Beschreibung
Kurzbeschreibung
Der Behälter der Abwasserhebeanlage DRENO BOX 100L G1½″ ist eine kompakte, interne Hebeanlage für Abwasser und Regenwasser zur Montage auf dem Boden oder im Untergrund – überall dort, wo eine Ableitung des Abwassers in die Kanalisation im freien Gefälle nicht möglich ist. Mit einem Fassungsvermögen von 100 l, der werkseitigen Verrohrung G1½″ und dem dichten Deckel mit Dichtung bildet er eine fertige Basis für den Aufbau einer zuverlässigen Pumpstation mit DRENO-Pumpen. Dambat – ein vertrauenswürdiger Hersteller von Pumpen und hydrotechnischen Geräten mit Qualitätszertifikaten.
Für wen
- Eigentümer von Einfamilienhäusern mit Kellern – problemlose Ableitung von Abwasser aus Waschräumen, Badezimmern und Hauswirtschaftsräumen, die unterhalb des Kanalniveaus liegen.
- Betreiber öffentlicher Gebäude – zuverlässige Entwässerung ebener Flächen, von Werkstätten, Sozialräumen oder Lagerräumen ohne aufwendige Tiefbauarbeiten.
- Bauherren von Tiefgaragen und Einfahrten – effektive Ableitung von Niederschlagswasser aus Linienentwässerungen und von Böden in die Kanalisation.
- Handwerksbetriebe und kleine Unternehmen – sichere Ableitung von Grauwasser aus Küchen, Sanitärbereichen und Sozialräumen, wenn kein ausreichendes Gefälle für die Ableitung im freien Gefälle vorhanden ist.
- Installateure und Sanitärfachleute – universelle Basis für den Aufbau kompakter interner Abwasserhebeanlagen mit der Möglichkeit, die passende DRENO-Pumpe auszuwählen.
Anwendungsbereiche
- Entwässerung ebener Flächen, Böden und Garagen, einschließlich der Förderung von Regenwasser und Grauwasser in eine höher gelegene Kanalisation.
- Förderung von häuslichem Abwasser aus Badezimmern und Küchen (ausgenommen Toiletten) mit Pumpen mit Vortex-Laufrad und einem freien Durchgang von 35 mm, wie ALPHA V.
- Ableitung von Abwasser aus der Bodenentwässerung und von Bodenabläufen mit Pumpen mit zweikanaligen Laufrädern und einem freien Durchgang von 20×10 mm, z. B. BIC.
- Einsatz als Unterflurbehälter in Garagen, Einfahrten sowie in Regenwasseranlagen von Wohn- und Gewerbegebäuden.
Die kompakte Abwasserhebeanlage DRENO BOX 100L G1½″ eignet sich ideal als interne Abwasserhebeanlage, wenn eine Ableitung des Abwassers in die Kanalisation im freien Gefälle nicht möglich ist.
Eigenschaften, Beschreibung und technische Daten
Der Behälter der Hebeanlage DRENO BOX 100L G1½″ ist eine kompakte interne Hebeanlage mit einem Fassungsvermögen von 100 Litern, die für den Betrieb mit DRENO-Tauchpumpen vorgesehen ist. Die Konstruktion basiert auf einem robusten Polyethylengehäuse mit einem großen, verschraubten Deckel und einer Dichtung, wodurch das Austreten von Gerüchen in den Raum verhindert wird. Der Behälter wird mit einer vollständigen Druckleitung mit dem Durchmesser G1½″ geliefert. Dies ermöglicht die schnelle Montage der empfohlenen Pumpen und gewährleistet einen störungsfreien Betrieb des Systems.
Der DRENO BOX 100L kommt überall dort zum Einsatz, wo sich die Hauptkanalisation oberhalb der Ablaufhöhe des Raums befindet und kein natürlicher Abfluss möglich ist. Je nach gewählter Pumpe kann der Behälter Räume und Einheiten in Kellergeschossen, Werkstätten, öffentlichen Gebäuden sowie Sanitärobjekte versorgen; von der Ableitung von Abwasser aus WCs wird jedoch abgeraten. Bei Verwendung von Pumpen mit Vortex-Laufrad und einem freien Durchgang von 35 mm (z. B. der ALPHA-V-Serie) ist die Ableitung von Abwasser aus Bad und Küche (ausgenommen WC) möglich. Pumpen mit zweikanaligen Laufrädern und einem freien Durchgang von 20×10 mm (BIC-Serie) sind hingegen für die Entwässerung von Böden vorgesehen.
