Politica de confidențialitate a site-ului www.dambat.pl

POLITICA DE CONFIDENTIALITATE

§1 Dispoziții generale

Acest document constituie o anexă la Regulament. Folosind serviciile noastre, ne încredințați informațiile dvs. Această politică de confidențialitate are scopul doar de a vă ajuta să înțelegeți ce informații și date colectăm și în ce scopuri le folosim. Aceste date sunt foarte importante pentru noi, așa că vă rugăm să citiți cu atenție acest document, deoarece stabilește principiile și metodele de prelucrare și protecție a datelor cu caracter personal. Acest document definește și regulile de utilizare a cookie-urilor.
Prin prezenta declarăm că respectăm principiile protecției datelor cu caracter personal și toate reglementările legale prevăzute de Legea privind protecția datelor cu caracter personal și Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și la libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE.
Persoana ale cărei date cu caracter personal sunt prelucrate are dreptul de a ne contacta pentru a obține informații complete despre modul în care folosim datele sale personale. Încercăm întotdeauna să oferim informații clare despre datele pe care le colectăm, cum le folosim, ce scopuri urmează să fie servite și cui le transferăm, ce protecție le oferim acestor date atunci când le transferăm către alte entități și oferim informații despre instituțiile pe care să le contactați în caz de îndoieli.
Site-ul utilizează măsuri tehnice precum: măsuri de protecție fizică a datelor cu caracter personal, măsuri hardware ale infrastructurii IT și de telecomunicații, măsuri de protecție în instrumente software și baze de date și măsuri organizatorice care asigură o protecție adecvată a datelor cu caracter personal prelucrate și, în special, protejează datele cu caracter personal împotriva dezvăluirii către terți neautorizați, achiziționării de către o persoană neautorizată și utilizării într-un scop necunoscut, precum și distrugerea accidentală sau pierderea intenționată a datelor sau astfel de deteriorare sau intenție.
În condițiile stabilite în Regulamente și în acest document, avem acces exclusiv la date. Accesul la datele cu caracter personal poate fi încredințat și altor entități prin care se efectuează plăți, care colectează, prelucrează și stochează date cu caracter personal în conformitate cu Reglementările acestora, precum și entităților care sunt responsabile de executarea comenzii. Accesul la datele personale se acordă entităților sus-menționate în măsura în care este necesar și numai celor care vor asigura prestarea serviciilor.
Datele cu caracter personal sunt prelucrate numai în scopurile la care v-ați dat consimțământul făcând clic în câmpurile corespunzătoare din formularul disponibil pe Site sau într-un alt mod expres. Temeiul legal pentru prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal este consimțământul pentru prelucrarea datelor sau cerința de a furniza un serviciu (de exemplu, comandarea unui produs sau serviciu, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) literele (a) și (b) din Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția datelor și libera circulație a datelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și a persoanelor fizice cu privire la astfel de date cu caracter personal. de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor) - GDPR.

§1 Dispoziții generale

Acest document este atașat Termenilor și condițiilor. Folosind serviciile noastre, ne încredințați informațiile dvs. Această politică de confidențialitate servește doar ca ajutor pentru înțelegerea informațiilor și datelor pe care le colectăm și în ce scop le folosim. Aceste date sunt foarte importante pentru noi, așa că vă rugăm să citiți cu atenție acest document, deoarece stabilește regulile și modalitățile de prelucrare și protejare a datelor cu caracter personal. Acest document definește și regulile de utilizare a „Cookie-urilor”.
Declarăm prin prezenta că respectăm principiile protecției datelor cu caracter personal și toate reglementările legale prevăzute de Legea privind protecția datelor cu caracter personal și de Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului (UE) 2016/679 din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în legătură cu prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE.
O persoană ale cărei date cu caracter personal sunt prelucrate are dreptul de a ne contacta pentru informații complete despre modul în care îi folosim datele personale. Depunem întotdeauna un efort clar pentru a vă informa despre datele pe care le colectăm, cum le folosim, ce scopuri sunt destinate să servească și cui le transferăm, ce protecție asigurăm pentru datele atunci când sunt transferate către alte entități și să vă oferim informații despre instituțiile pe care să le contactați în caz de îndoială.
Serviciul utilizează măsuri tehnice, cum ar fi măsuri de protecție fizică a datelor cu caracter personal, măsuri hardware pentru infrastructura IT și de telecomunicații, măsuri de protecție în cadrul instrumentelor software și bazelor de date și măsuri organizatorice pentru a asigura o protecție adecvată a datelor cu caracter personal prelucrate și, în special, pentru a proteja datele cu caracter personal de a fi puse la dispoziția terților neautorizați, de a fi obținute de o persoană neautorizată și utilizate într-un scop necunoscut, precum și de distrugerea sau distrugerea accidentală a datelor sau pierderea intenției.
În conformitate cu prevederile Regulamentelor și ale acestui document, avem acces exclusiv la date. Accesul la datele cu caracter personal poate fi încredințat și altor entități prin intermediul cărora se efectuează plăți, care colectează, prelucrează și stochează date cu caracter personal în conformitate cu Termenii și condițiile acestora, precum și entităților care sunt însărcinate cu executarea comenzii. Accesul la datele cu caracter personal este acordat entităților menționate anterior în măsura necesară și numai în măsura în care va asigura prestarea serviciilor.
Datele cu caracter personal sunt prelucrate numai în acele scopuri pentru care v-ați dat consimțământul făcând clic pe câmpurile relevante din formularul postat pe Site sau în orice alt mod explicit. Temeiul legal pentru prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal este consimțământul dumneavoastră pentru prelucrarea datelor sau cerința de a furniza un serviciu (de exemplu, comandarea unui produs sau serviciu, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) literele (a) și (b) din Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 cu privire la protecția datelor și a liberă circulație a persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și la libera circulație a persoanelor fizice. de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor) - GDPR.

