Descrizione
Descrizione breve
SWIMBOX è una pompa per piscina di superficie con filtro a sabbia integrato, progettata per il ricircolo e la filtrazione dell’acqua in piscine da giardino e spa. Garantisce un’efficace rimozione delle impurità, una pressione di esercizio stabile e un utilizzo confortevole per tutta la stagione balneare.
A chi è destinata
- Proprietari di piscine da giardino, per mantenere l’acqua limpida e igienica nell’uso quotidiano.
- Utenti di jacuzzi e piccole spa, per filtrare l’acqua continuamente e ridurre la pulizia manuale dell’impianto.
- Aziende che installano piscine e impianti da giardino, come soluzione completa e facile da installare, con pompa per piscina SWIMBOX.
- Strutture ricreative con piccoli bacini d’acqua, per un ricircolo e una filtrazione affidabili con carichi moderati.
- Per chi cerca un kit pompa + filtro a sabbia semplice da usare, per aumentare la sicurezza e il comfort durante il bagno.
Applicazioni
- Ricircolo e filtrazione dell’acqua nelle piscine domestiche con filtro a sabbia e pompa per piscina SWIMBOX.
- Mantenimento dell’acqua pulita in jacuzzi e piccoli impianti da giardino grazie al ricircolo continuo e alla filtrazione attraverso un letto di sabbia.
- Funzionamento in impianti per piscine con acqua a una temperatura compresa tra 5°C e 40°C, con alimentazione monofase a 230 V.
- Rimozione di impurità meccaniche, piccole particelle organiche e polveri dall’acqua della piscina, grazie a pressione e portata adeguate.
La pompa per piscina SWIMBOX con filtro a sabbia è una soluzione completa per filtrare e far circolare l’acqua nelle piscine da giardino.
Caratteristiche, descrizione e dati tecnici
SWIMBOX è una pompa per piscina con serbatoio filtrante, progettata per la prefiltrazione e il ricircolo dell’acqua in piscine e spa. L’apparecchio aspira l’acqua dallo skimmer o dallo scarico di fondo, la convoglia al filtro a sabbia e poi la reimmette nella vasca della piscina dopo il trattamento. All’interno del serbatoio filtrante, l’acqua attraversa uno strato di sabbia quarzifera che trattiene sporco, polvere e piccole particelle organiche, garantendo un’acqua limpida e fresca.
Nella serie SWIMBOX sono disponibili modelli con motore da 250 W (serbatoio da 20 l – versioni MINI 2502 e MAX 2503) e da 400 W (serbatoio da 30 l – MAX 4003). L'altezza massima di sollevamento è di 7,5 m per la versione da 250 W e di 10 m per quella da 400 W, con portate rispettivamente fino a 130 l/min e 165 l/min. I dispositivi sono alimentati dalla rete a 230 V e il grado di protezione dell'involucro della pompa è IPX5, consentendo un funzionamento sicuro all'aperto nel rispetto delle istruzioni di montaggio.
Le pompe per piscine SWIMBOX sono compatibili con serbatoi filtranti da 20 l o 30 l, con una superficie filtrante effettiva di 0,07 m² o 0,09 m². Il serbatoio da 20 l va riempito con circa 13 kg di sabbia quarzifera o 400 g di sfere filtranti, mentre quello da 30 l con circa 25 kg di sabbia o 800 g di sfere filtranti; la granulometria consigliata per la sabbia quarzifera è di 0,5–1,2 mm. La sabbia e le sfere filtranti non sono incluse nel kit e devono essere acquistate e aggiunte separatamente.
Per i modelli SWIMBOX 250 W / 20 l (MAX 2503) e SWIMBOX 250 W / 20 l (MINI 2502), l’altezza massima di mandata è di 7,5 m, con una portata fino a 130 l/min e un assorbimento di potenza di 250 W. Le versioni si differenziano principalmente per le dimensioni: MAX 2503 – circa 630 × 420 × 480 mm e peso 10 kg; MINI 2502 – circa 630 × 300 × 480 mm e peso 9,8 kg. Il modello SWIMBOX 400 W / 30 l (MAX 4003) offre un’altezza di mandata fino a 10 m, una portata fino a 165 l/min, una potenza di 400 W, dimensioni di circa 730 × 420 × 500 mm e un peso di 10,6 kg.
Tutte le varianti SWIMBOX sono dotate di raccordi da 1 1/2" GW/GZ, che facilitano il collegamento del sistema agli impianti per piscine più comuni. La pressione di lavaggio in controcorrente consigliata è compresa tra 0,45 e 0,5 bar per i modelli da 250 W e tra 0,65 e 0,7 bar per il modello da 400 W; quando il manometro raggiunge questi valori, occorre eseguire il lavaggio in controcorrente del filtro. Il dispositivo è progettato per funzionare con acqua di piscina a temperature comprese tra 5 e 40°C, nel rispetto delle norme di sicurezza applicabili agli impianti per piscine.
