Beschreibung
Kurzbeschreibung
SWIMBOX ist eine oberirdische Poolpumpe mit integriertem Sandfilter, die zur Umwälzung und Filtration des Wassers in Gartenpools und Spas vorgesehen ist. Sie gewährleistet eine effektive Entfernung von Verunreinigungen, einen stabilen Betriebsdruck und eine komfortable Nutzung während der gesamten Badesaison.
Für wen
- Besitzer privater Gartenpools – zur Erhaltung von klarem, hygienischem Wasser bei täglicher Nutzung.
- Nutzer von Whirlpools und kleinen Spas – für die kontinuierliche Wasserfiltration und zur Verringerung der manuellen Reinigung der Anlage.
- Unternehmen, die Pools und Gartenanlagen installieren – als komplette, einfach zu montierende Filterlösung mit der SWIMBOX-Poolpumpe.
- Freizeiteinrichtungen mit kleineren Wasserbecken – zur zuverlässigen Umwälzung und Filtration bei moderater Belastung.
- Personen, die ein einfach zu bedienendes Set aus Pumpe und Sandfilter suchen – für mehr Sicherheit und Komfort beim Baden.
Anwendungsbereiche
- Umwälzung und Filtration des Wassers in privaten Pools mithilfe eines Sandfilters und der SWIMBOX-Poolpumpe.
- Sauberhaltung des Wassers in Whirlpools und kleinen Gartenanlagen durch kontinuierliche Umwälzung und Filtration über ein Sandbett.
- Betrieb in Poolanlagen bei Wassertemperaturen von 5 °C bis 40 °C mit einphasiger Stromversorgung mit 230 V.
- Entfernung mechanischer Verunreinigungen, feiner organischer Partikel und Staub aus dem Poolwasser dank passendem Druck und entsprechender Förderleistung.
Die SWIMBOX-Poolpumpe mit Sandfilter ist eine Komplettlösung zur Filterung und Umwälzung des Wassers in Gartenpools.
Eigenschaften, Beschreibung und technische Daten
SWIMBOX ist eine Poolpumpe mit Filterbehälter, die zur Vorfilterung und Umwälzung des Wassers in Pools und Spas vorgesehen ist. Das Gerät saugt Wasser aus dem Skimmer oder dem Bodenablauf an, leitet es zum Sandfilter und fördert es nach der Reinigung zurück in das Poolbecken. Im Inneren des Filterbehälters strömt das Wasser durch eine Schicht Quarzsand, der Schmutz, Staub und feine organische Partikel zurückhält und so für klares und frisches Wasser sorgt.
In der SWIMBOX-Serie sind Modelle mit einer Motorleistung von 250 W (20-l-Behälter – die Versionen MINI 2502 und MAX 2503) sowie 400 W (30-l-Behälter – MAX 4003) erhältlich. Die maximale Förderhöhe beträgt bei den 250-W-Versionen 7,5 m und bei den 400-W-Versionen 10 m, bei Förderleistungen von bis zu 130 l/min bzw. 165 l/min. Die Geräte werden über ein 230-V-Netz versorgt. Die Pumpe verfügt über die Schutzart IPX5, wodurch ein sicherer Betrieb im Außenbereich bei ordnungsgemäßer Montage ermöglicht wird.
Die SWIMBOX-Schwimmbadpumpen sind mit Filterbehältern mit einem Fassungsvermögen von 20 l oder 30 l kompatibel, die eine effektive Filterfläche von 0,07 m² bzw. 0,09 m² aufweisen. Der 20-l-Behälter wird mit ca. 13 kg Quarzsand oder 400 g Filterbällen befüllt, der 30-l-Behälter dagegen mit ca. 25 kg Sand oder 800 g Filterbällen. Die empfohlene Körnung des Quarzsands beträgt 0,5–1,2 mm. Sand und Filterbälle sind nicht im Lieferumfang enthalten und müssen separat ausgewählt und eingefüllt werden.
