Beschreibung
SKYLINE 2 - Pumpe mit Frequenzumrichter
SKYLINE 2 ist eine kompakte, leise Pumpe mit Frequenzumrichter zur Förderung von technisch sauberem, kaltem Rohwasser aus einem eigenen Brunnen vor der Aufbereitung im täglichen Hausgebrauch. Sie erhöht auch einen zu niedrigen Druck aus dem Wasserversorgungsnetz und sorgt dank intelligenter Steuerung an jedem Wasserhahn für einen konstanten, angenehmen Wasserstrahl. Der Motor mit 750 W ermöglicht eine Förderhöhe von bis zu 55 m und eine Förderleistung von bis zu 93 l/min bei sehr niedrigem Geräuschpegel. Die Pumpe besitzt eine Hygienezulassung des Nationalen Instituts für öffentliche Gesundheit PZH – Staatliches Forschungsinstitut (Nr. B.BK.60110.1652.2026), die sie für die Druckerhöhung in Installationen für Trinkwasser qualifiziert.
Für wen
- Einfamilienhäuser – gleichmäßiger Wasserdruck in Bad, Küche und Garten, ohne Schwankungen bei wechselnder Wasserentnahme.
- Bewohner von Gebieten mit schwachem Wassernetz – zuverlässige Erhöhung eines zu niedrigen Wasserdrucks aus dem Versorgungsnetz.
- Kleingärtner und Gartenfreunde – komfortable Versorgung der Bewässerung mit Wasser aus einem Brunnen oder Tank.
- Menschen, die Ruhe schätzen – mit einem Geräuschpegel von 50 dB kann die Pumpe in der Nähe von Wohnbereichen aufgestellt werden.
- Installateure – schnelle Konfiguration mit zwei Tasten und klare Auslegungsparameter.
Anwendungsbereiche
SKYLINE 2 ist eine ausgewogene Pumpe für typische häusliche Wasserinstallationen. Sie fördert Rohwasser aus einem privaten Brunnen oder erhöht den Druck im Wasserversorgungsnetz und sorgt für eine stabile Wasserentnahme, selbst wenn gleichzeitig Wasser an mehreren Stellen entnommen wird. Dank der Hygienezulassung des PZH Nr. B.BK.60110.1652.2026 kann die Pumpe den Druck in Installationen für Trinkwasser erhöhen – die Zulassung gilt für Materialien mit Wasserkontakt (Edelstahl, Messing, ABS, PPE, PA66, NBR, EPDM). Eine praktische Lösung zur Modernisierung der Wasserinstallation im Haus, wenn der alte Hauswasserautomat den Druck nicht gleichmäßig hält. Die Pumpe ist kein Wasseraufbereitungsgerät – soll Wasser aus dem eigenen Brunnen für Trinkzwecke genutzt werden, muss es entsprechend aufbereitet und die Wasserqualität kontrolliert werden.
Die Pumpe eignet sich auch zur Gartenbewässerung und zum Bewässern mit Regenwasser aus einem Tank. Die Pumpe SKYLINE 2 230 V mit Frequenzumrichter ist mit den gängigen Installationen in polnischen Einfamilienhäusern kompatibel.
Eigenschaften der SKYLINE 2
Das Herzstück der SKYLINE 2 ist ein energiesparender Permanentmagnetmotor, der von einem Frequenzumrichter gesteuert wird. Statt sich wie ein herkömmlicher Hauswasserautomat ein- und auszuschalten, passt die Pumpe ihre Drehzahl stufenlos an den aktuellen Verbrauch an – der Druck bleibt konstant, das Wasser fließt gleichmäßig und der Stromverbrauch ist geringer. Der Sanftanlauf schützt die Installation vor Wasserschlägen und verlängert die Lebensdauer des Geräts.
Trotz ihrer beachtlichen Leistungsdaten (55 m Förderhöhe, 93 l/min) arbeitet die Pumpe mit nur 50 dB außergewöhnlich leise. Ihre Anwesenheit im Haus ist daher praktisch nicht wahrnehmbar. Der Betriebsdruck lässt sich mit zwei Tasten im Bereich von 1,5–5,5 bar einstellen und wird von der Pumpe automatisch aufrechterhalten.
Ein umfassendes Schutzsystem sorgt für Sicherheit: Schutz vor Trockenlauf (ohne zusätzliche Sonden und Sensoren im Brunnen), Überlastung, zu hohem und zu niedrigem Druck sowie vor Frost und Überhitzung. Das kompakte Gehäuse erleichtert die Montage auch in engen Technikräumen.
