En una explotación agrícola, el tractor es una fuente de potencia capaz de accionar decenas de máquinas diferentes. Una de las aplicaciones más prácticas del eje de toma de fuerza es accionar una bomba de agua: un dispositivo que no requiere un motor de combustión independiente, combustible ni alimentación eléctrica. En nuestra empresa Dambat llevamos más de dos décadas diseñando y suministrando bombas para tractor de la marca IBO, que combinan una construcción sencilla con parámetros industriales. En este artículo explicamos cómo funciona una bomba de agua para eje de TDF, qué criterios técnicos deben tenerse en cuenta al elegirla y qué modelo —PRO o PRN— será el más adecuado para una explotación agrícola, un huerto o intervenciones contra inundaciones.
Qué es una bomba de agua para eje de TDF y cómo funciona
Una bomba de agua montada en el eje de la TDF del tractor es una construcción en la que la energía mecánica del motor del tractor —transmitida a través del eje de la TDF del tractor y del eje de transmisión de potencia— acciona el impulsor de una bomba centrífuga. La velocidad estándar del eje de la TDF es de 540 rpm, pero, debido al caudal deseado, es necesario aumentar la relación de transmisión para incrementar la velocidad de giro del impulsor. En los modelos PRO y PRN utilizamos una caja de engranajes con una relación de transmisión de 1:6,67, gracias a la cual las 540 revoluciones del eje de la TDF se convierten en aproximadamente 3600 rpm en la bomba. Esta construcción permite obtener un alto rendimiento de caudal sin necesidad de utilizar un motor de combustión adicional ni una fuente de alimentación eléctrica externa.
Este tipo de bombas para tractor resulta útil allí donde la alimentación eléctrica no está disponible o es insuficiente, y el usuario ya dispone de un tractor con una potencia de entre 15 y 125 CV. Es una solución especialmente valorada por los fruticultores, ganaderos y unidades de bomberos voluntarios que necesitan una fuente móvil de gran rendimiento sin tener que invertir en grupos motobomba con motor de combustión. Las bombas para TDF tampoco requieren un registro independiente ni permisos especiales para el operador, aparte de los que posee cualquier agricultor que conduce un tractor. Las bombas de líquidos para TDF —nombre técnico de esta categoría— transportan agua, purines y otros líquidos a una presión relativamente baja, pero con un gran caudal volumétrico.
Las bombas de líquidos para TDF se utilizan principalmente para regar campos de cultivo, huertos, plantaciones de frutos rojos y viveros forestales; para drenar sótanos, espacios inundados y excavaciones de obras; para trasvasar agua de depósitos de retención, así como en operaciones contra inundaciones llevadas a cabo por los cuerpos de bomberos voluntarios y los servicios municipales. Las bombas de líquidos para TDF no requieren ninguna instalación hidráulica del tractor: basta con disponer de un eje de toma de fuerza en buen estado y un enganche de tres puntos. Desde el punto de vista técnico, las bombas de líquidos para TDF son bombas centrífugas de tipo radial acopladas a un reductor mecánico. Las bombas de líquidos para TDF pueden ser autocebantes (como nuestro modelo PRO) o de aspiración normal, en cuyo caso es necesario llenar la bomba y la manguera de aspiración antes de ponerlas en marcha (como la PRN). Las bombas de líquidos para TDF son una solución económica: el coste de adquisición es bajo en comparación con una motobomba de rendimiento similar, y el coste de funcionamiento se limita al combustible consumido por el propio tractor.
También cabe destacar que nuestras bombas de TDF son construcciones diseñadas para el funcionamiento continuo y estacional. Las bombas de TDF de la gama IBO tienen un cuerpo de hierro fundido dentro de un bastidor de acero, lo que se traduce en una durabilidad de décadas si se siguen las normas de mantenimiento.
Bombas para tractor de Dambat — modelos PRO y PRN de la marca IBO
En nuestra marca IBO ofrecemos dos modelos de bombas para tractor que cubren la gran mayoría de las necesidades de bombeo agrícolas y municipales: PRO (para agua sucia y purines) y PRN (para agua limpia a mayor presión). Ambos modelos son bombas profesionales diseñadas para un uso prolongado y estacional en condiciones de campo. Las bombas profesionales para tractor requieren una construcción sólida, por lo que tanto PRO como PRN están montadas sobre bastidores de acero con pintura en polvo y un enganche de tres puntos compatible con el elevador de tres puntos estándar de los tractores agrícolas.
