Description
Vase d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY 100
Les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont des réservoirs de compensation sur pied ou suspendus, destinés aux circuits de chauffage et aux installations solaires fermés. En tant que fabricant, nous concevons cette série afin qu’elle compense avec précision les variations de volume du fluide caloporteur, stabilise la pression et protège l’installation contre les pannes provoquées par de brusques variations de pression. La série est disponible dans des capacités de 5 à 100 litres.
Pour qui
- Entreprises d’installation HVAC - nous fournissons des composants éprouvés, prêts à monter, nécessaires à la construction d’installations de chauffage et solaires fermées et sûres.
- Concepteurs de systèmes sanitaires et de chauffage - nous proposons des vases avec des données dimensionnelles et de pression précises, simplifiant la planification de l’espace dans la chaufferie.
- Grossistes et magasins techniques - nous permettons d’enrichir l’offre avec une série complète d’équipements de protection pour installations thermiques, disponible en différentes capacités.
- Services de maintenance - nous fournissons des vases destinés à la protection de circuits solaires et thermiques étendus dans les bâtiments industriels et agricoles.
Applications
- Protection des installations de chauffage central fermées contre l’augmentation excessive de la pression due à la dilatation thermique du fluide.
- Fonctionnement dans des installations solaires avec un fluide caloporteur contenant jusqu’à 50 % de glycol éthylène ou propylène.
- Stabilisation de la pression dans les systèmes de chauffage des bâtiments résidentiels, des bâtiments agricoles et des grandes installations industrielles.
- Utilisation avec des circuits fermés d’eau de chauffage et de mélanges réfrigérants dans les systèmes de chaudières et de capteurs.
Les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY ne sont pas adaptés au contact avec des huiles, des solvants, des liquides chimiques, des substances pétrolières ni des fluides du groupe 1 conformément à la directive 2014/68/UE.
Caractéristiques, description et données techniques
La série C.O. IBO ITALY du fabricant Dambat comprend des vases d’expansion à membrane pour installations de chauffage et solaires, disponibles dans deux configurations de montage : vases suspendus d’une capacité de 5, 8, 12, 19 et 24 litres, et vases sur pied (verticaux) d’une capacité de 36, 50, 80 et 100 litres. Ce choix de variantes permet d’adapter correctement l’appareil aussi bien aux petites installations domestiques qu’aux systèmes industriels étendus.
Le corps du vase est fabriqué en acier au carbone épais recouvert d’une peinture protectrice extérieure, assurant une résistance à la corrosion. À l’intérieur de l’enveloppe en acier se trouve une membrane EPDM remplaçable, caractérisée par une grande résistance à la traction et une résistance à l’action continue de températures allant jusqu’à 100°C. La membrane sépare complètement le fluide caloporteur du coussin d’air comprimé, empêchant la corrosion interne du corps.
Les vases de la série sont équipés d’une valve d’air étanche permettant de contrôler périodiquement et de rétablir la pression initiale à l’aide d’un compresseur standard. Le raccord hydraulique est constitué d’une bride galvanisée remplaçable d’un diamètre de ¾" ou 1", facilitant le raccordement du vase au réseau de tuyauteries existant. L’utilisation d’un robinet à tournant sphérique avec raccord union lors du montage permet de démonter complètement le vase sans vidanger le reste de l’installation de chauffage.
Données techniques de la série C.O. IBO ITALY :
- Membrane : OUI - remplaçable, EPDM
- Raccord : ¾" ou 1" (bride galvanisée remplaçable)
- Pression initiale : 3,5 bar ±10%
- Pression de service : 8,0 bar
- Pression d’essai maximale : 12,0 bar
- Température de service : de -10°C à 100°C
- Corps : acier au carbone recouvert d’une peinture protectrice
- Bride : acier galvanisé
- Conformité : directive relative aux équipements sous pression PED 2014/68/UE
Garantie : C.O. IBO ITALY - 3 ans de garantie fabricant. Le seul service après-vente agréé est l’entreprise Dambat.
Foire aux questions (FAQ) - vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY
À quoi servent les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY ?
Les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont destinés à fonctionner dans des installations de chauffage central et solaires fermées. Leur fonction principale est de compenser les variations de volume du fluide caloporteur sous l’effet de la température et de stabiliser en permanence la pression, protégeant ainsi l’installation contre les augmentations excessives de pression et les défaillances hydrauliques.
En quoi la série diffère-t-elle des vases solaires C.O. IBO ITALY Solar et des réservoirs à membrane IBO ITALY GBV ?
La série C.O. IBO ITALY est destinée aux installations de chauffage fermées (C.O.) et aux installations solaires, avec une pression initiale de 1,7 bar et une température de service allant jusqu’à 100°C - avec une compatibilité jusqu’à 50 % de glycol. Les vases IBO ITALY Solar sont spécialement conçus pour des températures de stagnation plus élevées (jusqu’à 130°C à court terme) et pour les installations exclusivement solaires. Les réservoirs GBV sont quant à eux destinés aux installations d’adduction d’eau (surpresseurs), fonctionnent avec une pression initiale plus élevée et sont conçus pour l’eau sanitaire, et non pour le fluide caloporteur.