Der Behälter ist für die freistehende Aufstellung in Gebäuden vorgesehen und muss daher nicht am Untergrund verankert werden. Er kann auf dem Boden oder auf dem Erdreich installiert werden. Die kompakten Abmessungen erleichtern die Montage in beengten Bereichen wie Kellern oder Technikräumen. Der große Deckel mit Dichtung ist begehbar (nicht für Fahrzeugverkehr ausgelegt), sodass der Behälter in den Boden einer Garage oder eines Nutzraums integriert werden kann.
Im Standardlieferumfang des DRENO BOX 100L mit G1½″-Rohrleitung enthalten sind: der Behälter, ein kompletter Dichtungssatz für alle Kabel- und Rohrdurchführungen, eine Schnellkupplung für die Druckleitung sowie Gummikabelverschraubungen, was die Montage und Wartung deutlich vereinfacht. Die G1½″-Druckleitung besteht aus einem für den Betrieb mit Wasser und Abwasser geeigneten Kunststoff. Die verwendeten Edelstahlschrauben gewährleisten Langlebigkeit und Korrosionsbeständigkeit in feuchter Umgebung. Die maximale Temperatur der Förderflüssigkeit beträgt gemäß der DRENO-BOX-Dokumentation +40°C.
Für einen optimalen Betrieb der Hebeanlage empfiehlt der Hersteller die Verwendung einphasiger DRENO-Tauchpumpen mit Schwimmerschalter. Für den DRENO BOX 100L mit G1½″-Rohrleitung werden insbesondere folgende einphasige Pumpenmodelle empfohlen:
- ALPHA V 2 M/G (0,56 kW, 230 V) – Tauchpumpe mit Schwimmerschalter, mit einem Vortex-Laufrad mit 35 mm freiem Durchgang, für häusliches und graues Abwasser bestimmt.
- ALPHA V 3 M/G (0,75 kW, 230 V) – Tauchpumpe mit Schwimmerschalter, mit höherer Leistung und Förderleistung, ebenfalls mit einem Vortex-Laufrad mit 35 mm freiem Durchgang.
- ALPHA V 3 M/G (0,75 kW, 230 V) mit vertikalem Schwimmerschalter – Ausführung für Anwendungen mit begrenztem Arbeitsraum im Inneren des Behälters.
- BIC 40-2/056 M/G (0,56 kW, 230 V) – Tauchpumpe mit Schwimmerschalter, ausgestattet mit einem zweikanaligen Laufrad mit freiem Durchgang von 20×10 mm, vorgesehen für Entwässerungs- und Drainagearbeiten.
- BIC 40-2/075 M/G (0,75 kW, 230 V) – leistungsstärkere Entwässerungspumpe mit zweikanaligem Laufrad 20×10 mm, empfohlen für intensiveren Betrieb.
Der Behälter ist werkseitig für die einfache Montage von DRENO-Pumpen vorbereitet – der Benutzer erhält einen vollständigen Rohrleitungssatz zur eigenständigen Montage der Pumpe mit Schwimmerschalter. Diese Lösung verkürzt die Installationszeit und minimiert das Risiko von Montagefehlern auf Seiten des Ausführenden.
Wichtigste konstruktive Vorteile
- Kompakte Bauweise – das Volumen von 100 l und die geringen Abmessungen erleichtern den Einbau in kleinen Technikräumen und Kellern.
- Dichtungen für alle Kabel- und Rohrdurchführungen – gewährleisten die Dichtheit der Installation und schützen vor dem Austreten von Gerüchen.
- Großer Deckel mit Dichtung, verschraubt – ermöglicht das Betreten des Deckels (ohne rollende Lasten) und gewährleistet die Dichtheit des Behälters.
- Schnellkupplung für die Pumpe an der Druckleitung – ermöglicht die schnelle Montage und Demontage der Pumpe zu Wartungszwecken, ohne dass die gesamte Installation demontiert werden muss.
