Description
IBO IBOMAT API 25/50 – groupe de pompage de protection du retour
IBOMAT API 25/50 est un groupe de pompage complet de protection du retour de la marque IBO, conçu pour être monté directement sur le tuyau de retour d'une chaudière à combustible solide ou d'une cheminée avec échangeur à eau. La vanne thermostatique TSV3B intégrée maintient la température de l'eau de retour au-dessus du seuil de condensation, protégeant efficacement l'échangeur contre la corrosion à basse température et prolongeant la durée de vie de la chaudière.
Pour qui
- Installateurs de chaudières à combustible solide et de cheminées – l'appareil prêt à monter, fourni avec tous les éléments (vanne, pompe, isolation, thermomètre), élimine la nécessité de sélectionner et de raccorder des composants séparés ; installation directement sur le tuyau de retour.
- Concepteurs d'installations de chauffage – la vanne TSV3B avec équilibrage automatique du bypass ne nécessite pas de vanne d'équilibrage supplémentaire, ce qui simplifie la conception du circuit hydraulique.
- Utilisateurs de chaudières à bois et à charbon – la protection de l'échangeur contre la condensation et le goudronnage améliore l'efficacité de la combustion et réduit la fréquence des opérations d'entretien.
- Investisseurs et promoteurs immobiliers – la protection contre la corrosion à basse température prolonge considérablement la durée de vie de la chaudière, réduisant le coût total d'exploitation de l'installation de chauffage.
Application
IBOMAT API 25/50 est destiné à protéger les chaudières à combustible solide et les cheminées avec échangeur à eau contre la corrosion à basse température. Le groupe se monte sur le tuyau de retour de l'échangeur à eau et maintient la température de l'eau retournant vers la chaudière au-dessus de la température d'ouverture de la vanne, empêchant la condensation des fumées sur la surface de l'échangeur thermique. Selon la version, la puissance maximale de chaudière prise en charge est de 46 kW (version 45), 42 kW (version 50) ou 36 kW (version 55).
La pompe de circulation intégrée IPRO API 25-60/180 force la circulation du fluide caloporteur, tandis que la vanne TSV3B intégrée avec cartouche thermostatique mélange automatiquement l'eau froide de retour de l'installation avec l'eau chaude du bypass de la chaudière – sans nécessiter de vanne d'équilibrage externe. Le fluide de fonctionnement peut être de l'eau ou une solution de glycol à une concentration maximale de 50 %.
Caractéristiques de l'IBOMAT API 25/50
- Température d'ouverture de la vanne : 45°C / 50°C / 55°C (selon la version)
- Plage de régulation : +5°C au-dessus de la température d'ouverture
- Puissance maximale de la chaudière prise en charge : 46 kW (45) / 42 kW (/50) / 36 kW (/50)
- Alimentation : 230 V / 50 Hz
- Température de fonctionnement : 5–95°C
- Pression de fonctionnement maximale : 6 bar
- Raccords : 3× GW 1" F
- Pompe : IPRO API 25-60/180
IBO – garantie fabricant de 24 mois (2 ans).
Dambat – fabricant de confiance de pompes et d'équipements hydrotechniques dotés de certificats de qualité.
Questions fréquemment posées (FAQ) – groupe de pompage de protection du retour IBOMAT API 25/50
À quoi sert l'IBOMAT API 25/50 et pourquoi la protection du retour est-elle importante ?
IBOMAT API 25/50 protège la chaudière à combustible solide ou la cheminée avec échangeur à eau contre la corrosion à basse température. Lorsque l'eau froide de retour arrive dans la chaudière sans être préchauffée, la vapeur d'eau contenue dans les fumées se condense sur la surface de l'échangeur, provoquant corrosion et goudronnage. IBOMAT maintient la température de retour au-dessus du seuil de condensation, améliorant l'efficacité de la combustion et la durée de vie de la chaudière.
Quelles sont les différences entre les versions IBOMAT 45, 50 et 55 ?
Les versions diffèrent par la température d'ouverture de la vanne thermostatique TSV3B et par la puissance maximale de la chaudière prise en charge. La version 45 s'ouvre à 45°C et convient aux chaudières jusqu'à 46 kW, la version 50 à 50°C – jusqu'à 42 kW, et la version 55 à 55°C – jusqu'à 36 kW. Le choix de la version dépend des exigences du fabricant de la chaudière concernant la température minimale de retour.
Comment fonctionne la vanne TSV3B et pourquoi n'a-t-elle pas besoin d'une vanne d'équilibrage ?
