În activitatea de zi cu zi a instalatorului, proiectantului de instalații de apă sau tehnicianului de service pentru pompe, mai devreme sau mai târziu apare aceeași întrebare: DN câți țoli înseamnă? Întrebarea pare banală, dar, în practică, răspunsul determină dacă armătura comandată se va potrivi pe racordul pompei, dacă fitingurile cumpărate se vor etanșa pe țeava de oțel și dacă flanșele se vor îmbina fără tensiuni. În cadrul companiei noastre Dambat – producător și distribuitor al pompelor mărcilor IBO și IPRO – ne ocupăm zilnic de problema dimensiunilor, oferind consultanță clienților atât pentru pompele de circulație mici, cât și pentru pompele submersibile de adâncime mari, care alimentează instalații industriale.
În acest ghid explicăm ce reprezintă marcajul DN, prin ce diferă de diametrul exterior OD și de diametrul interior ID, de ce țeava numită în magazin „de jumătate de țol” nu are deloc 12,7 mm în interior și cum puteți converti rapid diametrele țevilor între sistemele DN, țoli, milimetri și standardele DIN, ISO și ASTM. Arătăm, de asemenea, unde apar diametre concrete ale racordurilor în pompele noastre și cum puteți utiliza instrumentul nostru – convertorul de diametre ale țevilor Dambat – pentru a evita greșelile costisitoare.
Ce înseamnă DN și de ce nu reprezintă o dimensiune fizică a țevii
Simbolul DN (Diameter Nominal), adică diametrul nominal, este o denumire convențională și standardizată a dimensiunii țevilor, fitingurilor, flanșelor și armăturilor, utilizată în standardele europene și internaționale ISO și EN. Este important de reținut că diametrul nominal nu reprezintă o dimensiune exactă a țevii – nici diametrul exterior, nici pe cel interior. Este o valoare de referință datorită căreia proiectanții, instalatorii și producătorii folosesc același limbaj la alegerea componentelor instalației.
Cel mai bine ilustrează acest lucru următorul exemplu: o țeavă DN 50 nu are deloc 50 mm în interior. În cazul unei țevi de oțel conform standardului EN 10220, diametrul exterior al țevii pentru DN 50 este de 60,3 mm, iar diametrul interior efectiv depinde de grosimea peretelui – pentru grosimea tipică a peretelui de 2,9 mm, aria secțiunii interioare corespunde unui diametru de aproximativ 54,5 mm. În schimb, pentru o țeavă PE 63 (unde 63 mm reprezintă diametrul exterior OD), diametrele interioare aproximative pot varia chiar și cu câțiva milimetri, în funcție de seria de presiune. De aceea diametrul nominal al țevii este atât de important – ajută la evitarea haosului în timpul comandării componentelor.
În instalațiile hidraulice, DN funcționează ca un numitor comun. Indiferent dacă vorbim despre pompe submersibile de adâncime cu racord de 1¼" sau despre pompe de suprafață cu racord DN 32, proiectantul va nota pur și simplu DN 32 pe desenul tehnic, iar fiecare specialist va ști ce componente să comande. Acest mecanism salvează zilnic mii de instalații, dar necesită cunoștințe despre modul de citire a marcajelor.
DN, OD, ID și grosimea peretelui – cele patru dimensiuni pe care trebuie să le cunoașteți
Pentru a utiliza corect diametrele țevilor, instalatorul trebuie să înțeleagă patru noțiuni de bază:
- DN (diametru nominal) – valoare convențională în milimetri, care descrie dimensiunea nominală a țevii și a armăturii.
- Diametrul exterior (OD) – dimensiunea reală, măsurabilă, a țevii, calculată pe suprafața exterioară. Este un parametru esențial pentru alegerea fitingurilor de compresie și a colierelor.
- Diametrul interior (ID) – distanța dintre pereții interiori ai țevii, care determină capacitatea de transport. ID-ul influențează direct pierderile hidraulice și debitul apei.
- Grosimea peretelui – valoarea în milimetri de care depind atât rezistența la presiune, cât și diametrul interior real al țevii.