- Kompakte Abmessungen und keine erforderliche Verankerung – Montage auf dem Boden oder im Erdreich möglich, ohne zusätzliche Bauarbeiten.
Technische Daten:
- Behältervolumen: 100 l.
- Druckleitung: G1½″.
- Deckel mit Dichtung, verschraubt – Schutz vor dem Austreten von Gerüchen.
- Maximale Flüssigkeitstemperatur: +40 °C.
- Installation: auf dem Boden oder im Erdreich als freistehender Behälter.
- Verankerung: Keine Verankerung am Untergrund erforderlich.
Materialien
- Gehäuse: Polyethylen – korrosionsbeständig und beständig gegen typische Abwassermedien sowie Regenwasser.
- Deckel: Polyethylen mit Dichtung.
- Druckleitung und Verbindungsstücke: Kunststoff, beständig gegen die Einwirkung von Abwasser und Regenwasser.
- Schrauben und Montageelemente: Edelstahl.
FAQ
Häufig gestellte Fragen (FAQ) – DRENO BOX 100L G1½″
Der Behälter DRENO BOX 100L G1½″ dient als kompakte Hebeanlage zum Sammeln und Pumpen von häuslichem Abwasser und Regenwasser in die Kanalisation, wenn eine Ableitung des Abwassers im freien Gefälle nicht möglich ist. Der Hersteller empfiehlt den Behälter DRENO BOX 100L nicht zur Entsorgung von WC-Abwasser. Daher sollte er hauptsächlich für Grauwasser aus Badezimmern und Küchen sowie für die Entwässerung von Böden verwendet werden. Für den Behälter DRENO BOX 100L G1½″ werden einphasige DRENO-Pumpen mit Schwimmerschalter empfohlen: ALPHA V 2 M/G, ALPHA V 3 M/G (auch in der Ausführung mit vertikalem Schwimmer) sowie BIC 40-2/056 M/G und BIC 40-2/075 M/G. Die Auswahl erfolgt je nach Abwasserart. Der Behälter DRENO BOX 100L G1½″ ist online im Dambat-Shop sowie bei autorisierten Vertriebspartnern und im Installationsgroßhandel erhältlich. Das erleichtert den Kauf sowohl für Privatkunden als auch für Installationsunternehmen. Der DRENO BOX 100L eignet sich für Einfamilienhäuser, öffentliche Gebäude, Garagen, Werkstätten und Dienstleistungsbetriebe – überall dort, wo Abwasser oder Regenwasser in eine höher gelegene Kanalisation gepumpt werden muss. Der Behälter wird auf dem Boden oder auf der Erde als freistehender Behälter aufgestellt, ohne dass eine Verankerung erforderlich ist. Dabei werden die Zulaufleitungen, die Entlüftung sowie die Druckleitung G1½″ angeschlossen. Die empfohlene DRENO-Pumpe wird mithilfe einer Schnellkupplung installiert. Während des Betriebs ist darauf zu achten, dass keine Fremdkörper und festen Abfälle, die nicht zum Pumpen bestimmt sind, in den Behälter gelangen. Außerdem sollten der Zustand des Deckels, der Dichtungen und der Kabelverschraubungen regelmäßig kontrolliert sowie bei Bedarf das Innere des Behälters und die hydraulischen Komponenten gemäß der Anleitung des Pumpenherstellers DRENO gereinigt werden.Wofür dient der Behälter DRENO BOX 100L G1½″?
Kann der DRENO BOX 100L für WC-Abwasser verwendet werden?
Welche Pumpen werden für den DRENO BOX 100L G1½″ empfohlen?
Wo kann man den Behälter DRENO BOX 100L G1½″ kaufen?
Für welche Objekte eignet sich der DRENO BOX 100L?
Wie wird der DRENO BOX 100L G1½″ montiert?
Was sind die grundlegenden Regeln für Betrieb und Wartung?
- Förderhöhe: m
- Förderleistung: l/min
- Leistung: kW
- Stromversorgung: V
- Frequenz: Hz
- Stromstärke: A
- Motordrehzahl: rpm
- Isolationsklasse:
- Schutzart:
- Abmessungen: mm
- Produktgewicht: 7.5 kg
Materialien
• Gehäuse: Polyethylen,
• Deckel: Polyethylen,
• Steigrohr und Anschlüsse: Kunststoff,
• Schrauben: Edelstahl.