Beim Modell SWIMBOX 250 W / 20 l (MAX 2503) sowie beim Modell SWIMBOX 250 W / 20 l (MINI 2502) beträgt die maximale Förderhöhe 7,5 m, bei einer Förderleistung von bis zu 130 l/min und einer Leistungsaufnahme von 250 W. Die Versionen unterscheiden sich hauptsächlich in ihren Abmessungen: MAX 2503 – ca. 630 × 420 × 480 mm und 10 kg Gewicht, MINI 2502 – ca. 630 × 300 × 480 mm und 9,8 kg Gewicht. Das Modell SWIMBOX 400 W / 30 l (MAX 4003) bietet eine Förderhöhe von bis zu 10 m, eine Förderleistung von bis zu 165 l/min, eine Leistung von 400 W, Abmessungen von ca. 730 × 420 × 500 mm und ein Gewicht von 10,6 kg.
Alle SWIMBOX-Varianten sind mit 1 1/2"-Anschlussstutzen mit Innen-/Außengewinde ausgestattet, was den Anschluss des Sets an übliche Schwimmbadanlagen erleichtert. Der empfohlene Rückspüldruck liegt bei den 250-W-Modellen zwischen 0,45 und 0,5 bar und beim 400-W-Modell zwischen 0,65 und 0,7 bar; sobald diese Werte auf dem Manometer erreicht sind, sollte der Filter rückgespült werden. Das Gerät ist für den Betrieb mit Schwimmbadwasser bei Temperaturen von 5–40 °C vorgesehen. Dabei sind die geltenden Sicherheitsnormen für Schwimmbadanlagen einzuhalten.
Die Bedienungsanleitung betont, dass Montage und Wartung von qualifizierten Personen durchgeführt werden müssen, nachdem die Pumpe zuvor von der Stromversorgung getrennt wurde. Der Hersteller empfiehlt die Verwendung eines Fehlerstrom-Schutzschalters (RCD) mit einem Auslösestrom von höchstens 30 mA sowie die Vermeidung von Trockenlauf und Wartungsarbeiten an unter Druck stehenden Anlagen. Die Pumpe sollte an einem stabilen, vor Überflutung geschützten Ort installiert werden, der den Richtlinien für Schwimmbadanlagen entspricht.
Das Gerät ist nicht zur Nutzung durch Personen ohne entsprechende Ausbildung und ohne Aufsicht bestimmt; Kinder sollten keine Wartungsarbeiten durchführen. Filterbehälter arbeiten unter Druck. Daher müssen alle Arbeiten an der Filteranlage gemäß der Anleitung durchgeführt werden, um das Risiko von Beschädigungen, Undichtigkeiten oder einer plötzlichen Freisetzung von Druckluft zu vermeiden. Die Garantie für Geräte der Marke IBO, zu der die SWIMBOX-Produktlinie gehört, beträgt 24 Monate.
Kontaktieren Sie uns für Details zur Auswahl einer Pumpe und eines Filters für größere Anlagen oder ungewöhnliche Installationen. Dambat – ein vertrauenswürdiger Hersteller von Pumpen und hydrotechnischen Geräten mit Qualitätszertifikaten.
Häufig gestellte Fragen (FAQ) – wofür wird die SWIMBOX-Pumpe verwendet?
Wo kann ich eine SWIMBOX-Poolpumpe kaufen?
Wo kann ich eine SWIMBOX-Poolpumpe kaufen?
SWIMBOX-Poolpumpen sind online, in ausgewählten stationären Geschäften für Sanitärarmaturen sowie in Netzwerken von Installationsgroßhändlern erhältlich, die mit der Marke IBO zusammenarbeiten.
Ist die SWIMBOX-Pumpe in verschiedenen Versionen erhältlich?
Ist die SWIMBOX-Pumpe in verschiedenen Versionen erhältlich?
Die SWIMBOX-Serie umfasst 250-W-Modelle mit einem 20-l-Behälter (MINI 2502 und MAX 2503) sowie ein 400-W-Modell mit einem 30-l-Behälter (MAX 4003). Sie unterscheiden sich in Abmessungen, Leistung und Betriebsparametern.
Wofür können SWIMBOX-Pumpen verwendet werden?
Wofür können SWIMBOX-Pumpen verwendet werden?
SWIMBOX-Pumpen sind für die Zirkulation und Filterung von Wasser in privaten Pools, Spas und Whirlpools vorgesehen und arbeiten mit einem Sandfilter zur Entfernung mechanischer Verunreinigungen.
Worin unterscheidet sich die SWIMBOX-Poolpumpe von einer herkömmlichen Gartenpumpe?
Worin unterscheidet sich die SWIMBOX-Poolpumpe von einer herkömmlichen Gartenpumpe?