Il manuale d’uso sottolinea che l’installazione e la manutenzione devono essere eseguite da personale qualificato, dopo aver scollegato la pompa dall’alimentazione. Il produttore consiglia l’uso di un interruttore differenziale (RCD) con corrente di intervento non superiore a 30 mA e di evitare il funzionamento a secco e la manutenzione dell’impianto sotto pressione. La pompa deve essere installata in un luogo stabile, protetto dagli allagamenti e conforme alle linee guida per gli impianti delle piscine.
L’apparecchiatura non è destinata all’uso da parte di persone prive di un’adeguata preparazione senza supervisione, e i bambini non devono eseguire interventi di manutenzione. I serbatoi filtranti funzionano sotto pressione, pertanto tutti gli interventi sul sistema di filtrazione devono essere eseguiti secondo le istruzioni, per evitare il rischio di danni, perdite o improvviso rilascio di aria compressa. La garanzia per i dispositivi del marchio IBO, a cui appartiene la linea SWIMBOX, è di 24 mesi.
Contattaci per maggiori dettagli sulla scelta della pompa e del filtro per strutture più grandi o impianti non standard. Dambat – produttore affidabile di pompe e apparecchiature idrotecniche con certificazioni di qualità.
Domande frequenti (FAQ) – a cosa serve la pompa SWIMBOX?
Dove posso acquistare la pompa per piscina SWIMBOX?
Dove posso acquistare la pompa per piscina SWIMBOX?
Le pompe per piscina SWIMBOX sono disponibili online, in alcuni negozi fisici di articoli idraulici e presso le reti di grossisti di materiale per impianti che collaborano con il marchio IBO.
La pompa SWIMBOX è disponibile in diverse versioni?
La pompa SWIMBOX è disponibile in diverse versioni?
La serie SWIMBOX comprende i modelli 250 W con serbatoio da 20 l (MINI 2502 e MAX 2503) e il modello 400 W con serbatoio da 30 l (MAX 4003), che si differenziano per dimensioni, potenza e parametri di funzionamento.
A cosa si possono usare le pompe SWIMBOX?
A cosa si possono usare le pompe SWIMBOX?
Le pompe SWIMBOX sono destinate alla circolazione e alla filtrazione dell’acqua in piscine domestiche, spa e jacuzzi, e funzionano con un filtro a sabbia per rimuovere le impurità meccaniche.
In cosa si differenzia la pompa per piscina SWIMBOX da una normale pompa da giardino?
In cosa si differenzia la pompa per piscina SWIMBOX da una normale pompa da giardino?
SWIMBOX è stata progettata appositamente per gli impianti delle piscine, con la possibilità di funzionare con un serbatoio filtrante, un intervallo di temperatura dell’acqua adeguato e le protezioni elettriche richieste per le piscine.
Come installare correttamente la pompa SWIMBOX?
Come installare correttamente la pompa SWIMBOX?
L’installazione della pompa SWIMBOX deve essere eseguita secondo le istruzioni del produttore, rispettando la direzione del flusso attraverso il filtro, il corretto collegamento idraulico da 1 1/2" e l’alimentazione a 230 V (o 400 V per la versione 4003) con protezione RCD fino a 30 mA.
Con quale frequenza va eseguito il controlavaggio del filtro?
Con quale frequenza va eseguito il controlavaggio del filtro?
Il controlavaggio va eseguito quando il manometro sul serbatoio del filtro indica una pressione compresa tra 0,45–0,5 bar per i modelli 250 W oppure tra 0,65–0,7 bar per il modello 400 W, segnalando la necessità di pulire il letto filtrante in sabbia.
Come prendersi cura della pompa SWIMBOX?
Come prendersi cura della pompa SWIMBOX?
La manutenzione comprende la pulizia regolare del filtro, il controllo della tenuta dei collegamenti, il funzionamento sempre con acqua nell’impianto e ispezioni periodiche eseguite da personale qualificato dopo aver scollegato il dispositivo dall’alimentazione.