Bomba para tractor PRO — versatilidad y resistencia
El modelo PRO es una bomba centrífuga autocebante de una etapa, con un impulsor resistente a la abrasión. La construcción autocebante es una ventaja clave para trabajar en condiciones de campo: basta con cebar previamente la cámara de la bomba, y los arranques posteriores se realizan sin necesidad de llenar la manguera de aspiración. PRO es nuestra propuesta para los usuarios que necesitan una herramienta universal: desde el riego y el drenaje hasta el trasvase de purines.
Parámetros técnicos clave del modelo PRO:
- Rendimiento máximo: 1000 l/min
- Altura de elevación: 30 m de columna de agua
- Capacidad de aspiración: 7 m (tras cebar previamente la cámara)
- Conexión de aspiración/impulsión: 3″/3″
- Revoluciones de la TDF / revoluciones de la bomba: 540 / 3600 rpm
- Eje de la TDF: 1⅜″ de seis estrías (estándar)
- Relación de reducción del reductor: 1:6,67 (reducción simple)
- Potencia requerida del tractor: 15–125 CV
- Peso: 50 kg
- Aceite para engranajes: SAE 90; grasa del eje: de litio
- Incluye: eje de toma de fuerza
La aplicación de la bomba de agua del modelo PRO incluye el bombeo de agua sucia (incluidos purines), el drenaje de sótanos y espacios inundados, el riego de huertos y cultivos con baja presión requerida, la lucha contra los efectos de las inundaciones y el trasvase de depósitos de almacenamiento. La aplicación de la bomba de agua también resulta útil en la ganadería: para vaciar abrevaderos, depósitos de agua de lluvia y piscinas tecnológicas. Una capacidad de 1000 l/min permite vaciar un depósito típico de 5 m³ en menos de 5 minutos; es una capacidad de bomba adecuada para intervenciones de emergencia. La capacidad de la bomba PRO también ofrece un margen de potencia al bombear medios más densos que el agua limpia, como purines diluidos; en la práctica, la capacidad real disminuye entre un 15 y un 25 %, pero sigue situándose en varios cientos de l/min.
Bomba de tractor PRN — alta presión para riego
El modelo PRN también es una bomba centrífuga de una etapa, pero de aspiración normal, lo que significa que es necesario llenar la bomba y la manguera de aspiración antes de la primera puesta en marcha y después de cada desconexión de la instalación. A cambio, PRN ofrece una altura de impulsión y una presión de trabajo mucho mayores, lo que la convierte en una opción ideal para el riego a presión. A diferencia de PRO, PRN está destinada exclusivamente a agua limpia, sin sólidos; bombear agua contaminada reducirá la vida útil del impulsor y del cierre mecánico.
Parámetros técnicos clave del modelo PRN:
- Capacidad máxima: 750 l/min (45 m³/h)
- Altura de impulsión: 70 m de columna de agua
- Presión máxima de trabajo: 7 bar
- Capacidad de aspiración: 6 m
- Conexión de aspiración/impulsión: 3″/3″
- Revoluciones de la TDF / revoluciones de la bomba: 540 / 3600 rpm
- Eje de la TDF: 1⅜″ de seis estrías
- Relación del reductor: 1:6,67
- Potencia requerida del tractor: 15–125 CV
- Peso: 65 kg
- Incluye: eje de toma de fuerza
PRN está diseñada para alimentar sistemas de riego que requieren una presión más alta: huertos, cultivos de hortalizas, viveros forestales y plantaciones de frutos rojos. También resulta adecuada para alimentar hidrantes tecnológicos y como bomba de refuerzo para cañones de riego tipo «rain gun» con boquillas de gran diámetro. Una altura de impulsión de 70 m permite bombear agua cuesta arriba en campos con un desnivel considerable o alimentar sistemas de riego con tuberías largas. La capacidad de la bomba PRN, combinada con una presión de 7 bar, proporciona la potencia necesaria para regar eficazmente superficies de más de 1 ha al mismo tiempo. El agua bombeada debe estar limpia y libre de sólidos; en la práctica, esto significa utilizar agua de pozos, depósitos de almacenamiento, estanques depurados o instalaciones de abastecimiento de agua.
PRO o PRN: comparación rápida
La pregunta más frecuente de nuestro departamento técnico es: ¿qué modelo elegir? Regla práctica: si bombeas algo que no sea agua limpia, elige PRO. Si bombeas agua limpia y necesitas presión (por ejemplo, para un enrollador de riego o una instalación de riego con desnivel), elige PRN. Si necesitas un gran caudal para intervenciones de emergencia, elige PRO. Si trabajas en un huerto con un sistema de aspersores de alcance sectorial, elige PRN.