§2 Politica de confidențialitate

Luăm în serios confidențialitatea. Ne caracterizează respectul pentru confidențialitate și confortul cel mai deplin posibil și garantat de utilizare a serviciilor noastre.
Apreciem încrederea pe care Utilizatorii o au în noi, încredințându-ne datele lor personale pentru a finaliza comanda. Folosim întotdeauna datele personale cu onestitate și pentru a nu dezamăgi această încredere, doar în măsura în care este necesar pentru finalizarea comenzii, inclusiv procesarea acesteia.
Aveți dreptul de a obține informații clare și complete despre modul în care folosim datele dumneavoastră cu caracter personal și în ce scopuri sunt necesare. Oferim întotdeauna informații clare despre datele pe care le colectăm, cum și cui le transferăm și oferim informații despre entitățile pe care să le contactați în caz de îndoieli, întrebări sau comentarii.
Dacă există îndoieli cu privire la utilizarea de către noi a datelor personale ale Utilizatorului, vom lua imediat măsuri pentru a clarifica astfel de îndoieli și vom răspunde complet și cuprinzător la toate întrebările aferente.
Vom lua toate măsurile rezonabile pentru a proteja datele Utilizatorilor împotriva utilizării necorespunzătoare și necontrolate și pentru a le securiza într-un mod complet.
Administratorul datelor cu caracter personal este DAMBAT JASTRZĘBSKI SPÓŁKA KOMANDYTOWO-AKCYJNA (fost Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe DAMBAT Adam Jastrzębski) la Adamów 50, înscris în Registrul Antreprenorilor al Registrului Curții Naționale sub numărul KRS NIP25004010 5291844129, REGON 52380446900000. Inspectorul de date cu caracter personal nu a fost numit.
Temeiul legal pentru prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal este art. 6 pct. 1 lit. b) GDPR. Furnizarea datelor nu este obligatorie, ci necesară pentru a întreprinde acțiunile corespunzătoare premergătoare încheierii contractului și implementării acestuia. Vom transfera datele dumneavoastră cu caracter personal altor destinatari cărora li se încredințează prelucrarea datelor cu caracter personal în numele nostru și în beneficiul nostru. Datele dumneavoastră vor fi transferate în conformitate cu art. 6 pct. 1 lit. f) GDPR, unde interesul legitim este executarea corectă a contractelor/comenzilor. În plus, vom partaja datele dumneavoastră cu caracter personal cu alți parteneri de afaceri. Stocăm datele cu caracter personal colectate în Spațiul Economic European („SEE”), dar pot fi, de asemenea, transferate într-o țară din afara acestei zone și procesate acolo. Fiecare operațiune de transfer de date cu caracter personal se realizează în conformitate cu legislația în vigoare. În cazul în care datele sunt transferate în afara SEE, folosim clauze contractuale standard și Scutul de confidențialitate ca garanții pentru țările în care Comisia Europeană nu a determinat un nivel adecvat de protecție a datelor.
Datele dumneavoastră cu caracter personal legate de încheierea și implementarea contractului de executare a contractelor vor fi prelucrate pe perioada implementării acestora, și pe o perioadă nu mai mare decât cea prevăzută de lege, inclusiv prevederile Codului civil și ale Legii contabilității, adică nu mai mare de 10 ani, începând cu sfârșitul anului calendaristic în care a fost executat ultimul contract.
Datele dumneavoastră cu caracter personal prelucrate în scopul încheierii și executării viitoarelor contracte vor fi prelucrate până când veți ridica o obiecție.
Aveți dreptul de a: să accesați datele dumneavoastră cu caracter personal și să primiți o copie a datelor cu caracter personal în curs de prelucrare, să vă rectificați datele incorecte; solicita ștergerea datelor (dreptul de a fi uitat) în cazul împrejurărilor prevăzute la art. 17 GDPR; solicita restricționarea prelucrării datelor în cazurile indicate la art. 18 GDPR, să se opună prelucrării datelor în cazurile indicate la art. 21 GDPR, transferul datelor furnizate prelucrat în mod automat.
Dacă considerați că datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate în mod ilegal, puteți depune o plângere la autoritatea de supraveghere (Oficiul pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal, ul. Stawki 2, Varșovia). Dacă aveți nevoie de informații suplimentare legate de protecția datelor cu caracter personal sau doriți să vă exercitați drepturile, vă rugăm să ne contactați prin poștă la adresa de corespondență.
Facem toate eforturile pentru a ne proteja împotriva accesului neautorizat, modificării neautorizate, dezvăluirii și distrugerii informațiilor aflate în posesia noastră. În special:

Controlăm modul în care colectăm, stocăm și procesăm informațiile, inclusiv măsurile de securitate fizică, pentru a ne proteja împotriva accesului neautorizat la sistem.
Acordăm acces la datele personale numai acelor angajați, contractori și reprezentanți care trebuie să aibă acces la acestea. Mai mult, prin contract, aceștia sunt obligați să păstreze strictă confidențialitate, să ne permită să controlăm și să verificăm modul în care își îndeplinesc obligațiile, iar în cazul neîndeplinirii acestor obligații, se pot confrunta cu consecințe.

Vom respecta toate legile și reglementările aplicabile privind protecția datelor și vom coopera cu autoritățile de protecție a datelor și autoritățile de aplicare a legii autorizate. În absența reglementărilor privind protecția datelor, vom acționa în conformitate cu principiile general acceptate de protecție a datelor, principiile de conviețuire socială și obiceiurile stabilite.
Metoda exactă de protecție a datelor cu caracter personal este inclusă în politica de protecție a datelor cu caracter personal (ODO: politica de securitate, reglementari privind protectia datelor cu caracter personal, manual de management al sistemului informatic) Din motive de securitate și datorită procedurilor descrise în acesta, acesta este disponibil numai autorităților de control de stat.
Dacă aveți întrebări despre modul în care gestionăm datele personale, vă rugăm să ne contactați prin intermediul site-ului web de pe care ați fost redirecționat către această Politică de confidențialitate. Solicitarea de contact va fi transmisă imediat persoanei corespunzătoare.
Aveți întotdeauna dreptul de a ne notifica dacă:

nu mai dorește să primească informații sau mesaje de la noi sub nicio formă;
ați dori să primim o copie a datelor dumneavoastră personale pe care le deținem;
corectați, actualizați sau ștergeți datele dumneavoastră cu caracter personal din evidențele noastre;
dorește să raporteze încălcări, utilizare necorespunzătoare sau prelucrare a datelor dumneavoastră cu caracter personal.

