El agua bombeada debe estar limpia y sin contaminantes sólidos; en la práctica, esto significa captaciones de pozos, depósitos de retención, estanques depurados o redes de abastecimiento de agua.

PRO o PRN: comparación rápida

La pregunta más frecuente que recibe nuestro departamento técnico es: ¿qué modelo elegir? Una regla práctica rápida: si vas a bombear algo que no sea agua limpia, elige PRO. Si vas a bombear agua limpia y necesitas presión (por ejemplo, para un sistema de riego por aspersión o una instalación de riego con desnivel), elige PRN. Si necesitas un gran caudal para operaciones de emergencia, elige PRO. Si trabajas en un huerto con un sistema de aspersores sectoriales, elige PRN.

Cómo elegir una bomba de agua para la toma de fuerza del tractor: paso a paso

La selección de una bomba para toma de fuerza requiere analizar varios parámetros. Presentamos un procedimiento de selección simplificado, que aplicamos en nuestro departamento técnico en la atención diaria a instaladores y clientes finales.

1. Determina el tipo de líquido que se va a bombear

Esta es la primera pregunta y la más importante. Si se va a bombear agua contaminada, purín o agua de inundación con sedimentos, elige el modelo PRO. Si es agua limpia de una captación, un estanque o un depósito de retención, sin sólidos, elige el modelo PRN. Intentar bombear agua sucia con una bomba PRN reducirá a la mitad la vida útil del impulsor y las juntas. Consejo para el instalador: si el cliente no puede determinar con precisión la limpieza del líquido que se va a bombear, siempre recomendamos PRO como opción más segura.

2. Calcula la altura de elevación necesaria

La altura de elevación es la suma de la altura geométrica (la diferencia de nivel entre la superficie del agua y el punto de salida) y las pérdidas de presión en las tuberías y los accesorios. En un sistema típico de riego por goteo para un huerto, con un desnivel de 10 m y tuberías de 200 m de longitud, las pérdidas pueden sumar otros 5–10 m. El caudal real disminuye a medida que aumenta la altura de elevación, por lo que recomendamos consultar la curva Q-H, disponible en la ficha técnica de cada uno de nuestros modelos. El caudal de la bomba en el punto de funcionamiento suele diferir entre un 20 y un 30 % del valor máximo indicado en el catálogo.

3. Comprueba el caudal necesario

Conviene calcular aquí la demanda horaria real. Un aspersor rotativo consume normalmente entre 30 y 120 l/min a una presión de 4 bar; un sistema de riego por goteo con 500 emisores de 4 l/h consume aproximadamente 33 l/min. El caudal de la bomba PRO, de 1000 l/min, permite alimentar simultáneamente hasta 8–10 sectores de aspersores, mientras que la PRN, con un caudal menor pero una presión más alta, es ideal para aspersores de sector. Para un sistema de riego por aspersión típico con 4 aspersores de 80 l/min cada uno, una presión de trabajo de 5 bar es el mínimo: la PRO no puede proporcionarla, pero la PRN sí.

4. Comprueba la toma de fuerza del tractor y sus parámetros

Por lo general, la toma de fuerza del tractor suministra potencia a unas revoluciones normalizadas. El eje de la toma de fuerza del tractor suele tener un diámetro de 1⅜″ y 6 estrías; tanto PRO como PRN se adaptan a este estándar. Comprueba también el tipo de toma de fuerza de tu tractor: en los modelos más antiguos (Ursus C-330, MTZ), puede depender del embrague; en los más nuevos, es independiente y permite cambiar la velocidad. La velocidad estándar del eje de la toma de fuerza para nuestras bombas es de 540 rpm. Algunos tractores modernos también ofrecen 1000 rpm; en ese caso, debes seleccionar el modo de 540 rpm o utilizar un reductor intermedio adecuado. Superar las revoluciones nominales del eje de la toma de fuerza provoca un calentamiento excesivo del reductor de la bomba y un desgaste acelerado de las juntas. Si la toma de fuerza gira demasiado despacio, el rotor no alcanzará la velocidad necesaria y el caudal de la bomba será inferior al nominal. Recuerda que ajustar correctamente las revoluciones del eje de la toma de fuerza afecta directamente tanto al caudal como a la vida útil del reductor.