Cómo elegir una bomba de agua accionada por la TDF del tractor, paso a paso
La selección de una bomba accionada por la TDF requiere analizar varios parámetros. A continuación presentamos un procedimiento simplificado de selección, que aplicamos en nuestro departamento técnico durante la atención diaria a instaladores y clientes finales.
1. Determina el tipo de líquido bombeado
Esta es la primera pregunta y la más importante. Si se bombea agua contaminada, purín o agua de inundación con sólidos en suspensión, elige el modelo PRO. Si se trata de agua limpia procedente de una toma, un estanque o un depósito de almacenamiento sin cuerpos sólidos, elige el modelo PRN. Intentar bombear agua sucia con una bomba PRN puede reducir hasta a la mitad la vida útil del impulsor y de las juntas. Consejo para el instalador: si el cliente no puede determinar con precisión la limpieza del líquido bombeado, siempre recomendamos PRO como solución más segura.
2. Calcula la altura de elevación necesaria
La altura de elevación es la suma de la altura geométrica (la diferencia de nivel entre la superficie del agua y el punto de salida) y las pérdidas de presión en las tuberías y los accesorios. En un sistema típico de riego por goteo para un huerto, con un desnivel de 10 m y tuberías de 200 m de longitud, la pérdida puede ser de otros 5–10 m. El caudal real disminuye a medida que aumenta la altura de elevación; por eso recomendamos consultar la curva Q-H, disponible en la ficha técnica de cada uno de nuestros modelos. El caudal de la bomba en el punto de funcionamiento suele diferir entre un 20 y un 30 % del valor máximo indicado en el catálogo.
3. Comprueba el caudal necesario
Aquí conviene calcular la demanda horaria real. Un aspersor giratorio suele consumir entre 30 y 120 l/min a una presión de 4 bar; un sistema de riego por goteo con 500 goteros de 4 l/h proporciona aproximadamente 33 l/min. El caudal de la bomba PRO, de hasta 1000 l/min, permite alimentar simultáneamente incluso 8–10 sectores de aspersores, mientras que la PRN, con un caudal menor pero una presión más alta, es ideal para aspersores de alcance sectorial. Para un enrollador de riego típico con 4 aspersores de 80 l/min cada uno, la presión de trabajo mínima es de 5 bar, que la PRO ya no puede proporcionar, pero la PRN sí.
4. Comprueba la TDF del tractor y sus parámetros
Normalmente, la toma de fuerza del tractor suministra potencia a un régimen de revoluciones normalizado. El eje de la toma de fuerza del tractor suele tener un diámetro de 1⅜″ y 6 estrías; tanto PRO como PRN están adaptadas a este estándar. Compruebe también el tipo de toma de fuerza de su tractor: en los modelos antiguos (Ursus C-330, MTZ), la toma de fuerza puede depender del embrague; en los más modernos, es independiente y permite cambiar la velocidad. El valor estándar de revoluciones del eje de la toma de fuerza para nuestras bombas es de 540 rpm. Algunos tractores modernos también ofrecen 1000 rpm; en tal caso, debe seleccionar el modo de 540 rpm o utilizar un reductor intermedio adecuado. Superar las revoluciones nominales del eje de la toma de fuerza provoca un calentamiento excesivo del reductor de la bomba y un desgaste acelerado de las juntas. Por otro lado, ajustar unas revoluciones de la toma de fuerza demasiado bajas impedirá que el impulsor alcance la velocidad necesaria y la capacidad de la bomba caerá por debajo de la nominal. Recuerde que ajustar correctamente las revoluciones del eje de la toma de fuerza influye directamente tanto en la capacidad como en la vida útil del reductor.
5. Enganche de tres puntos y contenido completo del suministro
Suministramos ambos modelos con el eje de toma de fuerza incluido. El enganche de tres puntos del tractor debe estar en buen estado, y los bulones de categoría I o II deben cumplir la norma ISO 730. Después de conectar la bomba, recomendamos apoyar el eje de toma de fuerza para evitar que funcione con un ángulo superior a 25°; esta es una norma estándar para todas las bombas de toma de fuerza. El funcionamiento con un ángulo mayor acelera el desgaste de las crucetas del eje y puede provocar vibraciones que deterioren los parámetros de caudal y causen holguras en los rodamientos de la bomba.