Pentru a ne ajuta să răspundem sau să răspundem la informațiile furnizate, vă rugăm să furnizați numele și prenumele dvs. și detalii suplimentare.

§2 Reguli de confidențialitate

Luăm în serios confidențialitatea. Ne caracterizează respectul pentru confidențialitate și confortul cel mai deplin posibil și garantat al serviciilor noastre.
Apreciem încrederea pe care Utilizatorii o acordă în noi, încredințându-ne datele lor personale pentru procesarea comenzilor. Utilizăm întotdeauna datele personale în mod corect și în așa fel încât să nu dezamăgim acea încredere, doar în măsura în care este necesar pentru a îndeplini comanda, inclusiv procesarea acesteia.
Aveți dreptul de a primi informații clare și complete despre modul în care vă folosim datele personale și în ce scopuri. Vă informăm întotdeauna în mod clar despre datele pe care le colectăm, cum și cui le furnizăm și vă oferim informații despre entitățile pe care să le contactați în caz de nelămuriri, întrebări, comentarii.
Dacă aveți îndoieli cu privire la utilizarea de către noi a informațiilor dumneavoastră personale, vom lua prompt măsuri pentru a clarifica astfel de îndoieli și vom răspunde complet și complet la toate întrebările aferente.
Vom lua toate măsurile rezonabile pentru a proteja datele Utilizatorilor împotriva utilizării necorespunzătoare și necontrolate și pentru a le securiza în mod cuprinzător.
Administratorul datelor cu caracter personal este DAMBAT JASTRZĘBSKI SPÓŁKA KOMANDYTOWO-AKCYJNA (fost Przedsiębiorstwo Handlowo Uslugowe DAMBAT Adam Jastrzębski) la Adamów 50, cu sediul social în Adamów, înscris în Registrul Întreprinzătorilor cu numărul KRS al Tribunalului Național. 0001025584, NIP 5291844129, REGON 52380446900000. Nu a fost numit un Inspector de Date Personale.
Temeiul legal pentru prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal este articolul 6 alineatul (1) litera (b) GDPR. Furnizarea datelor nu este obligatorie, ci necesară pentru a face demersurile relevante înainte de încheierea contractului și executarea acestuia. Vom transfera datele dumneavoastră cu caracter personal altor destinatari cărora li se încredințează prelucrarea datelor cu caracter personal în numele și în numele nostru. Datele dumneavoastră vor fi transferate în baza articolului 6 alineatul (1) litera (f) din GDPR, în cazul în care interesul legitim este executarea în mod corespunzător a contractelor/comenzilor. În plus, vom partaja datele dumneavoastră cu caracter personal cu alți parteneri de afaceri. Stocăm datele cu caracter personal colectate în Spațiul Economic European („SEE”), dar pot fi, de asemenea, transferate într-o țară din afara SEE și procesate acolo. Orice transfer de date cu caracter personal se efectuează în conformitate cu legislația în vigoare. Dacă datele sunt transferate în afara SEE, folosim clauze contractuale standard și Scutul de confidențialitate ca garanții pentru țările în care Comisia Europeană nu a găsit un nivel adecvat de protecție a datelor.
Datele dumneavoastră cu caracter personal legate de încheierea și executarea contractului de executare a contractelor vor fi prelucrate pe durata executării acestora, precum și pe o perioadă nu mai mare decât cea prevăzută de lege, inclusiv prevederile Codului civil și ale Legii contabilității, adică nu mai mare de 10 ani, începând cu sfârșitul anului calendaristic în care a fost executat ultimul contract.
Datele dumneavoastră personale prelucrate pentru încheierea și executarea unor contracte viitoare vor fi prelucrate până când vă opuneți.
Aveți dreptul de a: să vă accesați datele personale și să primiți o copie a datelor cu caracter personal în curs de prelucrare, să vă rectificați datele inexacte; solicitați ștergerea datelor dumneavoastră (dreptul de a fi uitat) în circumstanțele prevăzute la articolul 17 din GDPR; solicita restricționarea prelucrării datelor în cazurile indicate la articolul 18 din GDPR, obiectează la prelucrarea datelor în cazurile indicate la articolul 21 din GDPR, portabilitatea datelor furnizate, prelucrate prin mijloace automate.
Dacă considerați că datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate ilegal, puteți depune o plângere la autoritatea de supraveghere (Oficiul pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal, strada Stawki nr. 2, Varșovia). Dacă aveți nevoie de informații suplimentare legate de protecția datelor cu caracter personal sau doriți să vă exercitați drepturile, vă rugăm să ne contactați prin poștă la adresa de corespondență.
Facem toate eforturile pentru a ne proteja împotriva accesului neautorizat, modificării neautorizate, dezvăluirii și distrugerii informațiilor aflate în posesia noastră. În special:

Controlăm metodele de colectare, stocare și procesare a informațiilor, inclusiv măsurile de securitate fizică pentru a proteja împotriva accesului neautorizat la sistem.
Acordăm acces la datele personale numai acelor angajați, contractori și reprezentanți care trebuie să aibă acces la acestea. În plus, aceștia sunt obligați prin contract să păstreze confidențialitatea strictă, să ne permită să inspectăm și să verificăm modul în care își îndeplinesc sarcinile și se pot confrunta cu consecințe în cazul în care nu își îndeplinesc aceste obligații.

Vom respecta toate legile și reglementările aplicabile privind protecția datelor și vom coopera cu autoritățile de protecție a datelor și agențiile autorizate de aplicare a legii. În absența reglementărilor privind protecția datelor, vom acționa în conformitate cu principiile general acceptate de protecție a datelor, regulile de contact social, precum și obiceiurile stabilite.
Modul exact de protejare a datelor cu caracter personal este cuprins în politica de protecție a datelor cu caracter personal (ODO: politica de securitate, reglementari privind protectia datelor cu caracter personal, manual de management al sistemului informatic) Din motive de securitate, datorită procedurilor descrise în acesta, acesta este disponibil numai pentru control de către organele de control de stat.
Dacă aveți întrebări despre modul în care gestionăm informațiile dumneavoastră personale, sunteți binevenit să ne contactați folosind pagina de la care ați fost redirecționat către această Politică de confidențialitate. Solicitarea dvs. de contact va fi transmisă imediat persoanei desemnate corespunzătoare.
Aveți întotdeauna dreptul de a ne notifica dacă:

nu mai dorește să primească informații sau mesaje de la noi sub nicio formă;
dorește să primească o copie a informațiilor dumneavoastră personale în posesia noastră;
corectați, actualizați sau ștergeți informațiile dumneavoastră personale din evidențele noastre;
dorește să raporteze încălcările, utilizarea necorespunzătoare sau prelucrarea datelor sale personale.

