Beschreibung
SANIBO 5 0,6 kW, 230 V — Toilettenpumpe mit Schneidwerk für Badezimmer ohne Schwerkraftentwässerung
SANIBO 5 ist eine vollautomatische Toilettenhebeanlage mit Schneidwerk zur Ableitung von Abwasser aus WC und zusätzlichen Sanitärobjekten an Orten ohne Zugang zu einer Schwerkraftentwässerung. Drei Zuläufe, ein Schwimmerschalter mit Möglichkeit zur manuellen Aktivierung sowie ein Motorgehäuse, Korb und Schneidwerk aus Edelstahl machen dieses Modell zu einer bewährten Basis für kompakte Abwasserhebeanlagen in Wohngebäuden.
Für wen (B2B)
- Wasser- und Abwasserinstallationsunternehmen — ein Gerät zur Realisierung von Hebeanlagen für häusliches Abwasser in Badezimmern, die unterhalb oder abseits des Abwasserfallrohrs liegen.
- Badinstallateure und Renovierungsteams — eine Hebeanlage mit Schneidwerk für den Ausbau von Kellern, Dachböden und anderen Räumen zu Sanitärbereichen, ohne neue Fallrohre verlegen zu müssen.
- Planer sanitärtechnischer Anlagen — eine Katalog-Hebeanlage mit Schneidwerk, Hmax 9,5 m und Qmax 150 l/min, definiertem pH-Bereich und festgelegten elektrischen Parametern, die die Auswahl in der technischen Dokumentation erleichtert.
- Großhändler und Fachgeschäfte — das bekannteste Modell der SANIBO-Serie, mit vollständigem Montagesatzzubehör und einem 100-mm-Haupteinlass für gängige Toiletten.
- Instandhaltungsabteilungen von Wohngebäuden — eine fertige Lösung für lokale Sanitärmodernisierungen sowie den Austausch verschlissener Hebeanlagen mit Schneidwerk.
Anwendung
Die SANIBO-5-Pumpen sind zum Fördern von Wasser mit organischen Abwässern (Fäkalien und Toilettenpapier) aus Toiletten sowie von Schmutzwasser aus Waschbecken, Badewannen, Duschen und Waschmaschinen in Privathaushalten bestimmt. Die Lösung eignet sich überall dort, wo sich Sanitärobjekte unterhalb der Gebäudeabflussleitung oder in beträchtlicher Entfernung vom Abwasserfallrohr befinden.
Typische Anwendungen sind ausgebaute Keller, ausgebaute Dachböden und andere zu Badezimmern umgebaute Wohnräume, in denen keine technische Möglichkeit besteht, an die Schwerkraftentwässerung anzuschließen. Das Gerät ist nicht für öffentliche Einrichtungen oder gewerbliche Installationen wie Produktionsbetriebe, Gastronomiebetriebe oder Dienstleistungsunternehmen vorgesehen.
Unterstützte Sanitärobjekte
SANIBO 5 eignet sich für die Toilette (WC), das Waschbecken, die Dusche oder Duschwanne, die Badewanne sowie die Waschmaschine. An die Pumpe darf keine Spülmaschine angeschlossen werden — sie leitet Wasser mit einer Temperatur ab, die den zulässigen Betriebsbereich des Geräts überschreitet.
Eigenschaften, Beschreibung und technische Daten
SANIBO 5 ist eine Abwasserhebeanlage für das Badezimmer mit drei Zuläufen ausgestattet: einem 100-mm-Hauptzulauf für die Toilette, zwei 40-mm-Anschlüssen für Duschwanne oder Waschbecken sowie einem 40-mm-Druckabgang. Nicht verwendete Zuläufe können mit den mitgelieferten Stopfen verschlossen werden, sodass dasselbe Gerät sowohl eine komplette Sanitäreinheit als auch eine Installation ohne Toilette bedienen kann.
Die Pumpe arbeitet dank eines Schwimmerschalters automatisch — nach dem Befüllen der Kammer startet der Motor selbstständig, und der Arbeitszyklus dauert etwa 8 Sekunden. Das Gerät kann außerdem manuell gestartet werden. Der Motor mit einer Leistung von 600 W, der mit 230 V / 50 Hz betrieben wird und mit einem Kondensator 16 µF / 450 V zusammenarbeitet, ist durch einen Thermoschalter geschützt, der bei Überhitzung die Stromversorgung unterbricht.