Funcionamiento, instalación y seguridad laboral
La bomba de agua para la toma de fuerza es un dispositivo de diseño sencillo, pero requiere respetar varias normas. Ignorarlas puede provocar daños en el reductor o el impulsor o, en casos extremos, un accidente en el que se vea implicado el operador. Las siguientes indicaciones proceden de nuestra experiencia diaria de servicio técnico.
Preparación para la primera puesta en marcha
Antes de la primera puesta en marcha, compruebe siempre el nivel de aceite de la caja de cambios (SAE 90 recomendado) y la lubricación del eje de toma de fuerza con grasa de litio. En los modelos de aspiración normal (PRN), llene de agua la bomba y la manguera de aspiración; sin este llenado, la bomba no aspirará y el funcionamiento «en seco» puede dañar el cierre mecánico. En los modelos autocebantes (PRO), basta con llenar previamente la cámara de la bomba mediante el tapón de cebado situado en la carcasa. Antes de cada arranque, compruebe también la estanqueidad de todas las conexiones de aspiración: la menor fuga en el lado de aspiración hará que la bomba «aspire aire» y pierda rendimiento.
Manguera de aspiración y canasta de la válvula de retención
Utilizamos una manguera de aspiración espiral reforzada, con un diámetro nominal compatible con la conexión (3″ para PRO y PRN). Usar una manguera de menor diámetro es uno de los errores de instalación más frecuentes: aumenta la resistencia en la aspiración y puede provocar cavitación. El extremo de aspiración debe estar equipado con una canasta con válvula de retención (válvula de pie), que mantiene la bomba cebada después de detenerla y evita la cavitación al volver a arrancar. La canasta también retiene los sólidos que podrían dañar el impulsor. La manguera de impulsión puede ser una manguera contra incendios W-75 o una manguera espiral de PVC, según la presión de trabajo; la PRN, de hasta 7 bar, requiere una manguera de una clase de presión superior (mínimo 10 bar para mantener un margen de seguridad).
Seguridad al trabajar con la toma de fuerza
El eje de la toma de fuerza debe tener siempre una protección en buen estado. Es una exigencia legal y, al mismo tiempo, la norma de seguridad laboral más importante en la explotación agrícola. Nunca nos acercamos a una toma de fuerza en movimiento con ropa suelta, el pelo largo ni herramientas en las manos. La conexión y desconexión de la toma de fuerza se realiza a bajas revoluciones del motor del tractor: una conexión brusca a plena velocidad provoca un impacto mecánico en el reductor de la bomba y puede dañar los engranajes de la caja de transmisión. Después de cada temporada, recomendamos revisar la protección del eje para detectar grietas y comprobar que las cadenas de seguridad que impiden que la protección gire junto con el eje estén completas.
Mantenimiento durante la temporada
Cada varias decenas de horas de trabajo, controlamos el nivel de aceite del reductor y lubricamos el eje de la toma de fuerza. Después de pausas prolongadas (de más de una semana), antes de volver a arrancar giramos siempre manualmente el eje de la bomba para comprobar que no se haya agarrotado nada. En el modelo PRO utilizado para bombear purín, recomendamos enjuagar la bomba con agua limpia después de cada jornada de trabajo: esto prolonga la vida útil del cierre mecánico y evita la acumulación de sedimentos en la cámara de la bomba.
Accesorios y equipamiento para la bomba de tractor
La bomba es solo una parte del sistema. Las bombas para maquinaria agrícola requieren accesorios seleccionados adecuadamente, que determinan la comodidad y la seguridad del trabajo. Las bombas para maquinaria agrícola de nuestra oferta pueden completarse con todos los accesorios disponibles en el catálogo de Dambat. A continuación, explicamos brevemente qué conviene incluir con una bomba PRO o PRN.
- Manguera de aspiración espiral reforzada de 3″ — con conexiones rápidas tipo Storz. La longitud se adapta a la profundidad real de aspiración más 1 m de reserva. Para PRO, la longitud total máxima de aspiración es de 7 m; para PRN, de 6 m.
- Canasta con válvula de retención (de pie) — protege contra la aspiración de sólidos y mantiene la bomba cebada entre arranques.
- Manguera de impulsión para bomberos W-75 o manguera espiral de PVC con una clase de presión mínima de 10 bar, según el modelo de bomba y la presión de trabajo requerida.
- Racores para bomberos tipo Storz — un estándar en la agricultura polaca y en los servicios municipales, que permiten conectar y desconectar rápidamente los tramos sin herramientas.