Kurzbeschreibung
Der Behälter der Abwasserhebeanlage DRENO BOX 100L G1½″ ist eine kompakte, interne Hebeanlage für Abwasser und Regenwasser zur Montage auf dem Boden oder im Untergrund – überall dort, wo eine Ableitung des Abwassers in die Kanalisation im freien Gefälle nicht möglich ist. Mit einem Fassungsvermögen von 100 l, der werkseitigen Verrohrung G1½″ und dem dichten Deckel mit Dichtung bildet er eine fertige Basis für den Aufbau einer zuverlässigen Pumpstation mit DRENO-Pumpen. Dambat – ein vertrauenswürdiger Hersteller von Pumpen und hydrotechnischen Geräten mit Qualitätszertifikaten.
Für wen
- Eigentümer von Einfamilienhäusern mit Kellern – problemlose Ableitung von Abwasser aus Waschräumen, Badezimmern und Hauswirtschaftsräumen, die unterhalb des Kanalniveaus liegen.
- Betreiber öffentlicher Gebäude – zuverlässige Entwässerung ebener Flächen, von Werkstätten, Sozialräumen oder Lagerräumen ohne aufwendige Tiefbauarbeiten.
- Bauherren von Tiefgaragen und Einfahrten – effektive Ableitung von Niederschlagswasser aus Linienentwässerungen und von Böden in die Kanalisation.
- Handwerksbetriebe und kleine Unternehmen – sichere Ableitung von Grauwasser aus Küchen, Sanitärbereichen und Sozialräumen, wenn kein ausreichendes Gefälle für die Ableitung im freien Gefälle vorhanden ist.
- Installateure und Sanitärfachleute – universelle Basis für den Aufbau kompakter interner Abwasserhebeanlagen mit der Möglichkeit, die passende DRENO-Pumpe auszuwählen.
Anwendungsbereiche
- Entwässerung ebener Flächen, Böden und Garagen, einschließlich der Förderung von Regenwasser und Grauwasser in eine höher gelegene Kanalisation.
- Förderung von häuslichem Abwasser aus Badezimmern und Küchen (ausgenommen Toiletten) mit Pumpen mit Vortex-Laufrad und einem freien Durchgang von 35 mm, wie ALPHA V.
- Ableitung von Abwasser aus der Bodenentwässerung und von Bodenabläufen mit Pumpen mit zweikanaligen Laufrädern und einem freien Durchgang von 20×10 mm, z. B. BIC.
- Einsatz als Unterflurbehälter in Garagen, Einfahrten sowie in Regenwasseranlagen von Wohn- und Gewerbegebäuden.
Die kompakte Abwasserhebeanlage DRENO BOX 100L G1½″ eignet sich ideal als interne Abwasserhebeanlage, wenn eine Ableitung des Abwassers in die Kanalisation im freien Gefälle nicht möglich ist.
Eigenschaften, Beschreibung und technische Daten
Der Behälter der Hebeanlage DRENO BOX 100L G1½″ ist eine kompakte interne Hebeanlage mit einem Fassungsvermögen von 100 Litern, die für den Betrieb mit DRENO-Tauchpumpen vorgesehen ist. Die Konstruktion basiert auf einem robusten Polyethylengehäuse mit einem großen, verschraubten Deckel und einer Dichtung, wodurch das Austreten von Gerüchen in den Raum verhindert wird. Der Behälter wird mit einer vollständigen Druckleitung mit dem Durchmesser G1½″ geliefert. Dies ermöglicht die schnelle Montage der empfohlenen Pumpen und gewährleistet einen störungsfreien Betrieb des Systems.