Où peut-on acheter les vases d’expansion à membrane de la série C.O. IBO ITALY ?
En tant que fabricant, nous ne vendons pas directement en ligne. Les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont disponibles auprès de nos partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d’installation ainsi que chez les distributeurs en ligne agréés collaborant avec la marque Dambat.
Quelle est la durée de la garantie et où faire une demande de service après-vente ?
Les vases d’expansion à membrane de la série C.O. IBO ITALY bénéficient d’une garantie fabricant de 3 ans. Le seul service après-vente agréé est l’entreprise Dambat - le formulaire de contact est disponible sur le site dambat.pl/pages/serwis.
Comment installer correctement les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY ?
Les vases sur pied (36–100 l) se montent en position verticale, tandis que les vases suspendus (5–24 l) se montent en position horizontale sur le retour vers le chauffe-eau.
Comment contrôler et régler la pression initiale des vases ?
La mesure et le réglage de la pression s’effectuent par l’intermédiaire de la valve d’air étanche (valve) située sur le vase. Avant chaque mesure, il faut couper l’arrivée du fluide caloporteur et réduire à zéro la pression de l’eau dans le vase. Le rétablissement de la pression s’effectue à l’aide d’un compresseur standard. La pression initiale d’usine de la série est de 3,5 bar (±10%).
Les vases conviennent-ils aux installations contenant du glycol ?
Oui - les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont autorisés pour fonctionner avec des mélanges d’eau et de glycol éthylène ou propylène, à condition que la teneur en glycol ne dépasse pas 50 %. Les appareils ne sont pas adaptés au contact avec des huiles, des solvants, des liquides chimiques, des substances pétrolières ni des fluides du groupe 1 conformément à la directive 2014/68/UE.
- Membrane : TAK,
- Position d'installation : Pionowa,
- Raccord : 1",
- Manomètre : NIE,
- Pression maximale testée : 15.0 bar,
- Pression initiale : 1.5 ±10 %,
- Pression de service : 10.0 bar,
- Température de fonctionnement : de -10°C à 100°C,
- Dimensions : Ø45/65 cm,
- Poids : 14.0 kg,
MATÉRIAUX
• Korpus: Stal węglowa pokryta lakierem,
• Flansza: ocynk
• Przepona: EPDM.
Télécharger: Karta_Naczynia_CO_IBO_ITALY.pdf
Télécharger: GARAN_Prawny_obowiazek_zapewnienia_zgodnosci_towaru_z_umowa.pdf
Vase d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY 100
Les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont des réservoirs de compensation sur pied ou suspendus, destinés aux circuits de chauffage et aux installations solaires fermés. En tant que fabricant, nous concevons cette série afin qu’elle compense avec précision les variations de volume du fluide caloporteur, stabilise la pression et protège l’installation contre les pannes provoquées par de brusques variations de pression. La série est disponible dans des capacités de 5 à 100 litres.
Pour qui
- Entreprises d’installation HVAC - nous fournissons des composants éprouvés, prêts à monter, nécessaires à la construction d’installations de chauffage et solaires fermées et sûres.
- Concepteurs de systèmes sanitaires et de chauffage - nous proposons des vases avec des données dimensionnelles et de pression précises, simplifiant la planification de l’espace dans la chaufferie.
- Grossistes et magasins techniques - nous permettons d’enrichir l’offre avec une série complète d’équipements de protection pour installations thermiques, disponible en différentes capacités.
- Services de maintenance - nous fournissons des vases destinés à la protection de circuits solaires et thermiques étendus dans les bâtiments industriels et agricoles.
Applications
- Protection des installations de chauffage central fermées contre l’augmentation excessive de la pression due à la dilatation thermique du fluide.
- Fonctionnement dans des installations solaires avec un fluide caloporteur contenant jusqu’à 50 % de glycol éthylène ou propylène.
- Stabilisation de la pression dans les systèmes de chauffage des bâtiments résidentiels, des bâtiments agricoles et des grandes installations industrielles.
- Utilisation avec des circuits fermés d’eau de chauffage et de mélanges réfrigérants dans les systèmes de chaudières et de capteurs.
Les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY ne sont pas adaptés au contact avec des huiles, des solvants, des liquides chimiques, des substances pétrolières ni des fluides du groupe 1 conformément à la directive 2014/68/UE.
