Description
Brève description
SWIMBOX est une pompe de piscine de surface équipée d’un filtre à sable intégré, destinée à la circulation et à la filtration de l’eau dans les piscines de jardin et les spas. Elle assure une élimination efficace des impuretés, une pression de fonctionnement stable et une utilisation confortable pendant toute la saison de baignade.
Pour qui
- Propriétaires de piscines de jardin privées, pour maintenir une eau claire et hygiénique au quotidien.
- Utilisateurs de jacuzzis et de petits spas, pour une filtration constante de l’eau et une réduction du nettoyage manuel de l’installation.
- Entreprises installant des piscines et des installations de jardin, comme solution de filtration complète et facile à monter avec une pompe de piscine SWIMBOX.
- Établissements de loisirs équipés de petits bassins, pour une circulation et une filtration fiables avec une charge modérée.
- Personnes à la recherche d’un ensemble pompe + filtre à sable facile à utiliser, pour améliorer la sécurité et le confort de la baignade.
Applications
- Circulation et filtration de l’eau dans les piscines privées à l’aide d’un filtre à sable et d’une pompe de piscine SWIMBOX.
- Maintien de la propreté de l’eau dans les jacuzzis et les petites installations de jardin grâce à une circulation constante et à une filtration à travers un lit de sable.
- Fonctionnement dans des installations de piscine avec une température de l’eau comprise entre 5 °C et 40 °C, avec une alimentation monophasée de 230 V.
- Élimination des impuretés mécaniques, des fines particules organiques et de la poussière présentes dans l’eau de la piscine grâce à une pression et un débit correctement adaptés.
La pompe de piscine SWIMBOX avec filtre à sable est une solution complète pour la filtration et la circulation de l’eau dans une piscine de jardin.
Caractéristiques, description et données techniques
SWIMBOX est une pompe pour piscines équipée d’un réservoir filtrant, conçue pour la préfiltration et la recirculation de l’eau dans les piscines et les spas. L’appareil aspire l’eau depuis le skimmer ou la bonde de fond, l’achemine vers le filtre à sable, puis la refoule dans le bassin après le processus de purification. À l’intérieur du réservoir filtrant, l’eau traverse une couche de sable de quartz qui retient les impuretés, la poussière et les fines particules organiques, garantissant une eau claire et fraîche.
La série SWIMBOX comprend des modèles équipés d’un moteur de 250 W (cuve de 20 l - versions MINI 2502 et MAX 2503) ainsi que de 400 W (cuve de 30 l - MAX 4003). La hauteur de refoulement maximale est de 7,5 m pour les versions de 250 W et de 10 m pour les versions de 400 W, avec des débits respectifs allant jusqu’à 130 l/min et 165 l/min. Les appareils sont alimentés par le secteur 230 V et le degré de protection du boîtier de la pompe est IPX5, ce qui permet un fonctionnement sûr en extérieur dans le respect des règles d’installation.
Les pompes de piscine SWIMBOX sont compatibles avec des cuves filtrantes d’une capacité de 20 l ou 30 l, offrant une surface de filtration effective de 0,07 m² ou 0,09 m². La cuve de 20 l se remplit avec env. 13 kg de sable de quartz ou 400 g de billes filtrantes, tandis que la cuve de 30 l nécessite env. 25 kg de sable ou 800 g de billes filtrantes, avec une granulométrie recommandée du sable de quartz de 0,5–1,2 mm. Le sable et les billes filtrantes ne sont pas inclus dans l’ensemble et doivent être choisis et ajoutés séparément.
Pour les modèles SWIMBOX 250 W / 20 l (MAX 2503) et SWIMBOX 250 W / 20 l (MINI 2502), la hauteur de refoulement maximale est de 7,5 m, avec un débit maximal de 130 l/min et une puissance absorbée de 250 W. Ces versions se distinguent principalement par leurs dimensions : MAX 2503 - env. 630 × 420 × 480 mm et poids de 10 kg, MINI 2502 - env. 630 × 300 × 480 mm et poids de 9,8 kg. Le modèle SWIMBOX 400 W / 30 l (MAX 4003) offre une hauteur de refoulement allant jusqu’à 10 m, un débit maximal de 165 l/min, une puissance de 400 W, des dimensions d’env. 730 × 420 × 500 mm et un poids de 10,6 kg.
Toutes les variantes SWIMBOX sont équipées de raccords de 1 1/2" GW/GZ, ce qui facilite l’intégration de l’ensemble dans les installations de piscine courantes. La pression recommandée pour le lavage à contre-courant se situe entre 0,45 et 0,5 bar pour les modèles de 250 W, et entre 0,65 et 0,7 bar pour le modèle de 400 W ; lorsque ces valeurs sont atteintes sur le manomètre, il convient d’effectuer le lavage à contre-courant du filtre. L’appareil est conçu pour fonctionner avec de l’eau de piscine à des températures comprises entre 5 et 40 °C, dans le respect des normes de sécurité applicables aux installations de piscine.