La vanne TSV3B possède une cartouche thermostatique intégrée qui bloque l'entrée « A » (depuis l'installation de chauffage) tant que la température de l'eau de retour est inférieure à la température d'ouverture – pendant ce temps, seule l'eau chaude du bypass de la chaudière circule dans la pompe. Lorsque la température atteint le seuil d'ouverture, la vanne mélange progressivement l'eau de retour avec l'eau du bypass, tout en limitant automatiquement le débit dans le bypass. Cette régulation automatique du débit élimine la nécessité d'installer une vanne d'équilibrage séparée.
Où peut-on acheter le groupe de pompage IBOMAT API ?
Dambat ne vend pas directement ses produits. IBOMAT API 25/50 est disponible auprès de nos partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d'installation ainsi que chez les distributeurs en ligne agréés.
Que signifie la température d'ouverture de la vanne et en quoi diffère-t-elle de la plage de régulation de +5°C ?
Il s'agit de deux paramètres distincts décrivant le fonctionnement de la vanne thermostatique TSV3B. La température d'ouverture (45°C, 50°C ou 55°C selon la version) est le seuil auquel la cartouche thermostatique commence à ouvrir l'entrée d'eau de retour provenant de l'installation. La plage de régulation de +5°C signifie quant à elle que la vanne passe progressivement de la position complètement fermée à la position complètement ouverte dans une plage de 5°C au-dessus de cette température – pour la version 45, cette plage s'étend donc de 45°C à environ 50°C. Lors du choix de la version IBOMAT, il convient de tenir compte des exigences du fabricant de la chaudière concernant la température minimale de l'eau de retour.
Quelles sont les conditions de garantie et comment contacter le service après-vente ?
IBOMAT API 25/50 bénéficie d'une garantie fabricant Dambat de 24 mois (2 ans), à compter de la date d'achat confirmée par le justificatif d'achat original. Service après-vente sous garantie et hors garantie : Adamów 50, Grodzisk Mazowiecki. Contact : tél. +48 22 632 86 09, e-mail : serwis@dambat.pl (lun.–ven. 8:00–15:30).
- Puissance : 42.0 kW,
- Alimentation : 1~230 V,
- Fréquence : 50 Hz,
- Intensité absorbée : A,
- Vitesse du moteur : tr/min. ,
- Dimensions : 155/125/320 mm
- Poids : 3.25 kg,
Télécharger: IBOMAT_API_AMG_instrukcja_A5_PL.pdf
Télécharger: GARAN_Prawny_obowiazek_zapewnienia_zgodnosci_towaru_z_umowa.pdf
IBO IBOMAT API 25/50 – groupe de pompage de protection du retour
IBOMAT API 25/50 est un groupe de pompage complet de protection du retour de la marque IBO, conçu pour être monté directement sur le tuyau de retour d'une chaudière à combustible solide ou d'une cheminée avec échangeur à eau. La vanne thermostatique TSV3B intégrée maintient la température de l'eau de retour au-dessus du seuil de condensation, protégeant efficacement l'échangeur contre la corrosion à basse température et prolongeant la durée de vie de la chaudière.
Pour qui
- Installateurs de chaudières à combustible solide et de cheminées – l'appareil prêt à monter, fourni avec tous les éléments (vanne, pompe, isolation, thermomètre), élimine la nécessité de sélectionner et de raccorder des composants séparés ; installation directement sur le tuyau de retour.
- Concepteurs d'installations de chauffage – la vanne TSV3B avec équilibrage automatique du bypass ne nécessite pas de vanne d'équilibrage supplémentaire, ce qui simplifie la conception du circuit hydraulique.
- Utilisateurs de chaudières à bois et à charbon – la protection de l'échangeur contre la condensation et le goudronnage améliore l'efficacité de la combustion et réduit la fréquence des opérations d'entretien.
- Investisseurs et promoteurs immobiliers – la protection contre la corrosion à basse température prolonge considérablement la durée de vie de la chaudière, réduisant le coût total d'exploitation de l'installation de chauffage.
Application
IBOMAT API 25/50 est destiné à protéger les chaudières à combustible solide et les cheminées avec échangeur à eau contre la corrosion à basse température. Le groupe se monte sur le tuyau de retour de l'échangeur à eau et maintient la température de l'eau retournant vers la chaudière au-dessus de la température d'ouverture de la vanne, empêchant la condensation des fumées sur la surface de l'échangeur thermique. Selon la version, la puissance maximale de chaudière prise en charge est de 46 kW (version 45), 42 kW (version 50) ou 36 kW (version 55).