Pentru a ne ușura să răspundem sau să răspundem la informațiile furnizate, vă rugăm să furnizați numele dumneavoastră și detalii suplimentare.

§3 Domeniul de aplicare și scopul colectării datelor cu caracter personal

Prelucrăm datele personale necesare pentru a furniza servicii și numai în scopuri contabile:

a plasa o comandă,
pentru a încheia un contract, a face o reclamație și a se retrage din contract,
emiterea unei facturi cu TVA sau a unei alte chitanțe.
monitorizarea traficului pe site-urile noastre web;
colectarea de statistici anonime pentru a determina modul în care utilizatorii folosesc site-ul nostru web;
determinarea numărului de utilizatori anonimi ai site-urilor noastre web
controlul cât de des este afișat utilizatorilor conținutul selectat și ce conținut este afișat cel mai des;
controlul cât de des aleg utilizatorii un anumit serviciu sau din care contactul cu serviciul are loc cel mai des;
examinarea abonamentelor la newsletter și a opțiunilor de contact;
utilizarea unui sistem personalizat de recomandare pentru comerțul electronic;
utilizarea instrumentului de comunicare, atât prin e-mail, cât și apoi prin telefon;
integrarea cu portalul comunității;
posibile plăți online.

Colectăm, procesăm și stocăm următoarele date despre utilizator:

nume si prenume,
adresa de domiciliu,
adresa de livrare (dacă este diferită de adresa de domiciliu),
numărul de identificare fiscală (NIP),
adresa de e-mail (e-mail),
număr de telefon (mobil, fix),
data nasterii,
PESEL,
informații despre browserul web utilizat,
alte date cu caracter personal furnizate în mod voluntar nouă.

Furnizarea datelor de mai sus este complet voluntară, dar și necesară pentru furnizarea completă a serviciilor.
Scopul colectării, prelucrării sau utilizării datelor noastre:

marketing direct, scopuri de arhivare a campaniilor publicitare;
îndeplinirea obligațiilor impuse de lege prin colectarea de informații despre activități nedorite;

Putem trimite date personale către servere situate în afara țării de reședință a utilizatorului sau către entități afiliate, terțe părți cu sediul în alte țări, inclusiv țări din SEE (Spațiul Economic European, SEE - zonă de liber schimb și Piața Comună, inclusiv țările Uniunii Europene și Asociația Europeană a Liberului Schimb EFTA) pentru a procesa datele cu caracter personal de către astfel de entități în numele nostru, în conformitate cu prevederile acestei Politici de confidențialitate și reglementările aplicabile privind protecția datelor, obiceiurile și reglementările aplicabile.
Stocăm datele dumneavoastră cu caracter personal nu mai mult decât sunt necesare pentru calitatea corespunzătoare a serviciului și, în funcție de modul și scopul obținerii acestora, le stocăm pe durata contractului și după finalizarea acestuia în scopul:

îndeplinirea obligațiilor care decurg din prevederile legale, reglementările fiscale și contabile;
prevenirea abuzului sau a criminalității;
scopuri statistice și de arhivare.
Activități de marketing – pe durata contractului, acordând consimțământ separat pentru prelucrarea acestor date – până la finalizarea activităților legate de tranzacție, vă opuneți unei astfel de prelucrări sau vă retrageți consimțământul.
Activități legate de vânzări și de promovare - de ex. concursuri, campanii promotionale – pe durata si decontarea unor astfel de campanii.
Activități operaționale - până la expirarea limitării obligațiilor impuse de Regulamentul GDPR și reglementările naționale relevante, pentru a demonstra fiabilitatea în prelucrarea datelor cu caracter personal
urmărirea oricăror pretenții legate de contractul finalizat;

Ținând cont de faptul că multe țări în care sunt transferate aceste date cu caracter personal nu au același nivel de protecție juridică a datelor cu caracter personal ca în țara dumneavoastră. Datele dumneavoastră personale stocate într-o altă țară pot fi accesate în conformitate cu legile aplicabile acolo, de exemplu: instanțe, autorități de aplicare a legii și autorități de securitate națională, în conformitate cu legile aplicabile în acea țară. Sub rezerva solicitărilor legale de dezvăluire, ne angajăm să cerem entităților care prelucrează date cu caracter personal în afara țării dumneavoastră să ia măsuri pentru a vă proteja datele într-un mod adecvat cu dispozițiile legislației lor interne.

§3 Domeniul de aplicare și scopul colectării datelor cu caracter personal

Prelucrăm datele personale necesare pentru a furniza servicii și în scopuri contabile și numai în astfel de scopuri, adică : :

pentru a plasa o comandă,
În scopul încheierii unui contract, reclamațiilor și retragerii din contract,
emiterea unei facturi cu TVA sau a unei alte chitanțe.
Monitorizarea traficului pe site-urile noastre web;
Colectarea de statistici anonime, pentru a determina modul în care utilizatorii folosesc site-ul nostru;
determinarea numărului de utilizatori anonimi ai site-urilor noastre
Controlarea frecvenței cu care conținutul selectat este afișat utilizatorilor și ce conținut este afișat cel mai des;
Controlul cât de des selectează utilizatorii un anumit serviciu sau din ce serviciu are loc cel mai frecvent contact;
Explorarea înscrierilor la newsletter și a opțiunilor de contact;
Utilizarea unui sistem personalizat de recomandare pentru comerțul electronic;
Utilizarea instrumentului pentru a comunica atât prin e-mail, cât și, ulterior, prin telefon;
Integrare cu un portal comunitar;
posibile plăți online.