- Válvulas de corte y de retención — imprescindibles en instalaciones más complejas, por ejemplo, con varias secciones de aspersión.
- Manómetros — permiten controlar la presión de trabajo y detectar a tiempo una caída causada por la obstrucción del filtro de aspiración o por un fallo de la junta.
- Filtros de malla — protección adicional contra las impurezas en las instalaciones de riego por goteo, donde incluso las partículas pequeñas pueden obstruir los emisores.
- Reductores de presión — útiles cuando la bomba PRN trabaja con una línea de goteo con una presión máxima admisible inferior (por ejemplo, 2,5 bar).
Encontrarás el surtido completo de accesorios (válvulas, manómetros, filtros, mangueras y racores) en nuestra tienda; todo con garantía de compatibilidad con las bombas IBO.
Aplicaciones prácticas de las bombas para tractor
Las bombas para tractor se caracterizan por su versatilidad, que hace que sean elegidas tanto por explotaciones familiares como por servicios municipales. También se caracterizan por su independencia de la alimentación externa: funcionan allí donde puede llegar el tractor. A continuación se presentan algunas aplicaciones concretas que encontramos con mayor frecuencia en nuestro servicio técnico.
Riego de huertos y cultivos extensivos. PRN, con una altura de elevación de 70 m y una presión de 7 bar, puede alimentar sistemas de aspersión en huertos con un desnivel de hasta 30–40 m y una superficie simultánea de hasta 1–2 ha. Es una alternativa real a las instalaciones eléctricas fijas en explotaciones donde el campo está alejado de la fuente de electricidad.
Bombeo de purines y trasvase de depósitos ganaderos. PRO, con un impulsor resistente a la abrasión y una capacidad de autocebado de 7 m, resulta adecuada para trasvasar purín diluido desde los depósitos del establo a una cisterna o a un depósito de almacenamiento. Es una aplicación cotidiana en la cría de ganado vacuno y porcino.
Drenaje tras lluvias torrenciales. Sótanos inundados, excavaciones de obra anegadas, arquetas inundadas: en todos estos casos, PRO ofrece un caudal de 1000 l/min, lo que permite controlar rápidamente la situación. También es una aplicación habitual en las unidades de OSP.
Lucha contra los efectos de las inundaciones. PRO es una opción popular para las unidades de bomberos voluntarios (OSP) como bomba de reserva. La movilidad (bomba montada en el elevador de tres puntos del tractor) y la independencia de un combustible distinto del que ya utiliza el tractor son ventajas clave.
Zaopatrzenie w wodę w terenie. Pompowanie wody ze stawu, rzeki czy zbiornika retencyjnego do beczkowozu — typowe zastosowanie w okresach suszy, gdy trzeba dowieźć wodę do upraw lub poić zwierzęta na pastwiskach oddalonych od ujęcia.
Wszystkie pompy traktorowe z naszej oferty można obejrzeć w kategorii produktów: pompy traktorowe Dambat. Wszystkie pompy traktorowe dostarczamy z wałkiem przekaźnika mocy w komplecie, co eliminuje konieczność dodatkowych zakupów na start.
Dlaczego warto wybrać pompy IBO od Dambat
Marka IBO, której producentem i dystrybutorem w Polsce jest nasza firma Dambat, działa na rynku od ponad dwóch dekad. Eksportujemy nasze pompy do ponad 30 krajów. Każda pompa wody trafiająca do naszych klientów przechodzi kontrolę jakości, zanim zostanie skierowana do dystrybucji. Każda pompa wody z naszej oferty objęta jest gwarancją producenta oraz wsparciem technicznym w języku polskim. Pompy traktorowe IBO mają też tę zaletę, że części zamienne (wirniki, uszczelnienia, łożyska, krzyżaki wałka) są dostępne „z półki” w naszym serwisie — żaden klient nie zostaje z unieruchomioną pompą w środku sezonu.
Wsparcie techniczne, dostępność części zamiennych i autoryzowany serwis sprawiają, że Pompy WOM Dambat są wybierane zarówno przez indywidualnych rolników, jak i firmy usługowe, gospodarstwa wielkoobszarowe oraz jednostki samorządowe. Jeśli potrzebujesz wsparcia w doborze odpowiedniego modelu — czy to pompy wody na WOM, czy też klasycznej pompy głębinowej, obiegowej lub cyrkulacyjnej z naszej szerszej oferty — zachęcamy do kontaktu z naszym działem technicznym. Pełną ofertę pomp i akcesoriów znajdziesz na stronie głównej Dambat, a wszystkie pompy traktorowe — pod linkiem do kategorii powyżej.
