Temperatura wody w instalacji i krzywa grzewcza — jak ustawić, żeby nie zmarznąć

Temperatura apei din instalație și curba de încălzire - cum să le setezi ca să nu îngheți

ogrzewanie
Trei setări diferite din casă influențează căldura, dar numai una dintre ele schimbă cu adevărat factura pentru întregul sezon de încălzire. Nu cif...
Tryby pracy pompy obiegowej: proporcjonalne ciśnienie, stałe ciśnienie i stała prędkość

Moduri de funcționare ale pompei de circulație: presiune proporțională, presiune constantă și viteză constantă

ogrzewanie
În majoritatea caselor, pompa de circulație este setată o singură dată, la montare, iar apoi nimeni nu se mai atinge de ea ani întregi. Între timp,...
Przygotowanie instalacji C.O. do zimy. Poradnik krok po kroku

Pregătirea instalației de încălzire centrală pentru iarnă. Ghid pas cu pas

hydrofor
Sezonul de încălzire în Polonia începe de obicei la sfârșitul lui septembrie și începutul lui octombrie, când vremea se răcește timp de câteva zile...
Jak odpowietrzyć grzejnik – instrukcja krok po kroku

Cum să aerisești un calorifer – instrucțiuni pas cu pas

awaria
Pentru a aerisi un calorifer, este suficient să deschideți robinetul de aerisire cu o cheie sau o șurubelniță, să așteptați până când începe să cur...
Jak zaprojektować instalację wodną w domu — systemy rozprowadzenia, ciśnienie i cyrkulacja

Cum să proiectezi instalația de apă într-o casă — sisteme de distribuție, presiune și recirculare

ciśnienie
Alegerea modului de distribuire a apei într-o casă unifamilială este o decizie cu care vei rămâne zeci de ani. De configurația conductelor ascunse ...
Modernizacja instalacji grawitacyjnej — czy warto przejść na układ zamknięty

Modernizarea instalației gravitaționale — merită să treceți la un sistem închis?

kotły grzewcze
Vas în pod, țevi groase din oțel și un cazan cu alimentare manuală în subsol. Acest sistem a încălzit casele poloneze timp de decenii și încă funcț...
Jak napompować naczynie przeponowe? Ciśnienie w C.O. i C.W.U. krok po kroku

Cum se umflă vasul de expansiune? Presiunea în instalația de încălzire centrală și în cea de apă caldă menajeră, pas cu pas

awaria
Jak napompować naczynie przeponowe? Najczęściej pytają o to osoby walczące z regularnie spadającym ciśnieniem w kotle, kapiącymi zaworami bezpiecze...
Dambat na Heating Tech 2026 – stoisko D11, hala B | Nadarzyn

Dambat la Heating Tech 2026 – standul D11, hala B | Nadarzyn

targi
Heating Tech to największe w Polsce Targi Technologii Grzewczych — a Dambat będzie tam razem z Wami. Zapraszamy na stoisko D11 w hali B, w dniach 8...
AGRO SHOW 2026 Bednary – pompy Dambat na stoisku 341 | IBO, IPRO

AGRO SHOW 2026 Bednary – pompe Dambat la standul 341 | IBO, IPRO

targi
AGRO SHOW 2026 la Bednary este cea mai mare expoziție agricolă în aer liber din Europa — iar Dambat va fi acolo împreună cu voi. Vă așteptăm la sta...
Mazowsze dla klimatu i Mazowsze dla melioracji – przewodnik po dwóch programach wsparcia dla gmin i spółek wodnych

Mazowsze pentru climă și Mazowsze pentru lucrări de îmbunătățiri funciare – ghidul a două programe de sprijin pentru comune și asociații de apăರ

deszczówka
Situația la 28 iulie 2026. Ambele programe sunt recurente, însă următoarea ediție – denumită provizoriu în continuare ediția 2027 – nu a fost încă ...
Gdzie znajdę instrukcje do pompy IBO?

Unde pot găsi instrucțiunile pentru pompa IBO?

awaria
Manualul de utilizare este primul document la care ar trebui să apeleze fiecare instalator și utilizator al unei pompe — chiar înainte de prima por...
Czym różni się pompa zatapialna od pompy z rozdrabniaczem?

Prin ce diferă o pompă submersibilă de o pompă cu tocător?

awaria
Întrebarea din titlu apare în departamentul nostru tehnic de câteva ori pe săptămână — atât din partea instalatorilor, cât și a proiectanților de ...
Czy studnię trzeba zgłosić? Legalizacja studni głębinowej w 2026 roku

Trebuie declarată fântâna? Legalizarea unei fântâni de mare adâncime în 2026

gnojowica
Trebuie notificată fântâna? Legalizarea fântânii de mare adâncime în 2026 Întrebarea privind statutul legal al unei fântâni de mare adâncime apar...
Targi Grupy SBS 2026 - Spotkajmy się na stoisku IBO!

Târgul Grupului SBS 2026 – Ne vedem la standul IBO!

nowości
Avem plăcerea să vă informăm că marca IBO va participa la celei de-a 11-a ediții a Târgului Grupului SBS, care va avea loc 12–13 mai 2026, la Stryk...
Jak działa i kiedy warto zainstalować pompę abisyńską?

Cum funcționează și când merită să instalați o pompă abisiniană?

ciśnienie
Fântâna abisiniană este una dintre cele mai simple și mai ieftine soluții pentru captarea apei dintr-o fântână. Numită și simplu fântână abisiniană...
Spotkajmy się na Targach INSTALACJE 2026 – IBO zaprasza!

Ne vedem la Târgul INSTALACJE 2026 – IBO vă invită!

targi
Ne întâlnim la Târgul INSTALACJE 2026 – IBO vă invită! În perioada 14–16 aprilie 2026, la Poznań, va avea loc Târgul INSTALACJE – unul dintre cele ...
Świąteczne życzenia od zespołu Dambat dla Klientów, Kontrahentów i Partnerów

Urări de sărbători din partea echipei Dambat pentru clienți, contractanți și parteneri

nowości
Stimați doamnelor și domnilor, Cu ocazia sărbătorilor pascale, vă dorim ca energia primăverii să pună în mișcare toate proiectele la fel de eficien...
Słownik podstawowych pojęć hydraulicznych – pompy Dambat IBO IPRO

Dicționar de concepte hidraulice de bază – pompe Dambat IBO IPRO

nowości
Glosarul noțiunilor hidraulice de bază pentru instalatorii pompelor de apă Dambat (IBO, IPRO) a fost creat ca instrument practic util pentru select...
DAMBAT JASTRZĘBSKI S.K.A. nawiązał współpracę sponsorską z klubem piłkarskim Pogoń Grodzisk Mazowiecki

DAMBAT JASTRZĘBSKI S.K.A. a încheiat un parteneriat de sponsorizare cu clubul de fotbal Pogoń Grodzisk Mazowiecki

nowości
Pogoń pe drumul promovărilor – liderul regiunii în I ligă! Pogoń Grodzisk Mazowiecki este un club cu o tradiție de aproape un secol, care în ultimi...
Pompy IBO Dambat – obiegowe, hydroforowe, głębinowe

Pompe IBO Dambat – de circulație, pentru hidrofor, submersibile

ciśnienie
Dambat este un producător polonez de pompe moderne pentru apă, pompe hidrofor și echipamente pentru pomparea apelor uzate, care colaborează, printr...