Der DRENO BOX 100L kommt überall dort zum Einsatz, wo sich die Hauptkanalisation oberhalb der Ablaufhöhe des Raums befindet und kein natürlicher Abfluss möglich ist. Je nach gewählter Pumpe kann der Behälter Räume und Einheiten in Kellergeschossen, Werkstätten, öffentlichen Gebäuden sowie Sanitärobjekte versorgen; von der Ableitung von Abwasser aus WCs wird jedoch abgeraten. Bei Verwendung von Pumpen mit Vortex-Laufrad und einem freien Durchgang von 35 mm (z. B. der ALPHA-V-Serie) ist die Ableitung von Abwasser aus Bad und Küche (ausgenommen WC) möglich. Pumpen mit zweikanaligen Laufrädern und einem freien Durchgang von 20×10 mm (BIC-Serie) sind hingegen für die Entwässerung von Böden vorgesehen.
Der Behälter ist für die freistehende Aufstellung in Gebäuden vorgesehen und muss daher nicht am Untergrund verankert werden. Er kann auf dem Boden oder auf dem Erdreich installiert werden. Die kompakten Abmessungen erleichtern die Montage in beengten Bereichen wie Kellern oder Technikräumen. Der große Deckel mit Dichtung ist begehbar (nicht für Fahrzeugverkehr ausgelegt), sodass der Behälter in den Boden einer Garage oder eines Nutzraums integriert werden kann.
Im Standardlieferumfang des DRENO BOX 100L mit G1½″-Rohrleitung enthalten sind: der Behälter, ein kompletter Dichtungssatz für alle Kabel- und Rohrdurchführungen, eine Schnellkupplung für die Druckleitung sowie Gummikabelverschraubungen, was die Montage und Wartung deutlich vereinfacht. Die G1½″-Druckleitung besteht aus einem für den Betrieb mit Wasser und Abwasser geeigneten Kunststoff. Die verwendeten Edelstahlschrauben gewährleisten Langlebigkeit und Korrosionsbeständigkeit in feuchter Umgebung. Die maximale Temperatur der Förderflüssigkeit beträgt gemäß der DRENO-BOX-Dokumentation +40°C.
Für einen optimalen Betrieb der Hebeanlage empfiehlt der Hersteller die Verwendung einphasiger DRENO-Tauchpumpen mit Schwimmerschalter. Für den DRENO BOX 100L mit G1½″-Rohrleitung werden insbesondere folgende einphasige Pumpenmodelle empfohlen:
- ALPHA V 2 M/G (0,56 kW, 230 V) – Tauchpumpe mit Schwimmerschalter, mit einem Vortex-Laufrad mit 35 mm freiem Durchgang, für häusliches und graues Abwasser bestimmt.
- ALPHA V 3 M/G (0,75 kW, 230 V) – Tauchpumpe mit Schwimmerschalter, mit höherer Leistung und Förderleistung, ebenfalls mit einem Vortex-Laufrad mit 35 mm freiem Durchgang.
- ALPHA V 3 M/G (0,75 kW, 230 V) mit vertikalem Schwimmerschalter – Ausführung für Anwendungen mit begrenztem Arbeitsraum im Inneren des Behälters.
- BIC 40-2/056 M/G (0,56 kW, 230 V) – Tauchpumpe mit Schwimmerschalter, ausgestattet mit einem zweikanaligen Laufrad mit freiem Durchgang von 20×10 mm, vorgesehen für Entwässerungs- und Drainagearbeiten.
- BIC 40-2/075 M/G (0,75 kW, 230 V) – leistungsstärkere Entwässerungspumpe mit zweikanaligem Laufrad 20×10 mm, empfohlen für intensiveren Betrieb.
Der Behälter ist werkseitig für die einfache Montage von DRENO-Pumpen vorbereitet – der Benutzer erhält einen vollständigen Rohrleitungssatz zur eigenständigen Montage der Pumpe mit Schwimmerschalter. Diese Lösung verkürzt die Installationszeit und minimiert das Risiko von Montagefehlern auf Seiten des Ausführenden.
Wichtigste konstruktive Vorteile
- Kompakte Bauweise – das Volumen von 100 l und die geringen Abmessungen erleichtern den Einbau in kleinen Technikräumen und Kellern.
- Dichtungen für alle Kabel- und Rohrdurchführungen – gewährleisten die Dichtheit der Installation und schützen vor dem Austreten von Gerüchen.
- Großer Deckel mit Dichtung, verschraubt – ermöglicht das Betreten des Deckels (ohne rollende Lasten) und gewährleistet die Dichtheit des Behälters.