- Max. Förderhöhe: 55 m
- Max. Förderleistung: 90 l/min
- Saughöhe: 8 m
- Druckeinstellbereich: 1,5–5,5 bar
- Leistung: 750 W (0,75 kW)
- Motordrehzahl: 4000 U/min
- Stromversorgung: 1×230 V (165–240 V), 50/60 Hz
- Antrieb: Permanentmagnetmotor
- Geräuschpegel: 50 dB
- Anschlüsse: 1" × 1"
- Schutzart: IPX4
- Betriebsart: Dauerbetrieb
- Max. Flüssigkeitstemperatur: 75°C
- Max. Umgebungstemperatur: 50°C
- Hygienezertifikat: PZH Nr. B.BK.60110.1652.2026 (gültig bis zum 05.08.2029) – Materialien mit Wasserkontakt sind für die Installation von Wasser zugelassen, das für den menschlichen Verzehr bestimmt ist
IBO – 24 Monate (2 Jahre) Herstellergarantie.
Dambat – ein vertrauenswürdiger Hersteller von Pumpen und wassertechnischen Anlagen mit Qualitätszertifikaten.
Häufig gestellte Fragen (FAQ) – wofür wird die Pumpe SKYLINE 2 verwendet?
Wofür wird die Pumpe SKYLINE 2 verwendet?
SKYLINE 2 fördert Rohwasser aus dem eigenen Brunnen in die Hausinstallation und erhöht einen zu niedrigen Druck im Wasserversorgungsnetz. Dank des Frequenzumrichters hält sie an allen Entnahmestellen einen konstanten Druck aufrecht. Mit einer Förderleistung von bis zu 93 l/min deckt sie den Bedarf eines Einfamilienhauses problemlos.
Warum verbraucht die SKYLINE 2 weniger Strom als ein herkömmliches Hauswasserwerk?
Ein herkömmliches Hauswasserwerk läuft ständig mit voller Leistung an, während die SKYLINE 2 die Drehzahl stufenlos regelt und genau so viel arbeitet, wie zur Aufrechterhaltung des Drucks nötig ist. Der Permanentmagnetmotor erhöht zusätzlich den Wirkungsgrad und senkt dadurch die Stromkosten.
Eignet sich die SKYLINE 2 zum Bewässern des Gartens mit Regenwasser aus einem Tank?
Ja, die Pumpe kann Wasser aus einem Regenwassertank oder Brunnen entnehmen und eine Bewässerungsanlage versorgen. Bei der Entnahme aus einer offenen Wasserquelle müssen am Ende der Saugleitung ein Siebfilter und ein Rückschlagventil angebracht werden, damit sich die Rohrleitung nicht selbstständig entleert – passende Teile finden Sie im Zubehör für Oberflächenpumpen und Hauswasserwerke.
Wie stellt man den Betriebsdruck der Pumpe ein?
Für die Einrichtung ist kein Fachmann erforderlich – stellen Sie den Betriebsdruck einfach mit zwei Tasten auf einen Wert zwischen 1,5 und 5,5 bar ein. Die Pumpe hält ihn anschließend automatisch.
Verfügt die SKYLINE 2 über eine hygienische Zulassung für Trinkwasser?
Ja – die SKYLINE 2 verfügt über eine hygienische Zulassung des Nationalen Instituts für öffentliche Gesundheit PZH – Staatliches Forschungsinstitut, Nr. B.BK.60110.1652.2026 vom 5. August 2026, gültig bis zum 5. August 2029. Die Zulassung bestätigt, dass die mit Wasser in Kontakt kommenden Materialien der Pumpe (Edelstahl, Messing, ABS, PPE, PA66, NBR, EPDM) das Gerät für die Druckerhöhung in Trinkwasserinstallationen qualifizieren. Die Zulassung umfasst keine Bewertung der technischen Parameter oder Gebrauchseigenschaften der Pumpe – bei der Versorgung aus einem eigenen Brunnen muss das Wasser vor dem Verzehr weiterhin entsprechend aufbereitet und seine Qualität kontrolliert werden.
Wo kann man die Pumpe SKYLINE 2 kaufen?
Dambat verkauft als Hersteller nicht direkt an Endkunden. Die Pumpe SKYLINE 2 ist bei unseren Handelspartnern, im Installationsgroßhandel und bei autorisierten Online-Händlern erhältlich.
Wie lange gilt die Garantie für die Pumpe SKYLINE 2?
IBO – 24 Monate (2 Jahre) Herstellergarantie. Den Garantie- und Nachgarantieservice übernimmt Dambat.
- Max. Förderhöhe: 55.0 m
- Ansaughöhe: m
- Max. Förderleistung: 90.0 l/min.