Die SWIMBOX wurde speziell für Poolanlagen entwickelt und kann mit einem Filterbehälter betrieben werden. Sie verfügt über einen geeigneten Wassertemperaturbereich und die für Pools erforderlichen elektrischen Schutzvorrichtungen.
Wie installiert man die SWIMBOX-Pumpe richtig?
Wie installiert man die SWIMBOX-Pumpe richtig?
Die Installation der SWIMBOX-Pumpe muss gemäß der Herstelleranleitung erfolgen. Dabei sind die Durchflussrichtung durch den Filter, der korrekte hydraulische Anschluss mit 1 1/2" sowie die Stromversorgung mit 230 V (oder 400 V bei der Version 4003) mit einem Fehlerstromschutzschalter bis 30 mA zu beachten.
Wie oft sollte die Filterrückspülung durchgeführt werden?
Wie oft sollte die Filterrückspülung durchgeführt werden?
Eine Rückspülung sollte durchgeführt werden, wenn das Manometer am Filterbehälter einen Druck von 0,45–0,5 bar bei den 250-W-Modellen oder 0,65–0,7 bar beim 400-W-Modell anzeigt. Dies bedeutet, dass das Sandbett gereinigt werden muss.
Wie wartet man die SWIMBOX-Pumpe?
Wie wartet man die SWIMBOX-Pumpe?
Die Wartung umfasst die regelmäßige Reinigung des Filters, die Kontrolle der Dichtheit der Anschlüsse, den Betrieb stets mit Wasser im System sowie regelmäßige Inspektionen, die nach der Trennung des Geräts von der Stromversorgung durch qualifiziertes Personal durchgeführt werden.
- Förderhöhe: 7.5 m,
- Förderleistung: 130.0 l/min.,
- Ansaughöhe: m,
- Leistung: 0.25 kW,
- Stromversorgung: 1~230 V,
- Frequenz: 50 Hz,
- Stromaufnahme: A,
- Motordrehzahl: U/min. ,
- Isolationsklasse: ,
- Betriebsart: kontinuierlich,
- Schutzart: IPX5,
- Anschluss: 1½",
- Auslassrichtung: ,
- Arbeitsposition: Vertikal,
- Max. Flüssigkeitstemperatur: 40°C,
- Max. Umgebungstemperatur: °C,
- Abmessungen L/H/B: cm,
- Gewicht: 10.0 kg,
Herunterladen: Karta_SWIMBOX.pdf
Herunterladen: GARAN_Prawny_obowiazek_zapewnienia_zgodnosci_towaru_z_umowa.pdf
Kurzbeschreibung
SWIMBOX ist eine oberirdische Poolpumpe mit integriertem Sandfilter, die zur Umwälzung und Filtration des Wassers in Gartenpools und Spas vorgesehen ist. Sie gewährleistet eine effektive Entfernung von Verunreinigungen, einen stabilen Betriebsdruck und eine komfortable Nutzung während der gesamten Badesaison.
Für wen
- Besitzer privater Gartenpools – zur Erhaltung von klarem, hygienischem Wasser bei täglicher Nutzung.
- Nutzer von Whirlpools und kleinen Spas – für die kontinuierliche Wasserfiltration und zur Verringerung der manuellen Reinigung der Anlage.
- Unternehmen, die Pools und Gartenanlagen installieren – als komplette, einfach zu montierende Filterlösung mit der SWIMBOX-Poolpumpe.
- Freizeiteinrichtungen mit kleineren Wasserbecken – zur zuverlässigen Umwälzung und Filtration bei moderater Belastung.
- Personen, die ein einfach zu bedienendes Set aus Pumpe und Sandfilter suchen – für mehr Sicherheit und Komfort beim Baden.
Anwendungsbereiche
- Umwälzung und Filtration des Wassers in privaten Pools mithilfe eines Sandfilters und der SWIMBOX-Poolpumpe.
- Sauberhaltung des Wassers in Whirlpools und kleinen Gartenanlagen durch kontinuierliche Umwälzung und Filtration über ein Sandbett.
- Betrieb in Poolanlagen bei Wassertemperaturen von 5 °C bis 40 °C mit einphasiger Stromversorgung mit 230 V.