Relația este simplă: ID = OD − 2 × grosimea peretelui. Din acest motiv, două țevi cu același diametru exterior, dar cu grosimi diferite ale peretelui, vor avea ID-uri diferite și, prin urmare, capacități de transport diferite. În practică, observăm frecvent acest lucru la țevile PE 32: același diametru exterior real de 32 mm poate însemna un ID de 26 mm pentru PN10 și un ID de 23,2 mm pentru PN16. Aici, diametrul exterior mediu rămâne constant, însă diametrul interior al țevii scade odată cu creșterea clasei de presiune.
Diametrul exterior este notat cel mai frecvent cu simbolul „d” sau „OD” și apare în cataloagele furnizorilor alături de DN. Utilizarea diametrului exterior ca dimensiune tehnică are o justificare solidă – măsurarea diametrului țevii cu șublerul se face, de regulă, din exterior, iar majoritatea fitingurilor (în special cele de compresie și sertizate) se bazează tocmai pe diametrul exterior real. Diametrul exterior real poate diferi ușor de valoarea din tabel (din cauza toleranțelor de fabricație și a ovalității țevii), de aceea, pentru îmbinările critice, de exemplu cele sudate, se recomandă măsurarea în mai multe puncte.
Tabelul diametrelor țevilor – DN, milimetri și inci
Tabelul de mai jos cu diametrele țevilor este un instrument de bază pentru orice instalator și proiectant. Acesta arată cum se raportează diametrul nominal DN la inci (unități imperiale) și la diametrul exterior tipic al țevilor din oțel, conform standardelor europene. Este un convertor complet de la DN la inci și, în același timp, de la DN la milimetri – într-un singur loc.
| DN | Inci | Diametrul exterior tipic al țevii din oțel (mm) |
|---|---|---|
| DN 6 | 1/4" | 10,2 |
| DN 8 | 5/16" | 13,5 |
| DN 10 | 3/8" | 17,2 |
| DN 15 | 1/2 inch | 21,3 |
| DN 20 | 3/4 inch | 26,9 |
| DN 25 | 1 inch | 33,7 |
| DN 32 | 1 1/4 inci | 42,4 |
| DN 40 | 1 1/2 inci | 48,3 |
| DN 50 | 2 inci | 60,3 |
| DN 65 | 2 1/2 inci | 76,1 |
| DN 80 | 3 inci | 88,9 |
| DN 100 | 4 inci | 114,3 |
| DN 125 | 5 inci | 139,7 |
| DN 150 | 6 inci | 168,3 |
| DN 200 | 8 inci | 219,1 |
| DN 250 | 10 inci | 273,0 |
| DN 300 | 12 de inci | 323,9 |
| DN 350 | 14 de inci | 355,6 |
| DN 400 | 16 de inci | 406,4 |
| DN 450 | 18 de inci | 457,0 |
| DN 500 | 20 de inci | 508,0 |
| DN 600 | 24 de inci | 610,0 |
| DN 700 | 28 de inci | 711,0 |
| DN 800 | 32 de inci | 813,0 |
| DN 900 | 36 de inci | 914,0 |
| DN 1000 | 40 de inci | 1016,0 |
Acest tabel al diametrelor exterioare reprezintă un punct de plecare, dar nu înlocuiește fișa tehnică a unui anumit material. Pentru țevile din PE, PVC și cupru, precum și pentru diferitele clase de presiune ale țevilor din oțel, dimensiunile reale ale țevilor pot diferi de cele din tabel. De aceea, vă recomandăm să consultați în paralel tabelul cu dimensiunile țevilor furnizat de producătorul materialului.
DN 15, DN 20 și DN 25 – instalații casnice de alimentare cu apă și racorduri la obiectele sanitare
În instalațiile tipice de alimentare cu apă și canalizare din clădirile unifamiliale și rezidențiale predomină trei dimensiuni: DN 15, DN 20 și DN 25. Acestea deservesc racordurile către bateriile de lavoar, chiuvetele de bucătărie, mașinile de spălat rufe, mașinile de spălat vase și coloanele de distribuție a apei menajere.