Der Tank mit einem Fassungsvermögen von etwa 6 Litern arbeitet mit einem Zerkleinerungssystem zusammen. Das Datenblatt gibt eine maximale Förderleistung von 150 l/min sowie eine Förderhöhe von bis zu 9,5 m an; die maximale horizontale Förderstrecke beträgt 60 m, wobei jeder Bogen und jedes Ventil mit 1 m Förderhöhe angesetzt werden. Mit zunehmender Förderhöhe nimmt die maximale horizontale Entfernung ab — bei 9 m beträgt sie etwa 10 m, bei 4 m etwa 60 m.
Die Pumpe kann mit Flüssigkeiten mit einem pH-Wert von 4–9 betrieben werden, was den typischen Parametern häuslicher Abwässer entspricht. Die zulässige Flüssigkeitstemperatur beträgt im Dauerbetrieb 45 °C und kurzfristig bis zu 60 °C für 60 Sekunden. Motorgehäuse, Korb und Schneidwerk bestehen aus Edelstahl, wodurch die Korrosionsbeständigkeit des Hydrauliksystems erhöht wird.
SANIBO 5 ist für die Zusammenarbeit mit einer Toilette mit waagerechtem Abgang vorgesehen. Das Gerät darf keine Flüssigkeiten mit langfaserigen Verunreinigungen, abrasiven Materialien (Sand, Baustaub), Erdölprodukten, ätzenden oder entzündlichen Stoffen oder Salzwasser fördern. Das Einleiten von Damenbinden, Tampons, Feuchttüchern, Stoffstücken sowie Gegenständen aus Holz, Metall oder Kunststoff führt zur Blockierung des Geräts; eine Reparatur wird in diesem Fall ausschließlich kostenpflichtig durchgeführt.
- Gerätetyp: automatische Toilettenpumpe mit Zerhacker für häusliches Abwasser.
- Modell: SANIBO 5 (0,6 kW, 230 V).
- Motorleistung: 600 W.
- Stromversorgung: 230 V / 50 Hz.
- Kondensator: 16 µF / 450 V.
- Maximale Förderleistung (Qmax): bis zu 150 l/min.
- Maximale Förderhöhe (Hmax): bis zu 9,5 m.
- Maximale horizontale Förderstrecke: bis zu 60 m.
- Behältervolumen: etwa 6 l.
- Betriebszyklus: ca. 8 s.
- Maximale Flüssigkeitstemperatur: 45 °C im Dauerbetrieb, kurzfristig 60 °C für 60 s.
- pH-Bereich der Flüssigkeit: 4–9.
- Schutzart des Gehäuses (IP): IP44.
- Anschlüsse: 100-mm-Haupteinlass (WC), 2 seitliche 40-mm-Einlässe, 40-mm-Druckauslass.
- Abmessungen (cm) L/B/H: 44 / 29 / 18.
- Nettogewicht: ca. 6,6 kg.
- Fördermedium: organisches Abwasser aus der Toilette (Fäkalien + Toilettenpapier) sowie Schmutzwasser aus sanitären Einrichtungen.
- Schutzausrüstung: integrierter thermischer Motorschutz.
- Anwendungsbereich: ausschließlich Privathaushalte, keine öffentlichen Einrichtungen und gewerblichen Installationen.
Lieferumfang
- SANIBO 5 Pumpe mit Zerhacker — 1 Stück
- Auslass-Installationsbogen 28 mm / 32 mm — 1 Stück
- Gummimuffen Ø40 mm zum Anschluss der Einlässe — 2 Stück
- Schellen (Stahlbandschellen) — 3 Stück
- Befestigungswinkel zur Fixierung der Pumpe am Boden — 2 Stück
- Montageschrauben — 2 Stück
- Stopfen Ø40 mm zum Verschließen ungenutzter Einlässe — 2 Stück
- Bedienungsanleitung einschließlich Garantiekarte — 1 Stück
FAQ — SANIBO 5 Toilettenpumpe mit Zerhacker (B2B)
In welchen B2B-Vertriebskanälen sollte SANIBO 5 am besten angeboten werden?