La pompe de circulation intégrée IPRO API 25-60/180 force la circulation du fluide caloporteur, tandis que la vanne TSV3B intégrée avec cartouche thermostatique mélange automatiquement l'eau froide de retour de l'installation avec l'eau chaude du bypass de la chaudière – sans nécessiter de vanne d'équilibrage externe. Le fluide de fonctionnement peut être de l'eau ou une solution de glycol à une concentration maximale de 50 %.
Caractéristiques de l'IBOMAT API 25/50
- Température d'ouverture de la vanne : 45°C / 50°C / 55°C (selon la version)
- Plage de régulation : +5°C au-dessus de la température d'ouverture
- Puissance maximale de la chaudière prise en charge : 46 kW (45) / 42 kW (/50) / 36 kW (/50)
- Alimentation : 230 V / 50 Hz
- Température de fonctionnement : 5–95°C
- Pression de fonctionnement maximale : 6 bar
- Raccords : 3× GW 1" F
- Pompe : IPRO API 25-60/180
IBO – garantie fabricant de 24 mois (2 ans).
Dambat – fabricant de confiance de pompes et d'équipements hydrotechniques dotés de certificats de qualité.
Questions fréquemment posées (FAQ) – groupe de pompage de protection du retour IBOMAT API 25/50
À quoi sert l'IBOMAT API 25/50 et pourquoi la protection du retour est-elle importante ?
IBOMAT API 25/50 protège la chaudière à combustible solide ou la cheminée avec échangeur à eau contre la corrosion à basse température. Lorsque l'eau froide de retour arrive dans la chaudière sans être préchauffée, la vapeur d'eau contenue dans les fumées se condense sur la surface de l'échangeur, provoquant corrosion et goudronnage. IBOMAT maintient la température de retour au-dessus du seuil de condensation, améliorant l'efficacité de la combustion et la durée de vie de la chaudière.
Quelles sont les différences entre les versions IBOMAT 45, 50 et 55 ?
Les versions diffèrent par la température d'ouverture de la vanne thermostatique TSV3B et par la puissance maximale de la chaudière prise en charge. La version 45 s'ouvre à 45°C et convient aux chaudières jusqu'à 46 kW, la version 50 à 50°C – jusqu'à 42 kW, et la version 55 à 55°C – jusqu'à 36 kW. Le choix de la version dépend des exigences du fabricant de la chaudière concernant la température minimale de retour.
Comment fonctionne la vanne TSV3B et pourquoi n'a-t-elle pas besoin d'une vanne d'équilibrage ?
La vanne TSV3B possède une cartouche thermostatique intégrée qui bloque l'entrée « A » (depuis l'installation de chauffage) tant que la température de l'eau de retour est inférieure à la température d'ouverture – pendant ce temps, seule l'eau chaude du bypass de la chaudière circule dans la pompe. Lorsque la température atteint le seuil d'ouverture, la vanne mélange progressivement l'eau de retour avec l'eau du bypass, tout en limitant automatiquement le débit dans le bypass. Cette régulation automatique du débit élimine la nécessité d'installer une vanne d'équilibrage séparée.
Où peut-on acheter le groupe de pompage IBOMAT API ?
Dambat ne vend pas directement ses produits. IBOMAT API 25/50 est disponible auprès de nos partenaires commerciaux, dans les grossistes en matériel d'installation ainsi que chez les distributeurs en ligne agréés.
Que signifie la température d'ouverture de la vanne et en quoi diffère-t-elle de la plage de régulation de +5°C ?
Il s'agit de deux paramètres distincts décrivant le fonctionnement de la vanne thermostatique TSV3B. La température d'ouverture (45°C, 50°C ou 55°C selon la version) est le seuil auquel la cartouche thermostatique commence à ouvrir l'entrée d'eau de retour provenant de l'installation. La plage de régulation de +5°C signifie quant à elle que la vanne passe progressivement de la position complètement fermée à la position complètement ouverte dans une plage de 5°C au-dessus de cette température – pour la version 45, cette plage s'étend donc de 45°C à environ 50°C. Lors du choix de la version IBOMAT, il convient de tenir compte des exigences du fabricant de la chaudière concernant la température minimale de l'eau de retour.
Quelles sont les conditions de garantie et comment contacter le service après-vente ?
IBOMAT API 25/50 bénéficie d'une garantie fabricant Dambat de 24 mois (2 ans), à compter de la date d'achat confirmée par le justificatif d'achat original. Service après-vente sous garantie et hors garantie : Adamów 50, Grodzisk Mazowiecki. Contact : tél. +48 22 632 86 09, e-mail : serwis@dambat.pl (lun.–ven. 8:00–15:30).