- Leistung: 0.75 kW
- Stromversorgung: 160–260 V
- Stromstärke: 5.0 A
- Motordrehzahl: 0–4000 U/min
- Isolationsklasse:
- Schutzart: IPX4
- Anschluss: 1"x1" Zoll
- Max. Flüssigkeitstemperatur: 75°C
- Abmessungen L/H/B: cm
- Gewicht: 9.6 kg
Herunterladen: Karta_SKYLINE.pdf
Herunterladen: GARAN_Prawny_obowiazek_zapewnienia_zgodnosci_towaru_z_umowa.pdf
SKYLINE 2 - Pumpe mit Frequenzumrichter
SKYLINE 2 ist eine kompakte, leise Pumpe mit Frequenzumrichter zur Förderung von technisch sauberem, kaltem Rohwasser aus einem eigenen Brunnen vor der Aufbereitung im täglichen Hausgebrauch. Sie erhöht auch einen zu niedrigen Druck aus dem Wasserversorgungsnetz und sorgt dank intelligenter Steuerung an jedem Wasserhahn für einen konstanten, angenehmen Wasserstrahl. Der Motor mit 750 W ermöglicht eine Förderhöhe von bis zu 55 m und eine Förderleistung von bis zu 93 l/min bei sehr niedrigem Geräuschpegel. Die Pumpe besitzt eine Hygienezulassung des Nationalen Instituts für öffentliche Gesundheit PZH – Staatliches Forschungsinstitut (Nr. B.BK.60110.1652.2026), die sie für die Druckerhöhung in Installationen für Trinkwasser qualifiziert.
Für wen
- Einfamilienhäuser – gleichmäßiger Wasserdruck in Bad, Küche und Garten, ohne Schwankungen bei wechselnder Wasserentnahme.
- Bewohner von Gebieten mit schwachem Wassernetz – zuverlässige Erhöhung eines zu niedrigen Wasserdrucks aus dem Versorgungsnetz.
- Kleingärtner und Gartenfreunde – komfortable Versorgung der Bewässerung mit Wasser aus einem Brunnen oder Tank.
- Menschen, die Ruhe schätzen – mit einem Geräuschpegel von 50 dB kann die Pumpe in der Nähe von Wohnbereichen aufgestellt werden.
- Installateure – schnelle Konfiguration mit zwei Tasten und klare Auslegungsparameter.
Anwendungsbereiche
SKYLINE 2 ist eine ausgewogene Pumpe für typische häusliche Wasserinstallationen. Sie fördert Rohwasser aus einem privaten Brunnen oder erhöht den Druck im Wasserversorgungsnetz und sorgt für eine stabile Wasserentnahme, selbst wenn gleichzeitig Wasser an mehreren Stellen entnommen wird. Dank der Hygienezulassung des PZH Nr. B.BK.60110.1652.2026 kann die Pumpe den Druck in Installationen für Trinkwasser erhöhen – die Zulassung gilt für Materialien mit Wasserkontakt (Edelstahl, Messing, ABS, PPE, PA66, NBR, EPDM). Eine praktische Lösung zur Modernisierung der Wasserinstallation im Haus, wenn der alte Hauswasserautomat den Druck nicht gleichmäßig hält. Die Pumpe ist kein Wasseraufbereitungsgerät – soll Wasser aus dem eigenen Brunnen für Trinkzwecke genutzt werden, muss es entsprechend aufbereitet und die Wasserqualität kontrolliert werden.
Die Pumpe eignet sich auch zur Gartenbewässerung und zum Bewässern mit Regenwasser aus einem Tank. Die Pumpe SKYLINE 2 230 V mit Frequenzumrichter ist mit den gängigen Installationen in polnischen Einfamilienhäusern kompatibel.
Eigenschaften der SKYLINE 2
Das Herzstück der SKYLINE 2 ist ein energiesparender Permanentmagnetmotor, der von einem Frequenzumrichter gesteuert wird. Statt sich wie ein herkömmlicher Hauswasserautomat ein- und auszuschalten, passt die Pumpe ihre Drehzahl stufenlos an den aktuellen Verbrauch an – der Druck bleibt konstant, das Wasser fließt gleichmäßig und der Stromverbrauch ist geringer. Der Sanftanlauf schützt die Installation vor Wasserschlägen und verlängert die Lebensdauer des Geräts.
Trotz ihrer beachtlichen Leistungsdaten (55 m Förderhöhe, 93 l/min) arbeitet die Pumpe mit nur 50 dB außergewöhnlich leise. Ihre Anwesenheit im Haus ist daher praktisch nicht wahrnehmbar. Der Betriebsdruck lässt sich mit zwei Tasten im Bereich von 1,5–5,5 bar einstellen und wird von der Pumpe automatisch aufrechterhalten.
Ein umfassendes Schutzsystem sorgt für Sicherheit: Schutz vor Trockenlauf (ohne zusätzliche Sonden und Sensoren im Brunnen), Überlastung, zu hohem und zu niedrigem Druck sowie vor Frost und Überhitzung. Das kompakte Gehäuse erleichtert die Montage auch in engen Technikräumen.