La notice d’utilisation souligne la nécessité de confier l’installation et l’entretien à des personnes qualifiées, après avoir préalablement débranché la pompe du secteur. Le fabricant recommande l’utilisation d’un disjoncteur différentiel (RCD) avec un courant de déclenchement ne dépassant pas 30 mA, ainsi que d’éviter le fonctionnement à sec et toute intervention sur une installation sous pression. La pompe doit être installée dans un emplacement stable, protégé contre les inondations et conforme aux directives applicables aux installations de piscine.
L’équipement n’est pas destiné à être utilisé par des personnes ne disposant pas d’une formation appropriée sans supervision, et les enfants ne doivent pas effectuer de travaux d’entretien. Les réservoirs de filtration fonctionnent sous pression ; par conséquent, tous les travaux sur le système de filtration doivent être réalisés conformément aux instructions afin d’éviter tout risque de dommage, de fuite ou de libération soudaine d’air comprimé. La garantie des appareils de la marque IBO, à laquelle appartient la gamme SWIMBOX, est de 24 mois.
Contactez-nous pour obtenir des informations détaillées sur le choix d’une pompe et d’un filtre pour les installations de grande taille ou atypiques. Dambat – fabricant de confiance de pompes et d’équipements hydrotechniques certifiés.
Questions fréquemment posées (FAQ) – à quoi sert la pompe SWIMBOX ?
Où puis-je acheter une pompe de piscine SWIMBOX ?
Où puis-je acheter une pompe de piscine SWIMBOX ?
Les pompes de piscine SWIMBOX sont disponibles à la vente en ligne, dans certains magasins physiques spécialisés en équipements hydrauliques, ainsi que dans les réseaux de grossistes en installations partenaires de la marque IBO.
La pompe SWIMBOX est-elle disponible en différentes versions ?
La pompe SWIMBOX est-elle disponible en différentes versions ?
La série SWIMBOX comprend des modèles de 250 W avec un réservoir de 20 l (MINI 2502 et MAX 2503), ainsi qu’un modèle de 400 W avec un réservoir de 30 l (MAX 4003), qui diffèrent par leurs dimensions, leur puissance et leurs paramètres de fonctionnement.
À quoi peuvent servir les pompes SWIMBOX ?
À quoi peuvent servir les pompes SWIMBOX ?
Les pompes SWIMBOX sont destinées à la circulation et à la filtration de l’eau dans les piscines privées, les spas et les jacuzzis, en association avec un filtre à sable pour éliminer les impuretés mécaniques.
En quoi la pompe de piscine SWIMBOX diffère-t-elle d’une pompe de jardin standard ?
En quoi la pompe de piscine SWIMBOX diffère-t-elle d’une pompe de jardin standard ?
La SWIMBOX a été spécialement conçue pour les installations de piscine, avec la possibilité de fonctionner avec un réservoir de filtration, une plage de températures de l’eau adaptée et les protections électriques requises pour les piscines.
Comment installer correctement la pompe SWIMBOX ?
Comment installer correctement la pompe SWIMBOX ?
L’installation de la pompe SWIMBOX doit être réalisée conformément aux instructions du fabricant, en respectant le sens d’écoulement à travers le filtre, un raccordement hydraulique approprié de 1 1/2" ainsi qu’une alimentation de 230 V (ou 400 V pour la version 4003) protégée par un dispositif différentiel résiduel de 30 mA maximum.
À quelle fréquence faut-il effectuer le contre-lavage du filtre ?
À quelle fréquence faut-il effectuer le contre-lavage du filtre ?
Le contre-lavage doit être effectué lorsque le manomètre du réservoir du filtre indique une pression comprise entre 0,45 et 0,5 bar pour les modèles 250 W, ou entre 0,65 et 0,7 bar pour le modèle 400 W, ce qui indique que le lit de sable doit être nettoyé.
Comment assurer la maintenance de la pompe SWIMBOX ?
Comment assurer la maintenance de la pompe SWIMBOX ?
La maintenance comprend le nettoyage régulier du filtre, le contrôle de l’étanchéité des raccordements, le fonctionnement toujours avec de l’eau dans le circuit, ainsi que des contrôles périodiques effectués par un personnel qualifié après avoir débranché l’appareil du secteur.