Vertriebsprofil und typische Projekte AUSKLAPPEN
SANIBO 5 ist das Basismodell der Serie für Installationsgroßhändler und Sanitärfachgeschäfte, die Montageteams für Badezimmer in Wohngebäuden beliefern. Es wird vor allem beim Ausbau von Kellern und Dachböden sowie beim Austausch älterer Toilettenpumpen mit Zerhacker eingesetzt, bei denen der entscheidende Vorteil der 100-mm-Haupteinlass ist.
Für welche Abwassersysteme ist SANIBO 5 vorgesehen und wo sollte das Gerät nicht eingesetzt werden?
Empfohlene und ausgeschlossene Anwendungen AUSKLAPPEN
SANIBO 5 ist zum Fördern häuslicher Abwässer in Wohngebäuden vorgesehen, wenn sich die Toilette, die Duschwanne oder das Waschbecken unterhalb oder abseits der Schwerkraftkanalisation befindet. Die Anleitung schließt den Einsatz der Pumpe in öffentlichen Einrichtungen sowie in gewerblichen Anlagen aus – darunter Produktions-, Gastronomie- und Dienstleistungsbetriebe.
Welche Medien sowie pH- und Temperaturbereiche sind für SANIBO 5 zulässig?
Abwasserart und betriebliche Einschränkungen AUSKLAPPEN
Die Pumpe verarbeitet organische Abwässer aus der Toilette (Fäkalien und Toilettenpapier) sowie Schmutzwasser aus Waschbecken, Badewannen, Duschen und Waschmaschinen bei einem Flüssigkeits-pH-Wert von 4–9. Die zulässige Flüssigkeitstemperatur beträgt im Dauerbetrieb 45 °C und kurzfristig 60 °C für 60 Sekunden. Das Medium darf keine faserigen oder abrasiven Verunreinigungen sowie keine Erdölprodukte enthalten.
Welche wichtigen Betriebsparameter von SANIBO 5 sind für Planer und Installateure relevant?
Leistung, Hmax, Qmax, Temperatur und IP AUSKLAPPEN
Die technischen Daten geben eine Leistung von 600 W bei einer Stromversorgung von 230 V / 50 Hz, eine maximale Fördermenge von 150 l/min und eine maximale Förderhöhe von 9,5 m bei einem Tankvolumen von etwa 6 l an. Das Gerät verfügt über die Schutzart IP44, und der Motor ist mit einem integrierten Thermoschutz ausgestattet.
Wie sind Rohrleitungen und Gefälle zu führen, damit die Installation mit SANIBO 5 ordnungsgemäß funktioniert?
Gefälle, Rohrleitungslängen und Montage AUSKLAPPEN
Horizontale Leitungsabschnitte müssen mit einem Gefälle von 0,5–1 % verlegt werden, und der Ablauf der Duschwanne sollte sich mindestens 130 mm über dem Fußbodenniveau befinden. Die maximale horizontale Förderstrecke beträgt 60 m, wobei jeder Bogen und jedes Ventil als 1 m Förderhöhe angerechnet werden. Mit zunehmender Förderhöhe nimmt die zulässige horizontale Länge ab. Die Druckleitung darf sich nicht auf derselben Höhe wie der Siphon befinden.
Worauf ist bei der Montage und der späteren Wartung von SANIBO 5 zu achten?
Montageort und Vorbereitung der Installation AUSKLAPPEN
Die Pumpe wird im selben Raum wie die angeschlossenen Sanitäreinrichtungen installiert. Dabei muss der Zugang zum Gehäuse, zu den Anschlüssen und zu den Wartungselementen gewährleistet sein. Die Befestigung am Untergrund erfolgt mit den mitgelieferten Profilen. Vor der ersten Inbetriebnahme muss die Pumpenkammer leer sein – prüfen Sie, ob sich keine Ausrüstung darin befindet. Vor jeder Wartungsarbeit ist die Stromversorgung zu trennen.
Dambat ist ein zuverlässiger polnischer Hersteller von Pumpen und hydrotechnischen Geräten mit Qualitätszertifikaten.