DN 15 este clasica „jumătate de țol” (1/2 țol), utilizată pentru puncte individuale de consum al apei. DN 20 corespunde filetului de 3/4 țoli – acesta este cel mai frecvent diametru întâlnit în coloanele blocurilor și în racordurile individuale. DN 25 înseamnă 1 țol, fiind popular la racordurile clădirilor unifamiliale și în ramificațiile principale ale instalației de distribuție.
În practica firmei noastre, Dambat, racordurile DN 20 și DN 25 sunt cele mai frecvent întâlnite la pompele de circulație, grupurile de pompare cu hidrofor și pompele de suprafață mai mici ale mărcii IBO. O pompă de circulație pentru apă caldă menajeră are în mod standard racorduri de 1 țol sau 1 1/2 țoli, corespunzătoare respectiv DN 25 și DN 40. La rândul lor, multe pompe de circulație pentru încălzire centrală au racorduri de 1 1/2 țoli (DN 40), iar versiunile mai mari chiar DN 50.
Merită reținut că alegerea țevii pentru o instalație casnică nu ține exclusiv de potrivirea cu racordul pompei. Contează și debitul de apă proiectat și pierderile de presiune pe lungime – de aceea DN 20 este utilizat pentru racorduri, însă distribuția principală se realizează tot mai frecvent în DN 25, pentru a asigura o presiune adecvată atunci când se consumă simultan din mai multe puncte.
DN 32, DN 40 și DN 50 – instalații medii, hidrofoare și stații de pompare
În gama diametrelor medii se remarcă DN 32, DN 40 și DN 50. DN 32 (1 1/4 țoli) este o dimensiune frecventă pentru grupurile de pompare cu hidrofor, tronsoanele scurte de refulare și racordurile la puțurile forate de dimensiuni mai mici. DN 40 (1 1/2 țoli) apare în instalațiile de încălzire centrală ale caselor mai mari, la pompele de circulație de putere mai mare și ca diametru al racordurilor pompelor submersibile.
DN 50 are un rol deosebit – este un diametru întâlnit la pompele submersibile de mare putere, în stațiile de pompare a apelor uzate menajere, pe tronsoanele de refulare ale pompelor submersibile și în numeroase grupuri de pompare cu hidrofor. Pentru o țeavă de oțel DN 50, diametrul nominal nu coincide cu diametrul exterior – acesta este de 60,3 mm, aspect important la alegerea colierelor și flanșelor DN 50. Țeava PE 63 este adesea utilizată ca „echivalent” al DN 50, deși dimensiunile sale reale sunt diferite.
În cazul țevilor din PVC sub presiune, DN 50 desemnează cel mai adesea o țeavă cu OD de 63 mm (și aici utilizarea diametrului exterior ca bază a desemnării este standard). Țevile din PVC corespunzătoare DN 50 au de obicei o grosime a peretelui cuprinsă între 2,4 mm și 4,7 mm, în funcție de clasa de presiune. Trebuie ținut cont de acest aspect atunci când proiectăm o instalație cu materiale mixte – oțel și materiale plastice.
În stațiile de pompare de dimensiuni medii și în obiectivele mai mici de alimentare cu apă întâlnim și DN 50 în conductele de refulare ale pompelor submersibile cu tocător, în instalațiile auxiliare de stingere a incendiilor și la racordurile către ansamblurile de filtrare. De aceea, consultanții noștri care oferă recomandări privind alegerea pompelor folosesc expresia DN 50 ca punct de referință natural aproape în fiecare conversație.
DN 65, DN 80, DN 100 și mai mari – armături industriale și pentru rețele de apă
Peste DN 50 intrăm în lumea armăturilor industriale, cu flanșe și pentru rețele de apă. DN 65 (2 1/2 inch) este diametrul clasic al supapelor de reținere și de închidere din stațiile mai mici de pompare a apei și apelor uzate. DN 80 se utilizează la pompele submersibile de foraj de capacitate medie și în stațiile de pompare a apelor uzate municipale de dimensiuni mai mici. DN 100 (4 inch) este, la rândul său, diametrul standard al conductelor de refulare din obiectivele de alimentare cu apă de dimensiuni medii.