- Entfernung mechanischer Verunreinigungen, feiner organischer Partikel und Staub aus dem Poolwasser dank passendem Druck und entsprechender Förderleistung.
Die SWIMBOX-Poolpumpe mit Sandfilter ist eine Komplettlösung zur Filterung und Umwälzung des Wassers in Gartenpools.
Eigenschaften, Beschreibung und technische Daten
SWIMBOX ist eine Poolpumpe mit Filterbehälter, die zur Vorfilterung und Umwälzung des Wassers in Pools und Spas vorgesehen ist. Das Gerät saugt Wasser aus dem Skimmer oder dem Bodenablauf an, leitet es zum Sandfilter und fördert es nach der Reinigung zurück in das Poolbecken. Im Inneren des Filterbehälters strömt das Wasser durch eine Schicht Quarzsand, der Schmutz, Staub und feine organische Partikel zurückhält und so für klares und frisches Wasser sorgt.
In der SWIMBOX-Serie sind Modelle mit einer Motorleistung von 250 W (20-l-Behälter – die Versionen MINI 2502 und MAX 2503) sowie 400 W (30-l-Behälter – MAX 4003) erhältlich. Die maximale Förderhöhe beträgt bei den 250-W-Versionen 7,5 m und bei den 400-W-Versionen 10 m, bei Förderleistungen von bis zu 130 l/min bzw. 165 l/min. Die Geräte werden über ein 230-V-Netz versorgt. Die Pumpe verfügt über die Schutzart IPX5, wodurch ein sicherer Betrieb im Außenbereich bei ordnungsgemäßer Montage ermöglicht wird.
Die SWIMBOX-Schwimmbadpumpen sind mit Filterbehältern mit einem Fassungsvermögen von 20 l oder 30 l kompatibel, die eine effektive Filterfläche von 0,07 m² bzw. 0,09 m² aufweisen. Der 20-l-Behälter wird mit ca. 13 kg Quarzsand oder 400 g Filterbällen befüllt, der 30-l-Behälter dagegen mit ca. 25 kg Sand oder 800 g Filterbällen. Die empfohlene Körnung des Quarzsands beträgt 0,5–1,2 mm. Sand und Filterbälle sind nicht im Lieferumfang enthalten und müssen separat ausgewählt und eingefüllt werden.
Beim Modell SWIMBOX 250 W / 20 l (MAX 2503) sowie beim Modell SWIMBOX 250 W / 20 l (MINI 2502) beträgt die maximale Förderhöhe 7,5 m, bei einer Förderleistung von bis zu 130 l/min und einer Leistungsaufnahme von 250 W. Die Versionen unterscheiden sich hauptsächlich in ihren Abmessungen: MAX 2503 – ca. 630 × 420 × 480 mm und 10 kg Gewicht, MINI 2502 – ca. 630 × 300 × 480 mm und 9,8 kg Gewicht. Das Modell SWIMBOX 400 W / 30 l (MAX 4003) bietet eine Förderhöhe von bis zu 10 m, eine Förderleistung von bis zu 165 l/min, eine Leistung von 400 W, Abmessungen von ca. 730 × 420 × 500 mm und ein Gewicht von 10,6 kg.
Alle SWIMBOX-Varianten sind mit 1 1/2"-Anschlussstutzen mit Innen-/Außengewinde ausgestattet, was den Anschluss des Sets an übliche Schwimmbadanlagen erleichtert. Der empfohlene Rückspüldruck liegt bei den 250-W-Modellen zwischen 0,45 und 0,5 bar und beim 400-W-Modell zwischen 0,65 und 0,7 bar; sobald diese Werte auf dem Manometer erreicht sind, sollte der Filter rückgespült werden. Das Gerät ist für den Betrieb mit Schwimmbadwasser bei Temperaturen von 5–40 °C vorgesehen. Dabei sind die geltenden Sicherheitsnormen für Schwimmbadanlagen einzuhalten.
Die Bedienungsanleitung betont, dass Montage und Wartung von qualifizierten Personen durchgeführt werden müssen, nachdem die Pumpe zuvor von der Stromversorgung getrennt wurde. Der Hersteller empfiehlt die Verwendung eines Fehlerstrom-Schutzschalters (RCD) mit einem Auslösestrom von höchstens 30 mA sowie die Vermeidung von Trockenlauf und Wartungsarbeiten an unter Druck stehenden Anlagen. Die Pumpe sollte an einem stabilen, vor Überflutung geschützten Ort installiert werden, der den Richtlinien für Schwimmbadanlagen entspricht.