- Leistung: 0.6 kW,
- Stromversorgung: 1~230 V,
- Förderleistung: 150.0 l/min
- Förderhöhe: 9.5 m
- Frequenz: 50 Hz,
- Stromaufnahme: A,
- Motordrehzahl: U/min,
- Abmessungen: 440/290/240 mm
- Gewicht: 7.6 kg,
- Maximale Temperatur: 45 °C
- Maximale kurzzeitige Temperatur: 60 °C
Herunterladen: Instrukcja_IBO_SANIBO_5_PL-EN.pdf
Herunterladen: GARAN_Prawny_obowiazek_zapewnienia_zgodnosci_towaru_z_umowa.pdf
SANIBO 5 0,6 kW, 230 V — Toilettenpumpe mit Schneidwerk für Badezimmer ohne Schwerkraftentwässerung
SANIBO 5 ist eine vollautomatische Toilettenhebeanlage mit Schneidwerk zur Ableitung von Abwasser aus WC und zusätzlichen Sanitärobjekten an Orten ohne Zugang zu einer Schwerkraftentwässerung. Drei Zuläufe, ein Schwimmerschalter mit Möglichkeit zur manuellen Aktivierung sowie ein Motorgehäuse, Korb und Schneidwerk aus Edelstahl machen dieses Modell zu einer bewährten Basis für kompakte Abwasserhebeanlagen in Wohngebäuden.
Für wen (B2B)
- Wasser- und Abwasserinstallationsunternehmen — ein Gerät zur Realisierung von Hebeanlagen für häusliches Abwasser in Badezimmern, die unterhalb oder abseits des Abwasserfallrohrs liegen.
- Badinstallateure und Renovierungsteams — eine Hebeanlage mit Schneidwerk für den Ausbau von Kellern, Dachböden und anderen Räumen zu Sanitärbereichen, ohne neue Fallrohre verlegen zu müssen.
- Planer sanitärtechnischer Anlagen — eine Katalog-Hebeanlage mit Schneidwerk, Hmax 9,5 m und Qmax 150 l/min, definiertem pH-Bereich und festgelegten elektrischen Parametern, die die Auswahl in der technischen Dokumentation erleichtert.
- Großhändler und Fachgeschäfte — das bekannteste Modell der SANIBO-Serie, mit vollständigem Montagesatzzubehör und einem 100-mm-Haupteinlass für gängige Toiletten.
- Instandhaltungsabteilungen von Wohngebäuden — eine fertige Lösung für lokale Sanitärmodernisierungen sowie den Austausch verschlissener Hebeanlagen mit Schneidwerk.
Anwendung
Die SANIBO-5-Pumpen sind zum Fördern von Wasser mit organischen Abwässern (Fäkalien und Toilettenpapier) aus Toiletten sowie von Schmutzwasser aus Waschbecken, Badewannen, Duschen und Waschmaschinen in Privathaushalten bestimmt. Die Lösung eignet sich überall dort, wo sich Sanitärobjekte unterhalb der Gebäudeabflussleitung oder in beträchtlicher Entfernung vom Abwasserfallrohr befinden.
Typische Anwendungen sind ausgebaute Keller, ausgebaute Dachböden und andere zu Badezimmern umgebaute Wohnräume, in denen keine technische Möglichkeit besteht, an die Schwerkraftentwässerung anzuschließen. Das Gerät ist nicht für öffentliche Einrichtungen oder gewerbliche Installationen wie Produktionsbetriebe, Gastronomiebetriebe oder Dienstleistungsunternehmen vorgesehen.
Unterstützte Sanitärobjekte
SANIBO 5 eignet sich für die Toilette (WC), das Waschbecken, die Dusche oder Duschwanne, die Badewanne sowie die Waschmaschine. An die Pumpe darf keine Spülmaschine angeschlossen werden — sie leitet Wasser mit einer Temperatur ab, die den zulässigen Betriebsbereich des Geräts überschreitet.
Eigenschaften, Beschreibung und technische Daten
SANIBO 5 ist eine Abwasserhebeanlage für das Badezimmer mit drei Zuläufen ausgestattet: einem 100-mm-Hauptzulauf für die Toilette, zwei 40-mm-Anschlüssen für Duschwanne oder Waschbecken sowie einem 40-mm-Druckabgang. Nicht verwendete Zuläufe können mit den mitgelieferten Stopfen verschlossen werden, sodass dasselbe Gerät sowohl eine komplette Sanitäreinheit als auch eine Installation ohne Toilette bedienen kann.