FAQ — najczęstsze pytania dotyczące pomp do wody na WOM
Jaka jest różnica między pompą PRO a PRN?
PRO to pompa samozasysająca przeznaczona do brudnej wody, gnojówki i odwadniania — wydajność 1000 l/min, wysokość podnoszenia 30 m. PRN to pompa normalnie ssąca (wymaga zalania) do czystej wody — ma niższą wydajność (750 l/min), ale znacznie wyższe ciśnienie i wysokość podnoszenia (70 m, 7 bar). PRO wybierz do interwencji i gnojówki, a PRN do nawadniania pod ciśnieniem.
Jakie obroty WOM są wymagane do napędu pomp PRO i PRN?
Wymagana prędkość obrotowa wałka WOM dla obu modeli wynosi 540 obr./min. W ciągnikach oferujących WOM 1000 obr./min należy przełączyć tryb na 540 lub zastosować zewnętrzny reduktor pośredni. Przekroczenie tej wartości prowadzi do nadmiernego nagrzewania reduktora i przyspieszonego zużycia uszczelnień.
¿Qué tractor se necesita para accionar la bomba agrícola mediante la TDF?
La potencia mínima del tractor es de 15 CV y la máxima, de 125 CV. Por tanto, las bombas PRO y PRN son compatibles con la mayoría de los tractores agrícolas polacos, desde el Ursus C-330 hasta las máquinas modernas de más de 100 CV. Se requiere una TDF estándar de 540 rpm, un eje de 1⅜″ con seis estrías y un enganche de tres puntos (TUZ) de categoría I o II en buen estado.
¿Puede la bomba PRN bombear purines?
No. PRN está destinada exclusivamente a agua limpia, sin contaminantes sólidos. Para purines y agua sucia utilizamos el modelo PRO. Intentar bombear líquidos contaminados con el modelo PRN provocará un desgaste rápido del impulsor y fugas en el cierre mecánico.
¿Qué aceite y grasa se deben utilizar en la bomba para tractor?
Aceite para engranajes: SAE 90 (para la caja reductora). Grasa para el eje de la toma de fuerza: grasa de litio. Comprobamos el nivel de aceite antes de cada temporada; se cambia cada 2 años o después de 500 horas de funcionamiento, según lo que ocurra primero.
¿Necesito accesorios adicionales para la bomba?
La bomba se suministra con un eje de toma de fuerza. Deben adquirirse por separado: una manguera de aspiración espiral de 3″ con cesta y válvula de retención, una manguera de impulsión (de bomberos W-75 o de PVC espiral con una clase de presión mínima de 10 bar para PRN), opcionalmente racores de bomberos tipo Storz para una conexión rápida, además de un manómetro y, si es necesario, un filtro de malla para instalaciones de riego por goteo.
¿La bomba PRO es adecuada para la protección contra incendios y las inundaciones?
Sí, la bomba PRO es una solución popular para las unidades de bomberos voluntarios y los servicios municipales como bomba de reserva. Su caudal de 1000 l/min y su capacidad de autocebado desde una profundidad de hasta 7 m resultan adecuados para intervenciones contra inundaciones. Sin embargo, no es una bomba contra incendios homologada; cumple una función auxiliar y no sustituye a las motobombas con los certificados correspondientes.
¿Cómo proteger la bomba durante el invierno?
Después de la temporada, vaciamos completamente el agua del cuerpo de la bomba (tornillo de drenaje en la parte inferior), soplamos las conexiones con aire comprimido, lubricamos el eje de la toma de fuerza con grasa de litio y comprobamos el nivel de aceite del reductor. Guardamos la bomba en un lugar seco y protegido de las heladas. El agua congelada en el cuerpo puede reventar la carcasa de hierro fundido; es la causa más frecuente de las reclamaciones posestacionales.
¿Puedo utilizar la bomba PRO con un grupo externo en lugar de la TDF?
La construcción de PRO y PRN prevé un accionamiento mediante la TDF del tractor a 540 rpm. Las pruebas con un motor de combustión o eléctrico requerirían una reconstrucción completa del sistema de fijación y de la transmisión; en la práctica, no tendría sentido económico. Si necesitas una bomba con motor propio, es mejor considerar una motobomba o una bomba eléctrica de superficie de nuestra oferta.