- Max. Förderhöhe: 55 m
- Max. Förderleistung: 90 l/min
- Saughöhe: 8 m
- Druckeinstellbereich: 1,5–5,5 bar
- Leistung: 750 W (0,75 kW)
- Motordrehzahl: 4000 U/min
- Stromversorgung: 1×230 V (165–240 V), 50/60 Hz
- Antrieb: Permanentmagnetmotor
- Geräuschpegel: 50 dB
- Anschlüsse: 1" × 1"
- Schutzart: IPX4
- Betriebsart: Dauerbetrieb
- Max. Flüssigkeitstemperatur: 75°C
- Max. Umgebungstemperatur: 50°C
- Hygienezertifikat: PZH Nr. B.BK.60110.1652.2026 (gültig bis zum 05.08.2029) – Materialien mit Wasserkontakt sind für die Installation von Wasser zugelassen, das für den menschlichen Verzehr bestimmt ist
IBO – 24 Monate (2 Jahre) Herstellergarantie.
Dambat – ein vertrauenswürdiger Hersteller von Pumpen und wassertechnischen Anlagen mit Qualitätszertifikaten.
Häufig gestellte Fragen (FAQ) – wofür wird die Pumpe SKYLINE 2 verwendet?
Wofür wird die Pumpe SKYLINE 2 verwendet?
SKYLINE 2 fördert Rohwasser aus dem eigenen Brunnen in die Hausinstallation und erhöht einen zu niedrigen Druck im Wasserversorgungsnetz. Dank des Frequenzumrichters hält sie an allen Entnahmestellen einen konstanten Druck aufrecht. Mit einer Förderleistung von bis zu 93 l/min deckt sie den Bedarf eines Einfamilienhauses problemlos.
Warum verbraucht die SKYLINE 2 weniger Strom als ein herkömmliches Hauswasserwerk?
Ein herkömmliches Hauswasserwerk läuft ständig mit voller Leistung an, während die SKYLINE 2 die Drehzahl stufenlos regelt und genau so viel arbeitet, wie zur Aufrechterhaltung des Drucks nötig ist. Der Permanentmagnetmotor erhöht zusätzlich den Wirkungsgrad und senkt dadurch die Stromkosten.
Eignet sich die SKYLINE 2 zum Bewässern des Gartens mit Regenwasser aus einem Tank?
Ja, die Pumpe kann Wasser aus einem Regenwassertank oder Brunnen entnehmen und eine Bewässerungsanlage versorgen. Bei der Entnahme aus einer offenen Wasserquelle müssen am Ende der Saugleitung ein Siebfilter und ein Rückschlagventil angebracht werden, damit sich die Rohrleitung nicht selbstständig entleert – passende Teile finden Sie im Zubehör für Oberflächenpumpen und Hauswasserwerke.
Wie stellt man den Betriebsdruck der Pumpe ein?
Für die Einrichtung ist kein Fachmann erforderlich – stellen Sie den Betriebsdruck einfach mit zwei Tasten auf einen Wert zwischen 1,5 und 5,5 bar ein. Die Pumpe hält ihn anschließend automatisch.
Verfügt die SKYLINE 2 über eine hygienische Zulassung für Trinkwasser?
Ja – die SKYLINE 2 verfügt über eine hygienische Zulassung des Nationalen Instituts für öffentliche Gesundheit PZH – Staatliches Forschungsinstitut, Nr. B.BK.60110.1652.2026 vom 5. August 2026, gültig bis zum 5. August 2029. Die Zulassung bestätigt, dass die mit Wasser in Kontakt kommenden Materialien der Pumpe (Edelstahl, Messing, ABS, PPE, PA66, NBR, EPDM) das Gerät für die Druckerhöhung in Trinkwasserinstallationen qualifizieren. Die Zulassung umfasst keine Bewertung der technischen Parameter oder Gebrauchseigenschaften der Pumpe – bei der Versorgung aus einem eigenen Brunnen muss das Wasser vor dem Verzehr weiterhin entsprechend aufbereitet und seine Qualität kontrolliert werden.
Wo kann man die Pumpe SKYLINE 2 kaufen?
Dambat verkauft als Hersteller nicht direkt an Endkunden. Die Pumpe SKYLINE 2 ist bei unseren Handelspartnern, im Installationsgroßhandel und bei autorisierten Online-Händlern erhältlich.
Wie lange gilt die Garantie für die Pumpe SKYLINE 2?
IBO – 24 Monate (2 Jahre) Herstellergarantie. Den Garantie- und Nachgarantieservice übernimmt Dambat.