Die Pumpe arbeitet dank eines Schwimmerschalters automatisch — nach dem Befüllen der Kammer startet der Motor selbstständig, und der Arbeitszyklus dauert etwa 8 Sekunden. Das Gerät kann außerdem manuell gestartet werden. Der Motor mit einer Leistung von 600 W, der mit 230 V / 50 Hz betrieben wird und mit einem Kondensator 16 µF / 450 V zusammenarbeitet, ist durch einen Thermoschalter geschützt, der bei Überhitzung die Stromversorgung unterbricht.
Der Tank mit einem Fassungsvermögen von etwa 6 Litern arbeitet mit einem Zerkleinerungssystem zusammen. Das Datenblatt gibt eine maximale Förderleistung von 150 l/min sowie eine Förderhöhe von bis zu 9,5 m an; die maximale horizontale Förderstrecke beträgt 60 m, wobei jeder Bogen und jedes Ventil mit 1 m Förderhöhe angesetzt werden. Mit zunehmender Förderhöhe nimmt die maximale horizontale Entfernung ab — bei 9 m beträgt sie etwa 10 m, bei 4 m etwa 60 m.
Die Pumpe kann mit Flüssigkeiten mit einem pH-Wert von 4–9 betrieben werden, was den typischen Parametern häuslicher Abwässer entspricht. Die zulässige Flüssigkeitstemperatur beträgt im Dauerbetrieb 45 °C und kurzfristig bis zu 60 °C für 60 Sekunden. Motorgehäuse, Korb und Schneidwerk bestehen aus Edelstahl, wodurch die Korrosionsbeständigkeit des Hydrauliksystems erhöht wird.
SANIBO 5 ist für die Zusammenarbeit mit einer Toilette mit waagerechtem Abgang vorgesehen. Das Gerät darf keine Flüssigkeiten mit langfaserigen Verunreinigungen, abrasiven Materialien (Sand, Baustaub), Erdölprodukten, ätzenden oder entzündlichen Stoffen oder Salzwasser fördern. Das Einleiten von Damenbinden, Tampons, Feuchttüchern, Stoffstücken sowie Gegenständen aus Holz, Metall oder Kunststoff führt zur Blockierung des Geräts; eine Reparatur wird in diesem Fall ausschließlich kostenpflichtig durchgeführt.
- Gerätetyp: automatische Toilettenpumpe mit Zerhacker für häusliches Abwasser.
- Modell: SANIBO 5 (0,6 kW, 230 V).
- Motorleistung: 600 W.
- Stromversorgung: 230 V / 50 Hz.
- Kondensator: 16 µF / 450 V.
- Maximale Förderleistung (Qmax): bis zu 150 l/min.
- Maximale Förderhöhe (Hmax): bis zu 9,5 m.
- Maximale horizontale Förderstrecke: bis zu 60 m.
- Behältervolumen: etwa 6 l.
- Betriebszyklus: ca. 8 s.
- Maximale Flüssigkeitstemperatur: 45 °C im Dauerbetrieb, kurzfristig 60 °C für 60 s.
- pH-Bereich der Flüssigkeit: 4–9.
- Schutzart des Gehäuses (IP): IP44.
- Anschlüsse: 100-mm-Haupteinlass (WC), 2 seitliche 40-mm-Einlässe, 40-mm-Druckauslass.
- Abmessungen (cm) L/B/H: 44 / 29 / 18.
- Nettogewicht: ca. 6,6 kg.
- Fördermedium: organisches Abwasser aus der Toilette (Fäkalien + Toilettenpapier) sowie Schmutzwasser aus sanitären Einrichtungen.
- Schutzausrüstung: integrierter thermischer Motorschutz.
- Anwendungsbereich: ausschließlich Privathaushalte, keine öffentlichen Einrichtungen und gewerblichen Installationen.
Lieferumfang
- SANIBO 5 Pumpe mit Zerhacker — 1 Stück
- Auslass-Installationsbogen 28 mm / 32 mm — 1 Stück
- Gummimuffen Ø40 mm zum Anschluss der Einlässe — 2 Stück
- Schellen (Stahlbandschellen) — 3 Stück
- Befestigungswinkel zur Fixierung der Pumpe am Boden — 2 Stück
- Montageschrauben — 2 Stück
- Stopfen Ø40 mm zum Verschließen ungenutzter Einlässe — 2 Stück
- Bedienungsanleitung einschließlich Garantiekarte — 1 Stück
FAQ — SANIBO 5 Toilettenpumpe mit Zerhacker (B2B)
In welchen B2B-Vertriebskanälen sollte SANIBO 5 am besten angeboten werden?