- Portata [l/min.]: 130.0
- Prevalenza [m]: 7.5
- Potenza [kW]: 0.25
- Alimentazione [V]: 1~230 V
- Frequenza [Hz]: 50
- Modalità di funzionamento: continuo
- Grado di protezione: IPX5
- Dimensioni alt./largh./lungh. [mm]: 630/420/480
- Temperatura max. del liquido: 40
- Peso del prodotto [kg]: 10.0
- Lunghezza del cavo di alimentazione (m): 1.9
- Attacco [DN/pollici]: 1½
- Posizione di installazione: Verticale
Scarica: Karta_SWIMBOX.pdf
Scarica: GARAN_Prawny_obowiazek_zapewnienia_zgodnosci_towaru_z_umowa.pdf
Descrizione breve
SWIMBOX è una pompa per piscina di superficie con filtro a sabbia integrato, progettata per il ricircolo e la filtrazione dell’acqua in piscine da giardino e spa. Garantisce un’efficace rimozione delle impurità, una pressione di esercizio stabile e un utilizzo confortevole per tutta la stagione balneare.
A chi è destinata
- Proprietari di piscine da giardino, per mantenere l’acqua limpida e igienica nell’uso quotidiano.
- Utenti di jacuzzi e piccole spa, per filtrare l’acqua continuamente e ridurre la pulizia manuale dell’impianto.
- Aziende che installano piscine e impianti da giardino, come soluzione completa e facile da installare, con pompa per piscina SWIMBOX.
- Strutture ricreative con piccoli bacini d’acqua, per un ricircolo e una filtrazione affidabili con carichi moderati.
- Per chi cerca un kit pompa + filtro a sabbia semplice da usare, per aumentare la sicurezza e il comfort durante il bagno.
Applicazioni
- Ricircolo e filtrazione dell’acqua nelle piscine domestiche con filtro a sabbia e pompa per piscina SWIMBOX.
- Mantenimento dell’acqua pulita in jacuzzi e piccoli impianti da giardino grazie al ricircolo continuo e alla filtrazione attraverso un letto di sabbia.
- Funzionamento in impianti per piscine con acqua a una temperatura compresa tra 5°C e 40°C, con alimentazione monofase a 230 V.
- Rimozione di impurità meccaniche, piccole particelle organiche e polveri dall’acqua della piscina, grazie a pressione e portata adeguate.
La pompa per piscina SWIMBOX con filtro a sabbia è una soluzione completa per filtrare e far circolare l’acqua nelle piscine da giardino.
Caratteristiche, descrizione e dati tecnici
SWIMBOX è una pompa per piscina con serbatoio filtrante, progettata per la prefiltrazione e il ricircolo dell’acqua in piscine e spa. L’apparecchio aspira l’acqua dallo skimmer o dallo scarico di fondo, la convoglia al filtro a sabbia e poi la reimmette nella vasca della piscina dopo il trattamento. All’interno del serbatoio filtrante, l’acqua attraversa uno strato di sabbia quarzifera che trattiene sporco, polvere e piccole particelle organiche, garantendo un’acqua limpida e fresca.
Nella serie SWIMBOX sono disponibili modelli con motore da 250 W (serbatoio da 20 l – versioni MINI 2502 e MAX 2503) e da 400 W (serbatoio da 30 l – MAX 4003). L'altezza massima di sollevamento è di 7,5 m per la versione da 250 W e di 10 m per quella da 400 W, con portate rispettivamente fino a 130 l/min e 165 l/min. I dispositivi sono alimentati dalla rete a 230 V e il grado di protezione dell'involucro della pompa è IPX5, consentendo un funzionamento sicuro all'aperto nel rispetto delle istruzioni di montaggio.
Le pompe per piscine SWIMBOX sono compatibili con serbatoi filtranti da 20 l o 30 l, con una superficie filtrante effettiva di 0,07 m² o 0,09 m². Il serbatoio da 20 l va riempito con circa 13 kg di sabbia quarzifera o 400 g di sfere filtranti, mentre quello da 30 l con circa 25 kg di sabbia o 800 g di sfere filtranti; la granulometria consigliata per la sabbia quarzifera è di 0,5–1,2 mm. La sabbia e le sfere filtranti non sono incluse nel kit e devono essere acquistate e aggiunte separatamente.
Per i modelli SWIMBOX 250 W / 20 l (MAX 2503) e SWIMBOX 250 W / 20 l (MINI 2502), l’altezza massima di mandata è di 7,5 m, con una portata fino a 130 l/min e un assorbimento di potenza di 250 W. Le versioni si differenziano principalmente per le dimensioni: MAX 2503 – circa 630 × 420 × 480 mm e peso 10 kg; MINI 2502 – circa 630 × 300 × 480 mm e peso 9,8 kg. Il modello SWIMBOX 400 W / 30 l (MAX 4003) offre un’altezza di mandata fino a 10 m, una portata fino a 165 l/min, una potenza di 400 W, dimensioni di circa 730 × 420 × 500 mm e un peso di 10,6 kg.