Colectăm, procesăm și stocăm următoarele date despre utilizator:

nume,
adresa de rezidenta
adresa de notificare (dacă este diferită de adresa de reședință),
numărul de identificare fiscală (TIN),
adresa de poștă electronică (e-mail),
număr de telefon (mobil, fix),
data nasterii,
PESEL,
informații despre browserul web pe care îl utilizați,
alte date cu caracter personal furnizate în mod voluntar nouă.

Furnizarea datelor de mai sus de către este complet voluntară, dar și necesară pentru implementarea integrală a serviciilor.
Scopul colectării și prelucrării sau utilizării datelor noastre:

Marketing direct, scopuri de arhivare a campaniilor publicitare;
Implementarea obligațiilor impuse de lege prin colectarea de informații privind reacțiile adverse;

Putem transfera date cu caracter personal către servere situate în afara țării dvs. de reședință sau către entități afiliate, terțe părți cu sediul în alte țări, inclusiv țări din SEE (Spațiul Economic European, SEE - zonă de liber schimb și piața comună, care cuprinde țările Uniunii Europene și Asociația Europeană a Liberului Schimb EFTA) în scopul procesării datelor cu caracter personal de către astfel de entități în numele nostru în conformitate cu prevederile acestei politici de confidențialitate și reglementări aplicabile, precum și cu prevederile acestei politici de confidențialitate și reglementări.
Păstrăm datele dumneavoastră cu caracter personal nu mai mult decât este necesar pentru calitatea corespunzătoare a serviciului și, în funcție de modul și scopul achiziției acestora, le păstrăm pe durata serviciului și după încetarea acestuia în scopuri:

Să îndeplinească obligațiile prevăzute de lege, reglementări fiscale și contabile;
prevenirea abuzului sau a criminalității;
statistice şi de arhivare.
Activități de marketing - pe durata contractului, acordarea consimțământului separat pentru prelucrarea acestor date - până la finalizarea activităților de prelucrare a tranzacției, obiecția dumneavoastră la o astfel de prelucrare sau retragerea consimțământului.
Activități de vânzări și promoționale înconjurătoare - de exemplu, concursuri, acțiuni promoționale - pe durata și soluționarea acestor acțiuni.
Activități operaționale - până la termenul de prescripție impus de Regulamentul GDPR și de legile naționale relevante, pentru a demonstra fiabilitatea în prelucrarea datelor cu caracter personal
Investigarea oricăror pretenții legate de contractul executat;

Având în vedere circumstanțele, multe dintre țările în care sunt transferate aceste informații cu caracter personal nu au același nivel de protecție legală pentru informațiile dvs. personale care se aplică în țara dvs. Informațiile dumneavoastră personale stocate într-o altă țară pot fi accesate, de exemplu, de către instanțe, autoritățile de aplicare a legii și autoritățile de securitate națională, în conformitate cu legile țării respective. Sub rezerva solicitărilor legale de dezvăluire, ne angajăm să cerem celor care prelucrează date cu caracter personal în afara țării dumneavoastră să ia măsuri pentru a vă proteja datele într-o manieră adecvată cu reglementările din legislația lor națională.

§4 Politica privind cookie-urile

Colectăm automat informații conținute în cookie-uri pentru a colecta date despre utilizator. Un cookie este o mică bucată de text care este trimisă către browserul utilizatorului și pe care browserul o trimite înapoi data viitoare când site-ul este vizitat. Sunt folosite în principal pentru a menține sesiunile de ex. prin generarea și trimiterea unui identificator temporar după conectare. Folosim cookie-uri „de sesiune” stocate pe dispozitivul final al Utilizatorului până la deconectare, oprirea site-ului web sau oprirea browserului web și cookie-uri „persistente” stocate pe dispozitivul final al Utilizatorului pe durata specificată în parametrii cookie-urilor sau până când sunt șterse de către Utilizator.
Cookie-urile adaptează și optimizează site-ul web și oferta acestuia pentru nevoile Utilizatorilor prin activități precum crearea de statistici de vizualizări și asigurarea securității. Cookie-urile sunt, de asemenea, necesare pentru a menține sesiunea după părăsirea site-ului.
Administratorul prelucrează datele conținute în Cookie-uri de fiecare dată când site-ul este vizitat de vizitatori în următoarele scopuri:

optimizarea utilizării site-ului web;
identificarea utilizatorilor de servicii ca fiind conectați în prezent;
adaptare, grafică, opțiuni de selecție și orice alt conținut al site-ului web la preferințele individuale ale Utilizatorului Serviciului;
memorarea datelor completate automat și manual din Formularele de comandă sau detaliile de conectare furnizate de vizitator;
colectarea și analizarea statisticilor anonime care arată modul în care site-ul este utilizat în panoul de administrare și Google Analytics
crearea de liste de remarketing pe baza informațiilor despre preferințe, comportament, modul de utilizare a site-ului web, interese și colectarea de date demografice, apoi partajarea acestor liste în AdWords și Facebook Ads.
crearea de segmente de date pe baza informațiilor demografice, interese, preferințe în selecția produselor/serviciilor vizualizate.
folosind date demografice și de interese în rapoartele Analytics.

Utilizatorul poate bloca și șterge complet colecția de cookie-uri în orice moment folosind browser-ul său web.
Blocarea capacității de a colecta Cookie-uri pe dispozitivul dumneavoastră de către Utilizator poate face dificilă sau imposibilă utilizarea unor funcționalități ale site-ului web, la care Utilizatorul are pe deplin dreptul, dar într-o astfel de situație trebuie să fie conștient de limitările funcționale.
Un utilizator care nu dorește ca cookie-urile să fie utilizate în scopul descris mai sus le poate șterge manual în orice moment. Pentru a citi instrucțiuni detaliate, vă rugăm să vizitați site-ul web al producătorului browserului web utilizat de Utilizator.
Mai multe informații despre Cookie-uri sunt disponibile în meniul de ajutor al fiecărui browser web. Exemple de browsere web care acceptă fișierele „Cookies” menționate mai sus:

Setări cookie Internet Explorer
Setări cookie Chrome
Setări cookie Firefox
Setări cookie Opera
Setări cookie Safari
Cookie-uri în Android
Cookie-uri în Mur
Cookie-uri în iOS (Safari)
Cookie-uri în Windows Phone

§4 Politica „Cookie-uri”.