- Schnellkupplung für die Pumpe an der Druckleitung – ermöglicht die schnelle Montage und Demontage der Pumpe zu Wartungszwecken, ohne dass die gesamte Installation demontiert werden muss.
- Kompakte Abmessungen und keine erforderliche Verankerung – Montage auf dem Boden oder im Erdreich möglich, ohne zusätzliche Bauarbeiten.
Technische Daten:
- Behältervolumen: 100 l.
- Druckleitung: G1½″.
- Deckel mit Dichtung, verschraubt – Schutz vor dem Austreten von Gerüchen.
- Maximale Flüssigkeitstemperatur: +40 °C.
- Installation: auf dem Boden oder im Erdreich als freistehender Behälter.
- Verankerung: Keine Verankerung am Untergrund erforderlich.
Materialien
- Gehäuse: Polyethylen – korrosionsbeständig und beständig gegen typische Abwassermedien sowie Regenwasser.
- Deckel: Polyethylen mit Dichtung.
- Druckleitung und Verbindungsstücke: Kunststoff, beständig gegen die Einwirkung von Abwasser und Regenwasser.
- Schrauben und Montageelemente: Edelstahl.
FAQ
Häufig gestellte Fragen (FAQ) – DRENO BOX 100L G1½″
Der Behälter DRENO BOX 100L G1½″ dient als kompakte Hebeanlage zum Sammeln und Pumpen von häuslichem Abwasser und Regenwasser in die Kanalisation, wenn eine Ableitung des Abwassers im freien Gefälle nicht möglich ist. Der Hersteller empfiehlt den Behälter DRENO BOX 100L nicht zur Entsorgung von WC-Abwasser. Daher sollte er hauptsächlich für Grauwasser aus Badezimmern und Küchen sowie für die Entwässerung von Böden verwendet werden. Für den Behälter DRENO BOX 100L G1½″ werden einphasige DRENO-Pumpen mit Schwimmerschalter empfohlen: ALPHA V 2 M/G, ALPHA V 3 M/G (auch in der Ausführung mit vertikalem Schwimmer) sowie BIC 40-2/056 M/G und BIC 40-2/075 M/G. Die Auswahl erfolgt je nach Abwasserart. Der Behälter DRENO BOX 100L G1½″ ist online im Dambat-Shop sowie bei autorisierten Vertriebspartnern und im Installationsgroßhandel erhältlich. Das erleichtert den Kauf sowohl für Privatkunden als auch für Installationsunternehmen. Der DRENO BOX 100L eignet sich für Einfamilienhäuser, öffentliche Gebäude, Garagen, Werkstätten und Dienstleistungsbetriebe – überall dort, wo Abwasser oder Regenwasser in eine höher gelegene Kanalisation gepumpt werden muss. Der Behälter wird auf dem Boden oder auf der Erde als freistehender Behälter aufgestellt, ohne dass eine Verankerung erforderlich ist. Dabei werden die Zulaufleitungen, die Entlüftung sowie die Druckleitung G1½″ angeschlossen. Die empfohlene DRENO-Pumpe wird mithilfe einer Schnellkupplung installiert. Während des Betriebs ist darauf zu achten, dass keine Fremdkörper und festen Abfälle, die nicht zum Pumpen bestimmt sind, in den Behälter gelangen. Außerdem sollten der Zustand des Deckels, der Dichtungen und der Kabelverschraubungen regelmäßig kontrolliert sowie bei Bedarf das Innere des Behälters und die hydraulischen Komponenten gemäß der Anleitung des Pumpenherstellers DRENO gereinigt werden.Wofür dient der Behälter DRENO BOX 100L G1½″?
Kann der DRENO BOX 100L für WC-Abwasser verwendet werden?
Welche Pumpen werden für den DRENO BOX 100L G1½″ empfohlen?
Wo kann man den Behälter DRENO BOX 100L G1½″ kaufen?
Für welche Objekte eignet sich der DRENO BOX 100L?
Wie wird der DRENO BOX 100L G1½″ montiert?
Was sind die grundlegenden Regeln für Betrieb und Wartung?