- Débit [l/min.]: 130.0
- Hauteur de refoulement [m]: 7.5
- Puissance [kW]: 0.25
- Alimentation [V]: 1~230 V
- Fréquence [Hz]: 50
- Mode de fonctionnement: continu
- Indice de protection: IPX5
- Dimensions H/l/L [mm]: 630/300/480
- Temp. max. du liquide: 40
- Poids du produit [kg]: 9.8
- Longueur du câble d’alimentation (m): 1.9
- Raccord [DN/cale]: 1½
- Position d’installation: Vertical
Télécharger: Karta_SWIMBOX.pdf
Télécharger: GARAN_Prawny_obowiazek_zapewnienia_zgodnosci_towaru_z_umowa.pdf
Brève description
SWIMBOX est une pompe de piscine de surface équipée d’un filtre à sable intégré, destinée à la circulation et à la filtration de l’eau dans les piscines de jardin et les spas. Elle assure une élimination efficace des impuretés, une pression de fonctionnement stable et une utilisation confortable pendant toute la saison de baignade.
Pour qui
- Propriétaires de piscines de jardin privées, pour maintenir une eau claire et hygiénique au quotidien.
- Utilisateurs de jacuzzis et de petits spas, pour une filtration constante de l’eau et une réduction du nettoyage manuel de l’installation.
- Entreprises installant des piscines et des installations de jardin, comme solution de filtration complète et facile à monter avec une pompe de piscine SWIMBOX.
- Établissements de loisirs équipés de petits bassins, pour une circulation et une filtration fiables avec une charge modérée.
- Personnes à la recherche d’un ensemble pompe + filtre à sable facile à utiliser, pour améliorer la sécurité et le confort de la baignade.
Applications
- Circulation et filtration de l’eau dans les piscines privées à l’aide d’un filtre à sable et d’une pompe de piscine SWIMBOX.
- Maintien de la propreté de l’eau dans les jacuzzis et les petites installations de jardin grâce à une circulation constante et à une filtration à travers un lit de sable.
- Fonctionnement dans des installations de piscine avec une température de l’eau comprise entre 5 °C et 40 °C, avec une alimentation monophasée de 230 V.
- Élimination des impuretés mécaniques, des fines particules organiques et de la poussière présentes dans l’eau de la piscine grâce à une pression et un débit correctement adaptés.
La pompe de piscine SWIMBOX avec filtre à sable est une solution complète pour la filtration et la circulation de l’eau dans une piscine de jardin.
Caractéristiques, description et données techniques
SWIMBOX est une pompe pour piscines équipée d’un réservoir filtrant, conçue pour la préfiltration et la recirculation de l’eau dans les piscines et les spas. L’appareil aspire l’eau depuis le skimmer ou la bonde de fond, l’achemine vers le filtre à sable, puis la refoule dans le bassin après le processus de purification. À l’intérieur du réservoir filtrant, l’eau traverse une couche de sable de quartz qui retient les impuretés, la poussière et les fines particules organiques, garantissant une eau claire et fraîche.
La série SWIMBOX comprend des modèles équipés d’un moteur de 250 W (cuve de 20 l - versions MINI 2502 et MAX 2503) ainsi que de 400 W (cuve de 30 l - MAX 4003). La hauteur de refoulement maximale est de 7,5 m pour les versions de 250 W et de 10 m pour les versions de 400 W, avec des débits respectifs allant jusqu’à 130 l/min et 165 l/min. Les appareils sont alimentés par le secteur 230 V et le degré de protection du boîtier de la pompe est IPX5, ce qui permet un fonctionnement sûr en extérieur dans le respect des règles d’installation.
Les pompes de piscine SWIMBOX sont compatibles avec des cuves filtrantes d’une capacité de 20 l ou 30 l, offrant une surface de filtration effective de 0,07 m² ou 0,09 m². La cuve de 20 l se remplit avec env. 13 kg de sable de quartz ou 400 g de billes filtrantes, tandis que la cuve de 30 l nécessite env. 25 kg de sable ou 800 g de billes filtrantes, avec une granulométrie recommandée du sable de quartz de 0,5–1,2 mm. Le sable et les billes filtrantes ne sont pas inclus dans l’ensemble et doivent être choisis et ajoutés séparément.
Pour les modèles SWIMBOX 250 W / 20 l (MAX 2503) et SWIMBOX 250 W / 20 l (MINI 2502), la hauteur de refoulement maximale est de 7,5 m, avec un débit maximal de 130 l/min et une puissance absorbée de 250 W. Ces versions se distinguent principalement par leurs dimensions : MAX 2503 - env. 630 × 420 × 480 mm et poids de 10 kg, MINI 2502 - env. 630 × 300 × 480 mm et poids de 9,8 kg. Le modèle SWIMBOX 400 W / 30 l (MAX 4003) offre une hauteur de refoulement allant jusqu’à 10 m, un débit maximal de 165 l/min, une puissance de 400 W, des dimensions d’env. 730 × 420 × 500 mm et un poids de 10,6 kg.