Colectăm automat informații conținute în cookie-uri pentru a colecta datele utilizatorului. Un cookie este o mică bucată de text care este trimisă către browserul Utilizatorului și pe care browserul o trimite înapoi data viitoare când Utilizatorul vizitează site-ul. Ele sunt utilizate în principal pentru a menține o sesiune, de ex. prin generarea și trimiterea înapoi a unui ID temporar atunci când vă autentificați. Folosim cookie-uri „de sesiune” care sunt stocate pe dispozitivul terminal al Utilizatorului până când Utilizatorul se deconectează, închide site-ul web sau închide browser-ul și cookie-uri „permanente” care sunt stocate pe dispozitivul terminal al Utilizatorului pentru timpul specificat în parametrii cookie-urilor sau până când sunt șterse de către Utilizator.
Cookie-urile personalizează și optimizează site-ul și ofertele acestuia pentru Utilizatori prin activități precum crearea de statistici de vizualizare a paginii și asigurarea securității. Cookie-urile sunt, de asemenea, necesare pentru a menține sesiunea după părăsirea site-ului.
Administratorul prelucrează datele conținute în cookie-uri de fiecare dată când site-ul este vizitat de vizitatori în următoarele scopuri:

Optimizarea utilizarii site-ului;
Identificarea Destinatarii Serviciilor ca fiind conectati in prezent;
adaptare, grafică, opțiuni de selecție și orice alt conținut al site-ului la preferințele individuale ale Destinatarului Serviciului;
memorarea completate automat și manual, a datelor postate din Formularele de comandă sau a datelor de conectare furnizate de vizitator;
colectați și analizați statistici anonime care arată cum este utilizat site-ul în panoul de administrare și google analytics
Crearea de liste de remarketing pe baza informațiilor despre preferințe, comportament, utilizarea intereselor de pe Site și colectarea de date demografice, apoi punerea la dispoziție a acestor liste în AdWords și Facebook Ads.
Creați segmente de date pe baza informațiilor demografice, interese, preferințe în alegerea produselor/serviciilor vizualizate.
utilizarea datelor demografice și de interese în rapoartele Analytics.

Utilizatorul poate bloca și șterge complet colecția de cookie-uri în orice moment folosind browser-ul său.
Blocarea de către Utilizator a posibilității de a colecta Cookie-uri pe dispozitivul său poate împiedica sau împiedica utilizarea anumitor funcționalități ale site-ului la care Utilizatorul are pe deplin dreptul, dar trebuie să fie conștient de limitările funcționalității într-o astfel de situație.
Un Utilizator care nu dorește să folosească „cookie-uri” în scopul descris mai sus le poate șterge manual în orice moment. Pentru instrucțiuni detaliate despre cum să procedați, vă rugăm să vizitați site-ul web al producătorului browserului web pe care îl utilizați de la , pe care îl utilizați în prezent.
Mai multe informații despre Cookie-uri sunt disponibile în meniul de ajutor al fiecărui browser web. Exemple de browsere web care acceptă „Cookie-urile” menționate:

Internet Explorer setări cookie
Chrome setări cookie
Firefox setări cookie
Opera setări cookie
Safari setări cookie
Cookie-uri incl Android
Cookie-uri activate Mur
Cookie-uri incl iOS (Safari)
Windows Phone cookie-uri

§5 Drepturi și obligații

Avem dreptul și, în cazurile specificate de lege, de asemenea, obligația legală de a furniza anumite informații sau toate informațiile cu privire la datele cu caracter personal autorităților publice sau terților care transmit o astfel de solicitare de informații în conformitate cu legislația poloneză aplicabilă.
Utilizatorul are dreptul de a accesa conținutul datelor sale cu caracter personal pe care le furnizează, Utilizatorul poate corecta și completa oricând aceste date și, de asemenea, are dreptul de a solicita ștergerea acestora din bazele de date sau întreruperea procesării lor, fără a indica niciun motiv. Pentru a-și exercita drepturile, Utilizatorul poate oricând trimite un mesaj corespunzător la adresa de e-mail sau într-un alt mod care va livra/transmite o astfel de solicitare.
Prelucrarea datelor cu caracter personal ale persoanelor fizice care sunt clientii nostri se bazeaza pe:

interes justificat în calitate de operator de date (de exemplu, în domeniul creării unei baze de date, activități analitice și de profilare, inclusiv activități legate de analiza utilizării produselor, comercializarea directă a produselor proprii, asigurarea documentației în scopul apărării împotriva unor eventuale revendicări sau în scopul urmăririi reclamațiilor);
consimțământ (inclusiv consimțământul pentru marketing prin e-mail sau telemarketing),
executarea contractului încheiat,
obligații care decurg din lege (de exemplu, legislația fiscală sau reglementările contabile).

Prelucrarea datelor cu caracter personal ale persoanelor fizice care sunt potențiali clienți se bazează pe:

interes justificat al operatorului de date (de exemplu, în domeniul creării unei baze de date, al marketingului direct al produselor proprii)
consimțământ (inclusiv consimțământul pentru marketing prin e-mail sau telemarketing)

Solicitarea Utilizatorului de a șterge datele cu caracter personal sau de a opri prelucrarea acestora poate duce la incapacitatea completă de a furniza servicii sau la limitarea gravă a acestora.
Acordăm o importanță deosebită problemei profilării și subliniem că:

în scopuri de profilare, de obicei procesăm date care au fost supuse anterior criptării SSL;
folosim date tipice pentru aceasta: adresa de e-mail și adresa IP sau cookie-uri
ne profilăm pentru a analiza sau prognoza preferințele și interesele personale ale persoanelor care utilizează site-urile noastre web sau produsele sau serviciile noastre și pentru a potrivi conținutul de pe site-urile sau produsele noastre cu aceste preferințe
profilăm în scopuri de marketing, adică potrivirea ofertei de marketing la preferințele menționate mai sus.

Ne angajăm să acționăm în conformitate cu legile și principiile aplicabile de conviețuire socială.
Informații privind soluționarea extrajudiciară a litigiilor de consum. Entitatea autorizată în sensul Legii privind soluționarea extrajudiciară a litigiilor consumatorilor este Ombudsmanul financiar, a cărui adresă de site este: www.rf.gov.pl.