DN 125, DN 150 și DN 200 deservesc pompe submersibile de foraj mai mari și pompe submersibile de mare capacitate – la această scară lucrăm deja cu îmbinări cu flanșe conforme cu PN-EN 1092. Pentru diametre de la DN 250 la DN 1000 începem să proiectăm stații de pompare dedicate și magistrale de alimentare cu apă; aici apar dimensiuni precum DN 300, DN 350, DN 400, DN 450, DN 500, DN 600, DN 700, DN 800, DN 900 și DN 1000. Acestea din urmă se întâlnesc în principal în sistemele de transport al apei și în instalațiile industriale de răcire.
Pentru claritate: DN 700 corespunde la 28 de inch, DN 800 la 32 de inch, DN 900 la 36 de inch, iar DN 1000 la 40 de inch. Pentru proiectanții instalațiilor de termoficare sunt utile de obicei DN 200 (8 inch), DN 250 (10 inch) și DN 300 (12 inch), care formează rețeaua de bază a conductelor de distribuție. În documentația de proiectare a obiectivelor mari întâlnim și DN 350, DN 450 și DN 700, utilizate mai rar, ca diametre adaptate specificului instalației respective.
Țevi din oțel și galvanizate – dimensiuni în inch și OD
Țevile din oțel reprezintă „clasicul” instalațiilor de apă, gaz, aer comprimat și al instalațiilor industriale. Dimensiunile țevilor din oțel sunt indicate de obicei în inch – în același timp, tabelul diametrelor țevilor din oțel conține DN și diametrul exterior real în milimetri. Această distincție are o importanță fundamentală: inchii (unitățile imperiale) se referă, din punct de vedere istoric, la diametrul nominal, nu la diametrul exact al țevii.
Cel mai cunoscut exemplu este țeava de 1/2 inch – DN 15 – al cărei diametru exterior real este de 21,3 mm, nu de 12,7 mm (adică 1/2 inch = 12,7 mm convertit în milimetri). În mod similar, țeava de 3/4 inch (DN 20) are un OD de 26,9 mm, iar 1 inch (DN 25) corespunde unui OD de 33,7 mm. Aceste dimensiuni reale ale țevilor sunt prevăzute în standarde (EN 10255, EN 10220) și nu s-au schimbat de zeci de ani.
Țeava de oțel galvanizat este un material popular în instalațiile de apă potabilă și industriale. La țevile galvanizate, grosimea peretelui are importanță nu doar din punct de vedere al rezistenței – aceasta determină și durabilitatea stratului de zinc. Grosimile standard ale peretelui pentru țevile de oțel galvanizat variază de la aproximativ 2,3 mm pentru diametrele mai mici (DN 15) până la 4,5 mm și mai mult pentru DN 50 și dimensiuni superioare. Acest lucru trebuie luat în considerare la calcularea diametrului interior real al țevii, deoarece pereții mai groși ai țevilor de oțel galvanizat determină un ID mai mic la același diametru nominal.
Măsurarea diametrului unei țevi de oțel pe teren trebuie efectuată cu un șubler, cu o precizie de 0,1 mm. Măsurarea pe partea exterioară permite compararea valorii reale cu OD-ul din tabele, iar după scăderea grosimii duble a peretelui țevii obținem diametrul interior liber. Este o metodă simplă de verificare atunci când documentația nu conține date tehnice, iar pe baza instalației existente trebuie alese fitinguri, flanșe sau reductoare.
Țevi PVC, PP, PE și de cupru – dimensiuni exprimate prin diametrul exterior
Spre deosebire de țevile de oțel, țevile din materiale plastice și țevile de cupru sunt marcate cu diametrul exterior real. Aceasta este o diferență metodologică esențială – aici, notația „PE 32” înseamnă pur și simplu o țeavă cu OD de 32 mm, nu DN 32. Dimensiunile țevilor PVC sunt disponibile în gama 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 75, 90, 110, 125, 160, 200 mm și dimensiuni mai mari.