5. Enganche de tres puntos y contenido del suministro

Suministramos ambos modelos con el eje de la toma de fuerza incluido. El enganche de tres puntos del tractor debe estar en buen estado y los pasadores de categoría I o II deben cumplir la norma ISO 730. Tras conectar la bomba, recomendamos apoyar el eje de la toma de fuerza para evitar que trabaje con un ángulo superior a 25°: es una regla estándar para todas las bombas accionadas por la toma de fuerza. Trabajar con un ángulo mayor acelera el desgaste de las crucetas del eje y puede provocar vibraciones que empeoren los parámetros de caudal y causen holguras en los rodamientos de la bomba.

Uso, instalación y seguridad en el trabajo

La bomba de agua para la toma de fuerza es un equipo de diseño sencillo, pero exige seguir algunas reglas. Pasarlas por alto puede dañar el reductor o el impulsor, o incluso, en casos extremos, provocar un accidente en el que se vea implicado el operador. Las siguientes recomendaciones se basan en nuestra experiencia diaria de servicio técnico.

Preparación para la primera puesta en marcha

Antes de la primera puesta en marcha, comprobamos siempre el nivel de aceite de la caja de cambios (SAE 90 recomendado) y la lubricación del eje de transmisión con grasa de litio. W los modelos de aspiración normal (PRN), llenamos de agua la bomba y la manguera de aspiración: sin cebarla, la bomba no aspirará y el funcionamiento «en seco» puede dañar el cierre mecánico. W los modelos autocebantes (PRO), basta con llenar previamente la cámara de la bomba a través del tapón de cebado situado en el cuerpo. Antes de cada puesta en marcha, también comprobamos la estanqueidad de todas las conexiones de aspiración: la menor fuga en el lado de aspiración hace que la bomba «coja aire» y pierda rendimiento.

Manguera de aspiración y cesta de la válvula antirretorno

Utilizamos una manguera de aspiración espiral reforzada, con un diámetro nominal que coincida con la conexión (3″ para PRO y PRN). Usar una manguera de menor diámetro es uno de los errores de instalación más frecuentes: aumenta las pérdidas de carga en la aspiración y puede provocar cavitación. El extremo de aspiración debe estar equipado con una cesta con válvula antirretorno (válvula de pie), que mantiene la bomba cebada tras detenerla y evita la cavitación al volver a arrancar. La cesta también retiene los sólidos que podrían dañar el impulsor. La manguera de impulsión puede ser una manguera contra incendios W-75 o una manguera espiral de PVC, según la presión de trabajo. La PRN, con una presión de hasta 7 bar, requiere una manguera de una clase de presión superior (mínimo 10 bar para mantener un margen de seguridad).

Seguridad en el trabajo con la toma de fuerza

El eje de la toma de fuerza siempre debe tener una protección en buen estado. Es un requisito legal y, al mismo tiempo, la norma de seguridad laboral más importante en la explotación agrícola. Nunca nos acercamos a una toma de fuerza en movimiento con ropa suelta, el pelo largo ni herramientas en la mano. La toma y desconexión de la toma de fuerza se realizan con el motor del tractor a bajas revoluciones: acoplarla bruscamente a pleno régimen provoca un impacto mecánico en el reductor de la bomba y puede dañar los engranajes de la caja de transmisión. Después de cada temporada, recomendamos inspeccionar la protección del eje para detectar grietas y comprobar que las cadenas de seguridad, que impiden que la protección gire junto con el eje, estén completas.

Mantenimiento durante la temporada

Cada varias decenas de horas de trabajo, comprobamos el nivel de aceite del reductor y lubricamos el eje de transmisión. Tras pausas prolongadas en el trabajo (más de una semana), antes de volver a arrancar, giramos siempre manualmente el eje de la bomba para comprobar que nada se haya agarrotado. W el modelo PRO, que bombea purines, recomendamos enjuagar la bomba con agua limpia después de cada jornada de trabajo: esto prolonga la vida útil del cierre mecánico y evita la acumulación de sedimentos en la cámara de la bomba.

Accesorios y equipamiento para la bomba de tractor

La bomba es solo una parte del sistema. Las bombas para maquinaria agrícola requieren accesorios bien seleccionados, que determinan la comodidad y la seguridad del trabajo. Las bombas para maquinaria agrícola de nuestra oferta se pueden completar con todos los accesorios disponibles en el catálogo de Dambat. A continuación, resumimos qué conviene incluir con una bomba PRO o PRN.