Das Gerät ist nicht zur Nutzung durch Personen ohne entsprechende Ausbildung und ohne Aufsicht bestimmt; Kinder sollten keine Wartungsarbeiten durchführen. Filterbehälter arbeiten unter Druck. Daher müssen alle Arbeiten an der Filteranlage gemäß der Anleitung durchgeführt werden, um das Risiko von Beschädigungen, Undichtigkeiten oder einer plötzlichen Freisetzung von Druckluft zu vermeiden. Die Garantie für Geräte der Marke IBO, zu der die SWIMBOX-Produktlinie gehört, beträgt 24 Monate.
Kontaktieren Sie uns für Details zur Auswahl einer Pumpe und eines Filters für größere Anlagen oder ungewöhnliche Installationen. Dambat – ein vertrauenswürdiger Hersteller von Pumpen und hydrotechnischen Geräten mit Qualitätszertifikaten.
Häufig gestellte Fragen (FAQ) – wofür wird die SWIMBOX-Pumpe verwendet?
Wo kann ich eine SWIMBOX-Poolpumpe kaufen?
Wo kann ich eine SWIMBOX-Poolpumpe kaufen?
SWIMBOX-Poolpumpen sind online, in ausgewählten stationären Geschäften für Sanitärarmaturen sowie in Netzwerken von Installationsgroßhändlern erhältlich, die mit der Marke IBO zusammenarbeiten.
Ist die SWIMBOX-Pumpe in verschiedenen Versionen erhältlich?
Ist die SWIMBOX-Pumpe in verschiedenen Versionen erhältlich?
Die SWIMBOX-Serie umfasst 250-W-Modelle mit einem 20-l-Behälter (MINI 2502 und MAX 2503) sowie ein 400-W-Modell mit einem 30-l-Behälter (MAX 4003). Sie unterscheiden sich in Abmessungen, Leistung und Betriebsparametern.
Wofür können SWIMBOX-Pumpen verwendet werden?
Wofür können SWIMBOX-Pumpen verwendet werden?
SWIMBOX-Pumpen sind für die Zirkulation und Filterung von Wasser in privaten Pools, Spas und Whirlpools vorgesehen und arbeiten mit einem Sandfilter zur Entfernung mechanischer Verunreinigungen.
Worin unterscheidet sich die SWIMBOX-Poolpumpe von einer herkömmlichen Gartenpumpe?
Worin unterscheidet sich die SWIMBOX-Poolpumpe von einer herkömmlichen Gartenpumpe?
Die SWIMBOX wurde speziell für Poolanlagen entwickelt und kann mit einem Filterbehälter betrieben werden. Sie verfügt über einen geeigneten Wassertemperaturbereich und die für Pools erforderlichen elektrischen Schutzvorrichtungen.
Wie installiert man die SWIMBOX-Pumpe richtig?
Wie installiert man die SWIMBOX-Pumpe richtig?
Die Installation der SWIMBOX-Pumpe muss gemäß der Herstelleranleitung erfolgen. Dabei sind die Durchflussrichtung durch den Filter, der korrekte hydraulische Anschluss mit 1 1/2" sowie die Stromversorgung mit 230 V (oder 400 V bei der Version 4003) mit einem Fehlerstromschutzschalter bis 30 mA zu beachten.
Wie oft sollte die Filterrückspülung durchgeführt werden?
Wie oft sollte die Filterrückspülung durchgeführt werden?
Eine Rückspülung sollte durchgeführt werden, wenn das Manometer am Filterbehälter einen Druck von 0,45–0,5 bar bei den 250-W-Modellen oder 0,65–0,7 bar beim 400-W-Modell anzeigt. Dies bedeutet, dass das Sandbett gereinigt werden muss.
Wie wartet man die SWIMBOX-Pumpe?
Wie wartet man die SWIMBOX-Pumpe?
Die Wartung umfasst die regelmäßige Reinigung des Filters, die Kontrolle der Dichtheit der Anschlüsse, den Betrieb stets mit Wasser im System sowie regelmäßige Inspektionen, die nach der Trennung des Geräts von der Stromversorgung durch qualifiziertes Personal durchgeführt werden.