Țevile PP (din polipropilenă) sunt utilizate în principal în instalațiile de apă rece și caldă, precum și în instalațiile de încălzire centrală. Și aici gama dimensională corespunde diametrului exterior: 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 75 mm. Țevile de cupru sunt disponibile de obicei în diametre de 12, 15, 18, 22, 28, 35, 42, 54 mm – ceea ce înseamnă că „cuprul subțire 15” clasic corespunde DN 12, nu DN 15. Aceasta este o greșeală frecventă în rândul persoanelor aflate la început de drum în domeniu.
Pentru pompele de suprafață care funcționează cu țevi PE, merită reținută următoarea corelație: PE 25 se potrivește bine cu un racord de 1 țol (DN 25), PE 32 cu un filet de 1 1/4 țoli (DN 32), PE 40 cu un filet de 1 1/2 țoli (DN 40), iar PE 50 sau PE 63 cu un racord de 2 țoli (DN 50). Totuși, din cauza diferențelor de diametru interior, este întotdeauna recomandat să verificați diametrul exterior real și să alegeți un fiting de compresiune sau electrofuziune potrivit dimensiunilor reale. Utilizarea diametrului exterior ca bază pentru alegerea fitingurilor este standard în industria materialelor plastice.
Filetele în țoli ale pompelor IBO și IPRO – ce merită știut
Filetele pentru țevi reprezintă o poveste aparte și fascinantă. În pompele noastre ale mărcilor IBO și IPRO predomină filetele în țoli conforme cu standardul ISO 228 (filete cilindrice pentru țevi, marcate „G”) și ISO 7-1 (filete conice pentru țevi, marcate „R” pentru cele exterioare și „Rp” pentru cele interioare). Filetele BSP – British Standard Pipe – reprezintă familia din care fac parte ambele sisteme, iar dimensiunile lor sunt exprimate în țoli. Important este că filetele în țoli nu corespund ca dimensiune denumirii lor – filetul G 1/2 are un diametru exterior de 20,955 mm, nu de 12,7 mm.
De ce este așa? Deoarece filetele în inch au apărut într-o epocă în care denumirea deriva din diametrul interior aproximativ al țevii de fier. În timp, pereții țevilor s-au subțiat, diametrul interior a crescut, însă denumirea istorică a rămas. Astfel, filetul G 3/4 (DN 20) are un diametru exterior de 26,441 mm, iar filetul G 1 (DN 25) are un diametru exterior de 33,249 mm. La pompele noastre se întâlnesc cel mai frecvent filetele G 1 (DN 25), G 1 1/4 (DN 32), G 1 1/2 (DN 40) și G 2 (DN 50).
Indicație practică: filetele cilindrice (G) necesită o etanșare plană (garnitură) sau mecanică (inel), deoarece nu asigură etanșarea de la sine. Filetele conice (R, NPT) se etanșează prin strângere cu bandă de teflon sau câlți. Amestecarea acestor sisteme este o sursă frecventă de scurgeri — un filet exterior conic nu se va etanșa într-un filet interior cilindric fără măsuri suplimentare.
În oferta noastră vei găsi pompe cu filete în inch, dar și modele cu flanșă — pompele de foraj de mare putere, pompele submersibile industriale și pompele de circulație inline cu racorduri mari au adesea deja conexiuni cu flanșă DN 65, DN 80 sau DN 100. Filetele apar și la armăturile aferente — la manometre (de obicei filet G 1/4 sau G 1/2), la robinetele cu bilă, la supapele de reținere, la filtrele cu sită, precum și la racordurile de conectare ale invertoarelor cu răcire cu lichid. Filetele asigură și conectarea racordurilor reductoare, mufelor și niplurilor utilizate la montarea pompelor, de aceea în cataloagele de armături sunt indicate întotdeauna atât DN, cât și filetul corespunzător în inch.
Trebuie reținut că marcajele filetelor apar cu sufixul „A” sau „B” — acestea indică clasa de toleranță a execuției filetului. Pentru racordurile pompelor de presiune recomandăm utilizarea filetelor din clasa A. Racordurile, reductoarele și niplurile cumpărate pentru pompele IBO și IPRO au tipul filetului indicat în fișa catalogului, eliminând riscul de confuzie. Filetele G 1 1/4 și G 1 1/2 sunt liderii absoluți ai vânzărilor în segmentul pompelor pentru locuințe — acestea corespund racordurilor grupurilor de pompare tipice.