Caractéristiques, description et données techniques
La série C.O. IBO ITALY du fabricant Dambat comprend des vases d’expansion à membrane pour installations de chauffage et solaires, disponibles dans deux configurations de montage : vases suspendus d’une capacité de 5, 8, 12, 19 et 24 litres, et vases sur pied (verticaux) d’une capacité de 36, 50, 80 et 100 litres. Ce choix de variantes permet d’adapter correctement l’appareil aussi bien aux petites installations domestiques qu’aux systèmes industriels étendus.
Le corps du vase est fabriqué en acier au carbone épais recouvert d’une peinture protectrice extérieure, assurant une résistance à la corrosion. À l’intérieur de l’enveloppe en acier se trouve une membrane EPDM remplaçable, caractérisée par une grande résistance à la traction et une résistance à l’action continue de températures allant jusqu’à 100°C. La membrane sépare complètement le fluide caloporteur du coussin d’air comprimé, empêchant la corrosion interne du corps.
Les vases de la série sont équipés d’une valve d’air étanche permettant de contrôler périodiquement et de rétablir la pression initiale à l’aide d’un compresseur standard. Le raccord hydraulique est constitué d’une bride galvanisée remplaçable d’un diamètre de ¾" ou 1", facilitant le raccordement du vase au réseau de tuyauteries existant. L’utilisation d’un robinet à tournant sphérique avec raccord union lors du montage permet de démonter complètement le vase sans vidanger le reste de l’installation de chauffage.
Données techniques de la série C.O. IBO ITALY :
- Membrane : OUI - remplaçable, EPDM
- Raccord : ¾" ou 1" (bride galvanisée remplaçable)
- Pression initiale : 3,5 bar ±10%
- Pression de service : 8,0 bar
- Pression d’essai maximale : 12,0 bar
- Température de service : de -10°C à 100°C
- Corps : acier au carbone recouvert d’une peinture protectrice
- Bride : acier galvanisé
- Conformité : directive relative aux équipements sous pression PED 2014/68/UE
Garantie : C.O. IBO ITALY - 3 ans de garantie fabricant. Le seul service après-vente agréé est l’entreprise Dambat.
Foire aux questions (FAQ) - vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY
À quoi servent les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY ?
Les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont destinés à fonctionner dans des installations de chauffage central et solaires fermées. Leur fonction principale est de compenser les variations de volume du fluide caloporteur sous l’effet de la température et de stabiliser en permanence la pression, protégeant ainsi l’installation contre les augmentations excessives de pression et les défaillances hydrauliques.
En quoi la série diffère-t-elle des vases solaires C.O. IBO ITALY Solar et des réservoirs à membrane IBO ITALY GBV ?
La série C.O. IBO ITALY est destinée aux installations de chauffage fermées (C.O.) et aux installations solaires, avec une pression initiale de 1,7 bar et une température de service allant jusqu’à 100°C - avec une compatibilité jusqu’à 50 % de glycol. Les vases IBO ITALY Solar sont spécialement conçus pour des températures de stagnation plus élevées (jusqu’à 130°C à court terme) et pour les installations exclusivement solaires. Les réservoirs GBV sont quant à eux destinés aux installations d’adduction d’eau (surpresseurs), fonctionnent avec une pression initiale plus élevée et sont conçus pour l’eau sanitaire, et non pour le fluide caloporteur.
Où peut-on acheter les vases d’expansion à membrane de la série C.O. IBO ITALY ?
En tant que fabricant, nous ne vendons pas directement en ligne. Les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont disponibles auprès de nos partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d’installation ainsi que chez les distributeurs en ligne agréés collaborant avec la marque Dambat.
Quelle est la durée de la garantie et où faire une demande de service après-vente ?
Les vases d’expansion à membrane de la série C.O. IBO ITALY bénéficient d’une garantie fabricant de 3 ans. Le seul service après-vente agréé est l’entreprise Dambat - le formulaire de contact est disponible sur le site dambat.pl/pages/serwis.
Comment installer correctement les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY ?
Les vases sur pied (36–100 l) se montent en position verticale, tandis que les vases suspendus (5–24 l) se montent en position horizontale sur le retour vers le chauffe-eau.
Comment contrôler et régler la pression initiale des vases ?
La mesure et le réglage de la pression s’effectuent par l’intermédiaire de la valve d’air étanche (valve) située sur le vase. Avant chaque mesure, il faut couper l’arrivée du fluide caloporteur et réduire à zéro la pression de l’eau dans le vase. Le rétablissement de la pression s’effectue à l’aide d’un compresseur standard. La pression initiale d’usine de la série est de 3,5 bar (±10%).
Les vases conviennent-ils aux installations contenant du glycol ?
Oui - les vases d’expansion à membrane C.O. IBO ITALY sont autorisés pour fonctionner avec des mélanges d’eau et de glycol éthylène ou propylène, à condition que la teneur en glycol ne dépasse pas 50 %. Les appareils ne sont pas adaptés au contact avec des huiles, des solvants, des liquides chimiques, des substances pétrolières ni des fluides du groupe 1 conformément à la directive 2014/68/UE.