  • Manguera de aspiración espiral reforzada de 3″ — con terminales de conexión rápida tipo Storz. La longitud debe ajustarse a la profundidad real de aspiración, más 1 m de margen. Para PRO, la longitud total máxima de aspiración es de 7 m; para PRN, de 6 m.
  • Colador con válvula antirretorno (de pie) — evita la aspiración de sólidos y mantiene la bomba cebada entre arranques.
  • Manguera de impulsión para bomberos W-75 o manguera espiral de PVC de al menos 10 bar, según el modelo de bomba y la presión de trabajo requerida.
  • Acoplamientos para manguera contra incendios tipo Storz — estándar en la agricultura polaca y los servicios municipales; permiten conectar y desconectar rápidamente los tramos sin herramientas.
  • Válvulas de cierre y antirretorno — imprescindibles en instalaciones más complejas, por ejemplo, con varias secciones de aspersión.
  • Manómetros — permiten controlar la presión de trabajo y detectar a tiempo una caída causada por la obstrucción del filtro de aspiración o por un fallo en la junta.
  • Filtros de malla — protección adicional contra las impurezas en sistemas de riego por goteo, donde incluso las partículas pequeñas obstruyen los emisores.
  • Reductores de presión: útiles cuando la bomba PRN trabaja con una línea de riego por goteo con una presión máxima admisible inferior (por ejemplo, 2,5 bar).

Encontrarás toda la gama de accesorios (válvulas, manómetros, filtros, mangueras, conectores) en nuestra tienda: todo con garantía de compatibilidad con las bombas IBO.

Aplicaciones prácticas de las bombas para tractor

Las bombas para tractor se caracterizan por su versatilidad, que las convierte en una opción tanto para explotaciones familiares como para servicios municipales. También se caracterizan por su independencia de una fuente de alimentación externa: funcionan allí donde puede llegar el tractor. A continuación presentamos algunas aplicaciones concretas que vemos con más frecuencia en nuestro servicio técnico.

Riego de huertos y cultivos extensivos. PRN, con una altura de elevación de 70 m y una presión de 7 bar, alimenta sistemas de aspersión en huertos con desniveles de hasta 30–40 m y superficies de hasta 1–2 ha a la vez. Es una alternativa real a las instalaciones eléctricas fijas en explotaciones donde el campo está lejos de una fuente de electricidad.

Bombeo de purines y trasvase de depósitos ganaderos. PRO, con un impulsor resistente a la abrasión y autocebado de 7 m, resulta eficaz para trasvasar purín diluido desde los depósitos del establo a una cisterna móvil o a un depósito de almacenamiento. Es una aplicación cotidiana en la cría de ganado bovino y porcino.

Drenaje tras lluvias torrenciales. Sótanos inundados, excavaciones de obras anegadas, arquetas inundadas: en todos estos casos, PRO ofrece un caudal de 1000 l/min que permite controlar rápidamente la situación. También es una aplicación habitual de las unidades de bomberos voluntarios.

Lucha contra los efectos de las inundaciones. PRO es una opción popular para las unidades de bomberos voluntarios como bomba de reserva. La movilidad (la bomba montada en el elevador hidráulico de tres puntos del tractor) y la independencia de cualquier combustible distinto del que ya usa el tractor son ventajas clave.

Suministro de agua en el campo. Bombeo de agua de un estanque, un río o un embalse a una cisterna móvil: una aplicación típica durante los periodos de sequía, cuando hay que llevar agua a los cultivos o abrevar animales en pastos alejados de la toma.

Todas las bombas para tractor de nuestra oferta se pueden ver en la categoría de productos: bombas para tractor Dambat. Todas las bombas para tractor se suministran con el eje de toma de fuerza incluido, lo que evita tener que hacer compras adicionales al principio.

Por qué elegir las bombas IBO de Dambat

La marca IBO, fabricada y distribuida en Polonia por nuestra empresa Dambat, lleva más de dos décadas en el mercado. Exportamos nuestras bombas a más de 30 países. Cada bomba de agua que llega a nuestros clientes pasa por un control de calidad antes de ponerse a la venta. Todas las bombas de agua de nuestra gama cuentan con la garantía del fabricante y soporte técnico en polaco. Las bombas para tractor IBO también tienen la ventaja de que las piezas de repuesto (rodetes, juntas, rodamientos y crucetas del eje) están disponibles en nuestro servicio técnico, listas para entregar: ningún cliente se queda con una bomba averiada en plena temporada.

El soporte técnico, la disponibilidad de piezas de repuesto y el servicio técnico autorizado hacen que las Bombas para TDF Dambat sean elegidas tanto por agricultores particulares como por empresas de servicios, explotaciones agrícolas de gran tamaño y entidades locales. Si necesitas ayuda para elegir el modelo adecuado, ya sea una bomba de agua para TDF o una bomba sumergible, de circulación o recirculación de nuestra amplia gama, te invitamos a ponerte en contacto con nuestro departamento técnico. Encontrarás toda la gama de bombas y accesorios en la página principal de Dambat y todas las bombas para tractor en el enlace a la categoría de arriba.