Diametrele racordurilor pompelor Dambat — de la pompa de recirculare la pompa de foraj
În oferta noastră vei găsi pompe cu o gamă largă de diametre ale racordurilor. Pompele de circulație și pompele de recirculare mai mici ale mărcii IBO au în mod standard racorduri cu filet exterior de 1 inch sau 1 1/2 inch (DN 25 sau DN 40), ceea ce permite conectarea lor cu ușurință la instalațiile obișnuite de încălzire centrală și de apă caldă menajeră. Pompele de circulație inline de putere mai mare sunt disponibile cu racorduri DN 25, DN 32, DN 40 și DN 50 — în versiuni filetate sau cu flanșă.
Pompele submersibile (pentru apă curată, murdară și ape uzate) au cel mai adesea un racord de refulare în intervalul DN 25–DN 80, în funcție de debit. Modelele cu tocător au de obicei racord DN 32 sau DN 40, în timp ce pompele mari pentru stațiile de pompare municipale funcționează cu racorduri DN 65, DN 80 și DN 100. Pompele de foraj (de 4, 6 și 8 inch) au, de regulă, un filet exterior de 1 1/4 inch, 1 1/2 inch sau 2 inch pe cap — ceea ce corespunde, respectiv, DN 32, DN 40 și DN 50.
Pentru pompele de suprafață (autoamorsante, centrifuge cu o treaptă și cu mai multe trepte), diametrele tipice ale racordurilor sunt de 1 țol, 1 1/4 țoli și 1 1/2 țoli. Pompele de suprafață mai mari, de exemplu cele inline din seturile hidrofor de grup, funcționează cu racorduri cu flanșă DN 50, DN 65 sau DN 80. Toate acestea influențează alegerea țevilor și armăturilor potrivite – de aceea, înainte de achiziționarea pompei, verificăm întotdeauna împreună cu clientul ce diametru are racordul instalației.
La fel de importante sunt și componentele auxiliare. În seturile hidrofor întâlniți manometre cu filet G 1/4 sau G 1/2, supape de reținere și robinete cu bilă cu diametre de la DN 25 la DN 50, filtre cu sită și filtre magnetice adaptate diametrului conductei, variatoare de frecvență care controlează funcționarea pompelor cu diferite configurații ale racordurilor, precum și presostate și controlere de debit. Toate aceste componente trebuie să fie compatibile dimensional cu restul instalației.
Convertorul Dambat pentru diametrele țevilor – toate standardele într-un singur instrument
Pentru a le ușura munca clienților noștri – instalatori, proiectanți și specialiști în service – am pus la dispoziție pe site-ul companiei un convertor dedicat pentru diametrele țevilor. Acest instrument acceptă toate sistemele importante: DN, DIN, ISO, sistemul metric (METR), ȚOLI și ASTM. Astfel, într-un singur tabel puteți compara diametrele țevilor conform diferitelor standarde și puteți evita greșelile tipice lucrului cu documentație mixtă.
Convertorul de pe site-ul Dambat funcționează intuitiv – introduceți valoarea cunoscută (de exemplu, țoli sau DN), iar sistemul afișează valorile echivalente în celelalte standarde. Este util atât la întocmirea ofertelor, cât și la proiectare, atunci când în aceeași documentație apar simultan elemente marcate conform DIN și ASTM. Îl recomandăm în special angajaților companiilor care colaborează cu parteneri străini – Dambat exportă pompe în multe țări, iar clienții din afara Europei folosesc adesea exclusiv ASTM sau unități imperiale.
Pentru o perspectivă mai amplă asupra alegerii dimensiunilor, vă recomandăm și ghidul nostru de pe blogul companiei: Cum să alegeți diametrul potrivit al țevilor – ghid practic pentru DN, d și țoli. Acolo veți găsi sfaturi suplimentare privind alegerea diametrelor în funcție de debit, presiune și destinația instalației.
