Description
Pompe verticale CVI
En tant que fabricant de la gamme IPRO, nous concevons les pompes verticales CVI comme des appareils centrifuges multicellulaires dotés d’orifices en ligne, destinés au pompage de liquides propres techniquement et non agressifs sur le plan chimique. La série comprend des modèles d’une puissance de 0,55 à 15 kW, avec une hauteur de refoulement pouvant atteindre 202 m selon la gamme hydraulique.
Pour qui
- Installateurs de stations de surpression – nous facilitons le choix au sein d’une même série : de la gamme CVI 3 avec raccordement DN25–DN32 à la CVI 45 avec raccordement DN80, sans changer le principe de montage.
- Équipes de maintenance – nous fournissons une conception adaptée au fonctionnement continu dans les circuits de process, avec un nombre maximal de démarrages par heure clairement défini.
- Concepteurs d’installations – nous indiquons toutes les limites de fonctionnement : température du liquide, plage de pH et pression admissible dans l’installation et à l’entrée.
- Exploitations agricoles et piscicultures – nous proposons des équipements pour les systèmes d’irrigation, avec un débit pouvant atteindre 920 l/min en alimentation triphasée.
- Entreprises de services – nous proposons des pompes dont le niveau sonore commence à 53 dB(A), un critère important dans les blanchisseries et les stations de lavage avec des postes de travail occupés.
Applications
- Systèmes de surpression et stations de surpression fonctionnant avec de l’eau propre techniquement, avant le processus de traitement.
- Installations industrielles : systèmes de lavage et de rinçage, circuits haute pression, alimentation des chaufferies, refroidissement des machines.
- Systèmes de climatisation et de réfrigération, notamment pour le transfert de glycol et de liquide de refroidissement.
- Agriculture : systèmes d’arrosage, installations d’irrigation, systèmes d’arrosage et piscicultures.
- Services : blanchisseries, stations de lavage automobile et installations à grande hauteur.
W Pour les installations alimentées en triphasé, les pompes verticales CVI 400 V offrent un débit pouvant atteindre 920 l/min.
Caractéristiques, description et données techniques
En tant que fabricant de la gamme IPRO, nous concevons la série CVI selon une configuration verticale, multicellulaire et centrifuge, avec les orifices d’aspiration et de refoulement placés horizontalement sur un même axe (in line). Cette conception permet de raccorder l’appareil directement à la tuyauterie existante sans modifier son tracé, tandis que la position de fonctionnement verticale réduit l’espace occupé dans la station de surpression ou le local technique.
Nos appareils sont entraînés par des moteurs triphasés bipolaires alimentés sous 3~400 V, à une fréquence de 50 Hz et tournant à 2 850 tr/min. Les moteurs sont fabriqués avec une classe d’isolation F et un indice de protection IP55, pour un fonctionnement continu. La fréquence maximale de démarrage est de 100 par heure pour les moteurs d’une puissance allant jusqu’à 4 kW inclus, et de 20 par heure pour ceux d’une puissance à partir de 5,5 kW. Le niveau de pression acoustique LpA est compris entre 53 et 75 dB(A), selon la puissance du moteur.
W Sur le plan hydraulique, la série CVI comprend des modèles d’une puissance de 0,55 à 15 kW, d’une hauteur de refoulement de 28 à 202 m et d’un débit de 74,5 à 920 l/min, soit environ 4,5 à 55,2 m³/h. Les raccords sont adaptés à la série hydraulique : DN25–DN32 pour les séries CVI 3 et CVI 5, DN40 pour CVI 10, DN50 pour CVI 15 et CVI 20, DN65 pour CVI 32 et DN80 pour CVI 45. Les appareils refoulent des liquides propres sur le plan technique, ne contenant pas de quantité excessive d’impuretés mécaniques, chimiquement non agressifs, à une température de 10°C à 90°C et avec un pH de 3 à 9, pour une température ambiante ne dépassant pas 40°C.
Matériaux utilisés :
- Carcasse du moteur – acier inoxydable AISI 304.
- Corps d’aspiration et de refoulement – fonte ASTM 25B.
- Arbre de la pompe – acier inoxydable AISI 420.
- Turbines et diffuseurs – acier inoxydable AISI 304.
- Garniture mécanique à cartouche pour les versions de base, de +10°C à 90°C – carbure de silicium / carbure de tungstène / EPDM.
La série CVI appartient à la gamme IPRO, que nous proposons comme solution pour les applications industrielles et technologiques. Le premier chiffre de la désignation indique la série hydraulique correspondant au débit nominal en m³/h, le second indique le nombre d’étages de pompage. Lors du choix, nous nous référons donc toujours au point de fonctionnement précis, et non au seul nom de la série. Les paramètres détaillés de chaque modèle figurent dans le tableau des données techniques et dans la fiche catalogue. W Dans les conditions d’exploitation en Pologne, les appareils sont installés dans des locaux protégés contre le gel, où la température ambiante ne dépasse pas 40°C.
Les pompes verticales CVI sont des équipements techniques conçus pour les liquides propres sur le plan technique et ne sont pas des dispositifs de traitement de l’eau. Leur utilisation dans des installations d’eau destinée à la consommation est autorisée uniquement lorsque l’usage prévu du modèle concerné et les homologations requises sont indiqués dans sa documentation technique. Les conditions et la durée de la garantie sont précisées dans la documentation fournie avec l’appareil. En cas de doute, veuillez contacter le service après-vente Dambat.