Toutes les variantes SWIMBOX sont équipées de raccords de 1 1/2" GW/GZ, ce qui facilite l’intégration de l’ensemble dans les installations de piscine courantes. La pression recommandée pour le lavage à contre-courant se situe entre 0,45 et 0,5 bar pour les modèles de 250 W, et entre 0,65 et 0,7 bar pour le modèle de 400 W ; lorsque ces valeurs sont atteintes sur le manomètre, il convient d’effectuer le lavage à contre-courant du filtre. L’appareil est conçu pour fonctionner avec de l’eau de piscine à des températures comprises entre 5 et 40 °C, dans le respect des normes de sécurité applicables aux installations de piscine.
La notice d’utilisation souligne la nécessité de confier l’installation et l’entretien à des personnes qualifiées, après avoir préalablement débranché la pompe du secteur. Le fabricant recommande l’utilisation d’un disjoncteur différentiel (RCD) avec un courant de déclenchement ne dépassant pas 30 mA, ainsi que d’éviter le fonctionnement à sec et toute intervention sur une installation sous pression. La pompe doit être installée dans un emplacement stable, protégé contre les inondations et conforme aux directives applicables aux installations de piscine.
L’équipement n’est pas destiné à être utilisé par des personnes ne disposant pas d’une formation appropriée sans supervision, et les enfants ne doivent pas effectuer de travaux d’entretien. Les réservoirs de filtration fonctionnent sous pression ; par conséquent, tous les travaux sur le système de filtration doivent être réalisés conformément aux instructions afin d’éviter tout risque de dommage, de fuite ou de libération soudaine d’air comprimé. La garantie des appareils de la marque IBO, à laquelle appartient la gamme SWIMBOX, est de 24 mois.
Contactez-nous pour obtenir des informations détaillées sur le choix d’une pompe et d’un filtre pour les installations de grande taille ou atypiques. Dambat – fabricant de confiance de pompes et d’équipements hydrotechniques certifiés.
Questions fréquemment posées (FAQ) – à quoi sert la pompe SWIMBOX ?
Où puis-je acheter une pompe de piscine SWIMBOX ?
Où puis-je acheter une pompe de piscine SWIMBOX ?
Les pompes de piscine SWIMBOX sont disponibles à la vente en ligne, dans certains magasins physiques spécialisés en équipements hydrauliques, ainsi que dans les réseaux de grossistes en installations partenaires de la marque IBO.
La pompe SWIMBOX est-elle disponible en différentes versions ?
La pompe SWIMBOX est-elle disponible en différentes versions ?
La série SWIMBOX comprend des modèles de 250 W avec un réservoir de 20 l (MINI 2502 et MAX 2503), ainsi qu’un modèle de 400 W avec un réservoir de 30 l (MAX 4003), qui diffèrent par leurs dimensions, leur puissance et leurs paramètres de fonctionnement.
À quoi peuvent servir les pompes SWIMBOX ?
À quoi peuvent servir les pompes SWIMBOX ?
Les pompes SWIMBOX sont destinées à la circulation et à la filtration de l’eau dans les piscines privées, les spas et les jacuzzis, en association avec un filtre à sable pour éliminer les impuretés mécaniques.
En quoi la pompe de piscine SWIMBOX diffère-t-elle d’une pompe de jardin standard ?
En quoi la pompe de piscine SWIMBOX diffère-t-elle d’une pompe de jardin standard ?
La SWIMBOX a été spécialement conçue pour les installations de piscine, avec la possibilité de fonctionner avec un réservoir de filtration, une plage de températures de l’eau adaptée et les protections électriques requises pour les piscines.
Comment installer correctement la pompe SWIMBOX ?
Comment installer correctement la pompe SWIMBOX ?
L’installation de la pompe SWIMBOX doit être réalisée conformément aux instructions du fabricant, en respectant le sens d’écoulement à travers le filtre, un raccordement hydraulique approprié de 1 1/2" ainsi qu’une alimentation de 230 V (ou 400 V pour la version 4003) protégée par un dispositif différentiel résiduel de 30 mA maximum.
À quelle fréquence faut-il effectuer le contre-lavage du filtre ?
À quelle fréquence faut-il effectuer le contre-lavage du filtre ?
Le contre-lavage doit être effectué lorsque le manomètre du réservoir du filtre indique une pression comprise entre 0,45 et 0,5 bar pour les modèles 250 W, ou entre 0,65 et 0,7 bar pour le modèle 400 W, ce qui indique que le lit de sable doit être nettoyé.
Comment assurer la maintenance de la pompe SWIMBOX ?
Comment assurer la maintenance de la pompe SWIMBOX ?
La maintenance comprend le nettoyage régulier du filtre, le contrôle de l’étanchéité des raccordements, le fonctionnement toujours avec de l’eau dans le circuit, ainsi que des contrôles périodiques effectués par un personnel qualifié après avoir débranché l’appareil du secteur.