Cele mai frecvente greșeli la alegerea diametrului țevii
Experiența consultanților noștri arată că greșelile tipice la alegerea diametrelor țevilor se repetă indiferent de amploarea proiectului:
- Confundarea DN cu OD – mai ales în cazul instalațiilor mixte din oțel și materiale plastice. PE 50 și DN 50 reprezintă dimensiuni complet diferite. De aceea, este întotdeauna recomandat să măsurați cu precizie diametrul țevii existente înainte de a comanda componentele.
- Ignorarea grosimii peretelui țevii – la calcularea debitului contează ID, nu OD. Două țevi DN 50 cu grosimi diferite ale peretelui au suprafețe de secțiune diferite.
- Filete necorespunzătoare – îmbinarea filetelor cilindrice cu cele conice sau a filetelor BSP cu NPT duce la neetanșeități. Filetul exterior trebuie să corespundă filetului interior cu aceleași caracteristici.
- Diametrul prea mic al țevii de refulare – cu cât diametrul este mai mic, cu atât pierderile hidraulice și solicitarea pompei sunt mai mari. Observăm cel mai des acest lucru la pompele submersibile conectate la țevi PE 32 prea subțiri, în loc de PE 40 sau PE 50.
- Lipsa verificării dimensiunilor reale ale țevilor în instalațiile vechi – după ani de exploatare, stratul de coroziune din țevile de oțel poate reduce drastic diametrul interior, de aceea este recomandat să alegeți o pompă cu rezervă de presiune.
- Ignorarea flanșelor și a claselor lor de presiune – flanșele DN 50 PN10 și DN 50 PN16 au dimensiuni diferite ale șuruburilor și grosimi diferite, deși deservesc același diametru nominal.
Pentru a evita aceste erori, vă recomandăm întotdeauna: măsurarea exactă a țevilor existente, verificarea documentației proiectului, utilizarea convertorului nostru și, în caz de îndoială, contactarea departamentului nostru de consultanță tehnică. În calitate de producător de pompe, cunoaștem specificul pieței și vă vom ajuta să alegeți diametrul țevii, filetul, convertizorul de frecvență, manometrul și celelalte componente potrivite pentru întregul sistem.
Scurt rezumat – DN, inci și milimetri într-o singură idee
Cele mai populare diametre ale țevilor din instalațiile casnice și industriale au echivalente clare în sistemul de măsurare în inci și în cel metric. DN 15 înseamnă 1/2 inch, DN 20 înseamnă 3/4 inch, DN 25 înseamnă 1 inch, DN 32 înseamnă 1 1/4 inch, DN 40 înseamnă 1 1/2 inch, iar DN 50 înseamnă 2 inci. Diametrele mai mari ale țevilor sunt diametre standard utilizate în rețelele de alimentare cu apă, termoficare și industrie – DN 80 (3 inci), DN 100 (4 inci), DN 150 (6 inci), DN 200 (8 inci). Sistemul metric este obligatoriu în Europa, însă în industria internațională unitățile imperiale și standardele ASTM sunt în continuare populare.
Rețineți că alegerea țevii și a diametrului acesteia nu este totul – în instalațiile de pompare contează și materialul, clasa de presiune, filetele, flanșele, fitingurile, controlerele, supapele, filtrele, manometrele și convertizoarele de frecvență. Vă invităm să utilizați instrumentele noastre online și să beneficiați de sprijinul departamentului nostru tehnic – vă vom ajuta cu plăcere.
Întrebări frecvente – cele mai frecvente întrebări despre convertorul DN, inci și milimetri
Câți inci are DN 50?
DN 50 înseamnă 2 inci. Diametrul exterior real al țevii de oțel pentru DN 50 este de 60,3 mm, iar pentru țeava PE echivalentul este cel mai adesea PE 63. Este una dintre cele mai populare dimensiuni în instalațiile hidraulice și în stațiile de pompare de dimensiuni medii.
Câți inci are DN 20?
DN 20 corespunde dimensiunii de 3/4 inch. Diametrul exterior real al țevii de oțel pentru DN 20 este de 26,9 mm. Este diametrul întâlnit cel mai frecvent la coloanele instalațiilor de apartamente și la racordurile individuale ale clădirilor.