FAQ: preguntas frecuentes sobre bombas de agua para TDF

¿Cuál es la diferencia entre la bomba PRO y la PRN?

PRO es una bomba autocebante diseñada para aguas sucias, purines y desagües, con un caudal de 1000 l/min y una altura de elevación de 30 m. PRN es una bomba de aspiración normal (requiere cebado), para agua limpia: tiene un caudal inferior (750 l/min), pero una presión y una altura de elevación mucho mayores (70 m, 7 bar). Elige PRO para intervenciones y purines; PRN, para riego a presión.

¿Qué velocidad de giro de la TDF se necesita para accionar las bombas PRO y PRN?

El régimen requerido para el eje de la toma de fuerza en ambos modelos es de 540 rpm. W los tractores que ofrecen una toma de fuerza de 1000 rpm, hay que cambiar el modo a 540 o utilizar un reductor intermedio externo. Superar este valor provoca un sobrecalentamiento excesivo del reductor y un desgaste acelerado de las juntas.

¿Qué tractor se necesita para accionar una bomba para tractor con TDF?

La potencia mínima del tractor debe ser de 15 CV y la máxima, de 125 CV. Por eso, las bombas PRO y PRN son compatibles con la mayoría de los tractores agrícolas polacos, desde el Ursus C-330 hasta máquinas modernas de más de 100 CV. Se requiere una TDF estándar de 540 rpm, un eje estriado de 1⅜″ con seis estrías y un enganche tripuntal funcional de categoría I o II.

¿Puede la bomba PRN bombear purines?

No. La PRN está diseñada exclusivamente para agua limpia, sin partículas sólidas. Para purines y agua sucia, usamos el modelo PRO. Intentar bombear líquidos contaminados con la PRN provocará un desgaste rápido del impulsor y fugas en el cierre mecánico.

¿Qué aceite y grasa debo usar en una bomba para tractor?

Aceite para engranajes: SAE 90 (para la caja reductora). Grasa para el eje de la toma de fuerza: grasa de litio. Comprobamos el nivel de aceite antes de cada temporada; lo cambiamos cada 2 años o tras 500 horas de funcionamiento, lo que ocurra primero.

¿Necesito accesorios adicionales para la bomba?

W La bomba se suministra con el eje de la toma de fuerza. Debes adquirir por separado: una manguera de aspiración espiral de 3″ con filtro y válvula antirretorno, una manguera de impulsión (de bomberos W-75 o espiral de PVC con una presión nominal mínima de 10 bar para la PRN), conectores de bomberos tipo Storz opcionales para una conexión rápida, además de un manómetro y, si hace falta, un filtro de malla para sistemas de riego por goteo.

¿La bomba PRO es adecuada para la protección contra incendios e inundaciones?

Sí, la bomba PRO es una solución popular para las unidades de bomberos voluntarios y los servicios municipales como bomba de reserva. Su caudal de 1000 l/min y su capacidad de autocebado desde una profundidad de hasta 7 m resultan útiles en las operaciones contra inundaciones. Sin embargo, No es una bomba homologada para uso contra incendios: cumple una función auxiliar y no sustituye a las motobombas con las certificaciones correspondientes.

¿Cómo proteger la bomba durante el invierno?

Al terminar la temporada, vaciamos por completo el agua del cuerpo de la bomba (con el tornillo de drenaje de la parte inferior), purgamos las conexiones con aire comprimido, lubricamos el eje de la toma de fuerza con grasa de litio y comprobamos el nivel de aceite del reductor. Guardamos la bomba en un lugar seco y protegido de las heladas. El agua congelada en el cuerpo puede reventar la carcasa de hierro fundido: es la causa más frecuente de las reclamaciones después de la temporada.

¿Puedo usar la bomba PRO con un grupo electrógeno externo en lugar de la toma de fuerza?

La construcción PRO y PRN está diseñada para accionarse mediante la toma de fuerza del tractor a 540 rpm. Adaptarla para accionarla con un motor de combustión o eléctrico requeriría una reconstrucción completa del sistema de montaje y la transmisión, algo que en la práctica no resulta rentable. Si necesitas una bomba con motor propio, te recomendamos considerar una motobomba o una bomba eléctrica de superficie de nuestro catálogo.

Brudna woda, Ciśnienie, Deszczówka, Gnojowica, Pompy, Rolnictwo