Tutte le varianti SWIMBOX sono dotate di raccordi da 1 1/2" GW/GZ, che facilitano il collegamento del sistema agli impianti per piscine più comuni. La pressione di lavaggio in controcorrente consigliata è compresa tra 0,45 e 0,5 bar per i modelli da 250 W e tra 0,65 e 0,7 bar per il modello da 400 W; quando il manometro raggiunge questi valori, occorre eseguire il lavaggio in controcorrente del filtro. Il dispositivo è progettato per funzionare con acqua di piscina a temperature comprese tra 5 e 40°C, nel rispetto delle norme di sicurezza applicabili agli impianti per piscine.
Il manuale d’uso sottolinea che l’installazione e la manutenzione devono essere eseguite da personale qualificato, dopo aver scollegato la pompa dall’alimentazione. Il produttore consiglia l’uso di un interruttore differenziale (RCD) con corrente di intervento non superiore a 30 mA e di evitare il funzionamento a secco e la manutenzione dell’impianto sotto pressione. La pompa deve essere installata in un luogo stabile, protetto dagli allagamenti e conforme alle linee guida per gli impianti delle piscine.
L’apparecchiatura non è destinata all’uso da parte di persone prive di un’adeguata preparazione senza supervisione, e i bambini non devono eseguire interventi di manutenzione. I serbatoi filtranti funzionano sotto pressione, pertanto tutti gli interventi sul sistema di filtrazione devono essere eseguiti secondo le istruzioni, per evitare il rischio di danni, perdite o improvviso rilascio di aria compressa. La garanzia per i dispositivi del marchio IBO, a cui appartiene la linea SWIMBOX, è di 24 mesi.
Contattaci per maggiori dettagli sulla scelta della pompa e del filtro per strutture più grandi o impianti non standard. Dambat – produttore affidabile di pompe e apparecchiature idrotecniche con certificazioni di qualità.
Domande frequenti (FAQ) – a cosa serve la pompa SWIMBOX?
Dove posso acquistare la pompa per piscina SWIMBOX?
Dove posso acquistare la pompa per piscina SWIMBOX?
Le pompe per piscina SWIMBOX sono disponibili online, in alcuni negozi fisici di articoli idraulici e presso le reti di grossisti di materiale per impianti che collaborano con il marchio IBO.
La pompa SWIMBOX è disponibile in diverse versioni?
La pompa SWIMBOX è disponibile in diverse versioni?
La serie SWIMBOX comprende i modelli 250 W con serbatoio da 20 l (MINI 2502 e MAX 2503) e il modello 400 W con serbatoio da 30 l (MAX 4003), che si differenziano per dimensioni, potenza e parametri di funzionamento.
A cosa si possono usare le pompe SWIMBOX?
A cosa si possono usare le pompe SWIMBOX?
Le pompe SWIMBOX sono destinate alla circolazione e alla filtrazione dell’acqua in piscine domestiche, spa e jacuzzi, e funzionano con un filtro a sabbia per rimuovere le impurità meccaniche.
In cosa si differenzia la pompa per piscina SWIMBOX da una normale pompa da giardino?
In cosa si differenzia la pompa per piscina SWIMBOX da una normale pompa da giardino?
SWIMBOX è stata progettata appositamente per gli impianti delle piscine, con la possibilità di funzionare con un serbatoio filtrante, un intervallo di temperatura dell’acqua adeguato e le protezioni elettriche richieste per le piscine.
Come installare correttamente la pompa SWIMBOX?
Come installare correttamente la pompa SWIMBOX?
L’installazione della pompa SWIMBOX deve essere eseguita secondo le istruzioni del produttore, rispettando la direzione del flusso attraverso il filtro, il corretto collegamento idraulico da 1 1/2" e l’alimentazione a 230 V (o 400 V per la versione 4003) con protezione RCD fino a 30 mA.
Con quale frequenza va eseguito il controlavaggio del filtro?
Con quale frequenza va eseguito il controlavaggio del filtro?
Il controlavaggio va eseguito quando il manometro sul serbatoio del filtro indica una pressione compresa tra 0,45–0,5 bar per i modelli 250 W oppure tra 0,65–0,7 bar per il modello 400 W, segnalando la necessità di pulire il letto filtrante in sabbia.
Come prendersi cura della pompa SWIMBOX?
Come prendersi cura della pompa SWIMBOX?
La manutenzione comprende la pulizia regolare del filtro, il controllo della tenuta dei collegamenti, il funzionamento sempre con acqua nell’impianto e ispezioni periodiche eseguite da personale qualificato dopo aver scollegato il dispositivo dall’alimentazione.