§5 Drepturi și obligații

Avem dreptul și, în cazurile prevăzute de lege, obligația legală de a dezvălui unele sau toate informațiile despre datele dumneavoastră cu caracter personal autorităților publice sau terților care fac o astfel de solicitare de informații în conformitate cu prevederile aplicabile ale legislației poloneze.
Utilizatorul are dreptul de a accesa conținutul datelor sale personale pe care le furnizează, Utilizatorul poate corecta și completa oricând astfel de date și, de asemenea, are dreptul de a solicita ștergerea acestora din bazele de date sau încetarea procesării, fără a specifica niciun motiv. Pentru exercitarea drepturilor sale, Utilizatorul poate oricând trimite un mesaj relevant la adresa de e-mail sau prin orice alt mijloc care va furniza/transmite o astfel de solicitare.
Prelucrarea datelor cu caracter personal ale persoanelor fizice care sunt clienții noștri se bazează pe:

Interes legitim ca operator de date (de exemplu, pentru crearea de baze de date, activități analitice și de profilare, inclusiv activități privind analiza utilizării produselor, marketingul direct al produselor proprii, asigurarea documentației în scopul apărării împotriva unor eventuale revendicări sau în scopul susținerii pretențiilor);
consimțământ (inclusiv, în special, consimțământ pentru marketing prin e-mail sau telemarketing),
executarea contractului încheiat,
obligații conform legii (de exemplu, legislația fiscală sau reglementările contabile).

Prelucrarea datelor cu caracter personal ale persoanelor fizice care sunt potențiali clienți se bazează pe:

Interesul legitim al operatorului de date (de exemplu, pentru crearea unei baze de date, marketingul direct al propriilor produse)
Consimțământ (inclusiv, în special, consimțământ pentru marketing prin e-mail sau telemarketing)

O solicitare din partea Utilizatorului de a șterge datele cu caracter personal sau de a opri prelucrarea de către Utilizator poate duce la incapacitatea completă a Utilizatorului de a furniza servicii sau de a le limita sever.
Acordăm o atenție deosebită problemei profilării și subliniem că:

în scopuri de profilare, procesăm în general date care au fost anterior supuse criptării ssl;
folosim date tipice pentru aceasta: adresa de e-mail și adresa IP sau cookie-uri
ne profilăm pentru a analiza sau a prezice preferințele și interesele personale ale persoanelor care folosesc serviciile sau produsele sau serviciile noastre și pentru a adapta conținutul serviciilor sau produselor noastre la acele preferințe
profilăm în scopuri de marketing, adică potrivirea ofertelor de marketing la preferințele de mai sus.

Ne angajăm să acționăm în conformitate cu legile și regulile aplicabile privind relațiile sociale.
Informații privind gestionarea extrajudiciară a litigiilor de consum. Entitatea autorizată în sensul Legii privind soluționarea extrajudiciară a litigiilor consumatorilor este Ombudsmanul financiar, a cărui adresă de site este: www.rf.gov.pl.

§6 Reguli de bază de siguranță

Fiecare utilizator ar trebui să aibă grijă de propria securitate a datelor și de securitatea dispozitivelor sale care accesează Internetul. Un astfel de dispozitiv ar trebui să aibă absolut un program antivirus cu o bază de date actualizată, actualizată în mod regulat, cu definiții, tipuri și tipuri de viruși, o versiune sigură a browserului web pe care îl folosește și un firewall activat. Utilizatorul ar trebui să verifice dacă sistemul de operare și programele instalate pe acesta au cele mai recente și compatibile actualizări, deoarece atacurile profită de erorile detectate în software-ul instalat.
Accesați datele la serviciile oferite pe Internet - de ex. autentificări, parole, PIN, certificate electronice etc. - ar trebui securizate într-un loc inaccesibil altora și imposibil de piratat de la nivelul Internetului. Acestea nu trebuie dezvăluite sau stocate pe dispozitiv într-o formă care să permită accesul și citirea neautorizate de către persoane neautorizate.
Fiți atenți când deschideți atașamente sau link-uri ciudate în e-mailuri la care nu vă așteptați, de ex. de la expeditori necunoscuți sau din dosarul de spam.
Se recomandă să rulați filtre anti-phishing în browserul web, adică instrumente care verifică dacă site-ul web afișat este autentic și nu servește la informații de phishing, de ex. prin uzurparea identității unei persoane sau instituții.
Fișierele trebuie descărcate numai din locuri, servicii și site-uri de încredere. Nu vă recomandăm să instalați software din surse neverificate, în special de la editori necunoscuți cu recenzii neverificate. Acest lucru se aplică și dispozitivelor portabile, de ex. smartphone-uri, tablete.
Când utilizați o rețea wireless Wi-Fi de acasă, ar trebui să setați o parolă sigură și dificil de spart; nu ar trebui să fie niciun model sau șir de caractere ușor de ghicit (de exemplu, numele străzii, numele gazdei, data nașterii etc.). De asemenea, este recomandat să utilizați cele mai înalte standarde de criptare posibile pentru rețelele wireless Wi-Fi care pot fi rulate pe echipamentul dvs., de ex. WPA2.

§6 Reguli de bază de siguranță

Fiecare utilizator ar trebui să aibă grijă de propria securitate a datelor și de securitatea dispozitivelor sale care sunt utilizate pentru a accesa Internetul. Un astfel de dispozitiv ar trebui să aibă în mod absolut un program antivirus cu o bază de date actualizată și actualizată în mod regulat cu definiții, tipuri și tipuri de viruși, o versiune securizată a browserului web pe care îl folosește și un firewall activat. Utilizatorul trebuie să verifice dacă sistemul de operare și programele instalate pe acesta au cele mai recente și compatibile actualizări, deoarece atacurile profită de bug-urile găsite în software-ul instalat.
Datele de acces pentru serviciile oferite pe Internet sunt - de exemplu, autentificări, parole, PIN-uri, certificate electronice etc. - ar trebui să fie securizate într-un loc inaccesibil altora și imposibil de piratat de pe Internet. Acestea nu trebuie dezvăluite sau stocate pe dispozitiv într-o formă care să permită accesul și citirea neautorizate de către persoane neautorizate.
Atenție când deschideți atașamente sau link-uri ciudate în e-mailuri la care nu ne așteptam, cum ar fi de la expeditori necunoscuți sau din folderul de spam.
Este recomandabil să rulați filtre anti-phishing în browser, adică instrumente care verifică dacă un site web afișat este autentic și nu este utilizat pentru phishing, cum ar fi uzurparea identității unei persoane sau instituții.
Fișierele ar trebui să fie descărcate numai din locuri, servicii și site-uri de încredere. Nu vă recomandăm să instalați software din surse neverificate, în special de la editori necunoscuți cu o reputație nedovedită. Acest lucru se aplică și dispozitivelor mobile, de ex. smartphone-uri, tablete.
Când utilizați o rețea Wi-Fi de acasă, ar trebui să setați o astfel de parolă pentru a fi sigură și dificil de spart, nu ar trebui să fie niciun model sau șir de caractere ușor de ghicit (cum ar fi numele străzii, numele gazdei, ziua de naștere etc.). De asemenea, este recomandat să utilizați cele mai înalte standarde de criptare Wi-Fi posibile, care pot fi rulate pe echipamentul dvs., cum ar fi WPA2.