Vertriebsprofil und typische Projekte AUSKLAPPEN
SANIBO 5 ist das Basismodell der Serie für Installationsgroßhändler und Sanitärfachgeschäfte, die Montageteams für Badezimmer in Wohngebäuden beliefern. Es wird vor allem beim Ausbau von Kellern und Dachböden sowie beim Austausch älterer Toilettenpumpen mit Zerhacker eingesetzt, bei denen der entscheidende Vorteil der 100-mm-Haupteinlass ist.
Für welche Abwassersysteme ist SANIBO 5 vorgesehen und wo sollte das Gerät nicht eingesetzt werden?
Empfohlene und ausgeschlossene Anwendungen AUSKLAPPEN
SANIBO 5 ist zum Fördern häuslicher Abwässer in Wohngebäuden vorgesehen, wenn sich die Toilette, die Duschwanne oder das Waschbecken unterhalb oder abseits der Schwerkraftkanalisation befindet. Die Anleitung schließt den Einsatz der Pumpe in öffentlichen Einrichtungen sowie in gewerblichen Anlagen aus – darunter Produktions-, Gastronomie- und Dienstleistungsbetriebe.
Welche Medien sowie pH- und Temperaturbereiche sind für SANIBO 5 zulässig?
Abwasserart und betriebliche Einschränkungen AUSKLAPPEN
Die Pumpe verarbeitet organische Abwässer aus der Toilette (Fäkalien und Toilettenpapier) sowie Schmutzwasser aus Waschbecken, Badewannen, Duschen und Waschmaschinen bei einem Flüssigkeits-pH-Wert von 4–9. Die zulässige Flüssigkeitstemperatur beträgt im Dauerbetrieb 45 °C und kurzfristig 60 °C für 60 Sekunden. Das Medium darf keine faserigen oder abrasiven Verunreinigungen sowie keine Erdölprodukte enthalten.
Welche wichtigen Betriebsparameter von SANIBO 5 sind für Planer und Installateure relevant?
Leistung, Hmax, Qmax, Temperatur und IP AUSKLAPPEN
Die technischen Daten geben eine Leistung von 600 W bei einer Stromversorgung von 230 V / 50 Hz, eine maximale Fördermenge von 150 l/min und eine maximale Förderhöhe von 9,5 m bei einem Tankvolumen von etwa 6 l an. Das Gerät verfügt über die Schutzart IP44, und der Motor ist mit einem integrierten Thermoschutz ausgestattet.
Wie sind Rohrleitungen und Gefälle zu führen, damit die Installation mit SANIBO 5 ordnungsgemäß funktioniert?
Gefälle, Rohrleitungslängen und Montage AUSKLAPPEN
Horizontale Leitungsabschnitte müssen mit einem Gefälle von 0,5–1 % verlegt werden, und der Ablauf der Duschwanne sollte sich mindestens 130 mm über dem Fußbodenniveau befinden. Die maximale horizontale Förderstrecke beträgt 60 m, wobei jeder Bogen und jedes Ventil als 1 m Förderhöhe angerechnet werden. Mit zunehmender Förderhöhe nimmt die zulässige horizontale Länge ab. Die Druckleitung darf sich nicht auf derselben Höhe wie der Siphon befinden.
Worauf ist bei der Montage und der späteren Wartung von SANIBO 5 zu achten?
Montageort und Vorbereitung der Installation AUSKLAPPEN
Die Pumpe wird im selben Raum wie die angeschlossenen Sanitäreinrichtungen installiert. Dabei muss der Zugang zum Gehäuse, zu den Anschlüssen und zu den Wartungselementen gewährleistet sein. Die Befestigung am Untergrund erfolgt mit den mitgelieferten Profilen. Vor der ersten Inbetriebnahme muss die Pumpenkammer leer sein – prüfen Sie, ob sich keine Ausrüstung darin befindet. Vor jeder Wartungsarbeit ist die Stromversorgung zu trennen.
Dambat ist ein zuverlässiger polnischer Hersteller von Pumpen und hydrotechnischen Geräten mit Qualitätszertifikaten.