Câți inci are DN 25?
DN 25 înseamnă 1 inch. Diametrul exterior al țevii de oțel pentru DN 25 este de 33,7 mm. Se utilizează la racordurile casnice, ca diametru al ștuțului pompelor de circulație și de suprafață, precum și în ramificațiile principale ale instalației de distribuție.
Câți inci are DN 40?
DN 40 corespunde unui filet de 1 1/2 inci. Diametrul exterior al unei țevi din oțel pentru DN 40 este de 48,3 mm. Este o dimensiune frecventă pentru pompele de circulație ale încălzirii centrale din casele mai mari și pentru hidrofoarele de dimensiuni medii.
Câți inci are DN 80?
DN 80 înseamnă 3 inci. Diametrul exterior al unei țevi din oțel pentru DN 80 este de 88,9 mm. Se utilizează la pompele submersibile de dimensiuni medii, la stațiile de pompare a apelor uzate municipale de capacitate mai mică și în rețelele locale de alimentare cu apă.
DN este diametrul interior sau exterior?
DN (Diameter Nominal) nu este nici diametrul interior, nici cel exterior. Este o valoare de referință convențională, utilizată pentru clasificarea țevilor, fitingurilor și armăturilor. Dimensiunile reale ale țevilor (OD și ID) depind de material, standard și grosimea peretelui.
Cum se convertesc țolii în milimetri?
1 inch are exact 25,4 mm. Pentru a converti țolii în milimetri, înmulțiți valoarea în țoli cu 25,4. Rețineți însă că marcajele țevilor în țoli (de exemplu 1/2", 3/4") nu corespund diametrului lor real în milimetri – sunt marcaje nominale rezultate din standarde istorice.
Unde găsesc calculatorul pentru diametrele țevilor Dambat?
Calculatorul nostru pentru diametrele țevilor este disponibil gratuit pe site-ul Dambat.pl. Acesta acceptă standardele DN, DIN, ISO, METR, INCI și ASTM, permițând compararea rapidă a diametrelor în diferite sisteme.
Ce filete au pompele IBO și IPRO?
Pompele mărcilor IBO și IPRO sunt echipate standard cu filete în inci conforme cu standardul ISO 228 (filete cilindrice „G”) sau ISO 7-1 (filete conice „R”/„Rp”). Cele mai frecvente sunt filetele G 1, G 1 1/4, G 1 1/2 și G 2, care corespund, respectiv, DN 25, DN 32, DN 40 și DN 50. Modelele mai mari sunt disponibile cu conexiuni cu flanșă din gama DN 65, DN 80 și mai mare.
DN 32 este același lucru cu PE 32?
Nu. DN 32 este diametrul nominal în sistemul european, al cărui echivalent pentru țevile din oțel este OD 42,4 mm. PE 32 este o țeavă din polietilenă cu diametrul exterior de 32 mm. Sunt dimensiuni complet diferite – confuzia duce la probleme de potrivire a fitingurilor și armăturilor.
Cum se alege diametrul conductei pentru o pompă submersibilă?
Diametrul conductei de refulare se alege în funcție de debitul pompei și de lungimea conductei. Pentru pompele submersibile cu un debit de până la 3 m³/h, de obicei este suficient PE 32 (DN 25); pentru un debit de 3–6 m³/h recomandăm PE 40 (DN 32), iar peste 6 m³/h – PE 50 sau PE 63 (DN 40 sau DN 50). Un diametru prea mic generează pierderi mari de presiune și poate duce la suprasolicitarea pompei.
Prin ce diferă filetele BSP de cele NPT?
BSP (British Standard Pipe) este un standard european al filetelor pentru țevi, cu un unghi de 55°, predominant în Polonia, Germania și în majoritatea Europei. NPT (National Pipe Thread) este un standard american cu un unghi de 60°. Filetele BSP și NPT nu sunt compatibile – îmbinarea lor provoacă scurgeri și deteriorări. La pompele IBO și IPRO folosim exclusiv filete BSP.