§7 Utilizarea pluginurilor Social Media

Pluginurile de pe site-urile de rețele sociale facebook.com și Twitter și altele pot fi găsite pe site-urile noastre web. Serviciile conexe sunt furnizate de Meta Platforms Inc., respectiv. și X Corp.
Facebook este operat de Meta Platforms Inc. 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, SUA Pentru a vedea pluginurile Facebook, accesați: https://developers.facebook.com/docs/plugins
Twitter este operat de X Corp., X Corp. 1355 Market Street, Suite 900 San Francisco, CA 94103, Statele Unite ale Americii Pentru a vedea pluginurile Twitter, accesați: https://dev.twitter.com/web/tweet-button
Plugin-ul spune doar furnizorului său care dintre site-urile noastre web ați accesat și la ce oră. În cazul în care, în timp ce vizualizează sau rămâne pe site-ul nostru web, utilizatorul este conectat la contul său, de ex. pe Facebook sau Twitter, furnizorul vă poate combina interesele, preferințele de informații și alte date obținute, de exemplu, făcând clic pe butonul Like sau lăsând un comentariu sau introducând numele profilului în motorul de căutare. Aceste informații vor fi transmise și de browser direct furnizorului.
Informații mai detaliate despre colectarea și utilizarea datelor de către Facebook sau Twitter și despre protecția vieții private pot fi găsite pe următoarele pagini:

Aviz de protecție a datelor/confidențialitate emis de Facebook: http://www.facebook.com/policy.php
Sfatul privind protecția datelor/confidențialitatea emis de Twitter: https://twitter.com/privacy

Pentru a evita înregistrarea contului de utilizator selectat prin Facebook sau Twitter pe site-ul nostru web, trebuie să vă deconectați de la contul dumneavoastră înainte de a naviga pe site-urile noastre web.

§7 Utilizarea pluginurilor de social media

Plug-in-uri așa-numitele plug-in-uri ale rețelelor sociale facebook.com și Twitter și altele, pot fi găsite pe site-urile noastre. Serviciile aferente sunt furnizate de Meta Platforms Inc. și, respectiv, de X Corp.
Facebook este operat de Meta Platforms Inc. 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025 , SUA Pentru a vedea pluginurile Facebook, accesați:https://developers.facebook.com/docs/plugins
Twitter este operat de X Corp. 1355 Market Street, Suite 900 San Francisco, CA 94103, Statele Unite ale Americii Pentru a vedea pluginurile Twitter, accesați: https://dev.twitter.com/web/tweet-button
Pluginul oferă furnizorului său doar informații despre site-urile noastre web pe care le-ați accesat și la ce oră. Dacă sunteți autentificat în contul dvs. situat, de exemplu, pe Facebook sau Twitter, în timp ce vizualizați sau rămâneți pe site-ul nostru, furnizorul este capabil să combine interesele dvs., preferințele de informații și alte date, obținute, de exemplu, făcând clic pe butonul Like sau lăsând un comentariu, sau introducând numele profilului dvs. în căutări. Astfel de informații vor fi transmise și de browser direct furnizorului.
Pentru informații mai detaliate despre colectarea și utilizarea datelor de către Facebook sau Twitter și despre confidențialitate, vă rugăm să vizitați următoarele pagini:

Avizul de protecție a datelor/confidențialitate emis de Facebook: http://www.facebook.com/policy.php
Sfatul privind protecția datelor/confidențialitatea emis de Twitter: https://twitter.com/privacy

Pentru a evita o vizită la contul de utilizator selectat înregistrată de Facebook sau Twitter pe site-ul nostru web, trebuie să vă deconectați de la contul dumneavoastră înainte de a naviga pe site-urile noastre web.

Notificare privind drepturile de autor la Regulamente

Deținătorul tuturor drepturilor de autor materiale asupra șablonului acestei politici este Firma de Avocatură LEGATO, care și-a acordat un drept neexclusiv și netransmisibil de a utiliza acest document în scopuri legate de propriile sale activități comerciale pe Internet și extinde protecția legală documentului menționat mai sus pe durata contractului. Copierea și distribuirea șablonului acestui document fără acordul Societății de Avocatură LEGATO este interzisă și poate fi supusă răspunderii atât penale, cât și civile. Vânzătorii online pot afla mai multe despre posibilitatea de a utiliza șablonul de politică de confidențialitate și cookie-uri de pe site http://www.kancelaria-legato.pl

Notificarea privind drepturile de autor a Regulamentului

Deținătorul tuturor drepturilor de autor materiale asupra șablonului acestei politici este Cabinetul de Avocatură LEGATO, care și-a acordat un drept neexclusiv și netransmisibil de a utiliza acest document în scopurile propriilor activități comerciale pe Internet și extinde protecția legală documentului menționat mai sus pe durata contractului. Copierea și distribuirea șablonului acestui document fără permisiunea Societății de Avocatură LEGATO este interzisă și poate fi supusă răspunderii atât penale, cât și civile. Comercianții online pot afla mai multe despre posibilitatea de a utiliza șablonul de politică de confidențialitate și cookie-uri la http://www.kanceria-legato.pl

Contacteaza-ne!