Dambat – fabricant de confiance de pompes et d’équipements hydrotechniques certifiés.
Questions fréquentes (FAQ) – à quoi servent les pompes verticales CVI ?
Où puis-je acheter les pompes verticales CVI fabriquées par Dambat ?
En tant que fabricant, nous ne pratiquons pas la vente directe. Les pompes verticales CVI sont disponibles auprès de nos partenaires commerciaux, dans les magasins de fournitures pour installations et chez les distributeurs en ligne agréés.
Dambat aide-t-il à choisir un modèle de la série CVI ?
En tant que fabricant de la gamme IPRO, nous mettons à disposition des fiches techniques, des courbes de performance et des manuels d’utilisation, qui permettent de choisir l’appareil adapté au point de fonctionnement souhaité. La commande est traitée par le partenaire commercial choisi, tandis que nous assurons l’assistance technique et le service après-vente.
Quels liquides les pompes verticales CVI peuvent-elles refouler ?
Nous concevons la série CVI pour des liquides propres sur le plan technique et non agressifs chimiquement, avec un pH compris entre 3 et 9 et une température de 10°C à 90°C. W Dans les applications industrielles, cela comprend également le transfert d’huile, de glycol et de liquide de refroidissement dans les systèmes de réfrigération et de climatisation.
Quelles sont les différences entre les pompes CVI et les versions CVI INOX ?
W Dans la série CVI, le corps d’aspiration et de refoulement est en fonte ASTM 25B, tandis que les roues, les diffuseurs et le carter du moteur sont en acier inoxydable AISI 304. W Dans la série CVI INOX, toutes les pièces en contact avec l’eau sont entièrement en acier inoxydable, ce qui constitue la principale différence de conception entre ces versions.
Que signifient les chiffres dans le nom du modèle, par exemple CVI 5-12 ?
Le premier chiffre indique la série hydraulique correspondant au débit nominal en m³/h, et le second, le nombre d’étages de pompage, qui détermine la hauteur de refoulement atteinte. Deux modèles d’une même série ont un débit similaire, mais des pressions de service différentes.
Comment installer les pompes verticales CVI 400 V ?
Les appareils doivent être installés à la verticale, avec les orifices d’aspiration et de refoulement alignés horizontalement, en ligne, dans un local où la température ambiante ne dépasse pas 40°C et qui est protégé contre le gel. L’alimentation triphasée 3~400 V, 50 Hz, ainsi que la protection du moteur, doivent être réalisées conformément au manuel d’utilisation.
Combien de démarrages par heure les pompes de la série CVI autorisent-elles ?
Pour les moteurs d’une puissance inférieure ou égale à 4 kW, nous prévoyons au maximum 100 démarrages par heure, et pour les puissances à partir de 5,5 kW, au maximum 20. Des cycles plus fréquents réduisent la durée de vie de la garniture mécanique et du moteur. C’est pourquoi, dans les installations où la consommation varie, nous recommandons d’utiliser un réservoir à membrane adapté ou un régulateur de vitesse.
- Débit [l/min.]: 500.0
- Hauteur de refoulement [m]: 68.0
- Puissance [kW]: 5.5
- Alimentation [V]: 3~400 V
- Fréquence [Hz]: 50
- Vitesse du moteur (tr/min): 2850
- Mode de fonctionnement: continu
- Classe d’isolation: F
- Indice de protection: IP55
- Température min. du liquide [°C]: 10
- Température max. du liquide: 90
- Température ambiante max. [°C]: 40
- Poids du produit [kg]: 84.1
- Raccord [DN/pouces]: DN50
- Position d’installation: Verticale
- Nombre max. de démarrages (cycles/h): 20
- Direction de sortie: Niveaux
- pH admissible: 3-9
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
- Niveau sonore LpA : 73 dB(A),
- Pression maximale dans l’installation : 25 bar,
- Pression d’entrée maximale : 10 bar.
• Carter du moteur : acier inoxydable AISI 304,
• Corps d’aspiration/refoulement : fonte ASTM25B,
• Arbre de la pompe : acier inoxydable AISI 420,
• Roue : acier inoxydable AISI 304,
• Diffuseurs : acier inoxydable AISI 304,
• Garniture mécanique à cartouche pour les versions de base de +10 °C à 90 °C : carbure de silicium/carbure de tungstène/EPDM.
Télécharger: Instrukcja_obslugi_CV_PL_ipro_2025_www.pdf
Télécharger: GARAN_Prawny_obowiazek_zapewnienia_zgodnosci_towaru_z_umowa.pdf
Pompe verticale CVI
En tant que fabricant de la gamme IPRO, nous concevons les pompes verticales CVI comme des appareils centrifuges multicellulaires dotés d’orifices en ligne, destinés au pompage de liquides propres techniquement et non agressifs sur le plan chimique. La série comprend des modèles d’une puissance de 0,55 à 15 kW, avec une hauteur de refoulement pouvant atteindre 202 m selon la gamme hydraulique.
Pour qui
- Installateurs de stations de surpression – nous facilitons le choix au sein d’une même série : de la gamme CVI 3 avec raccordement DN25–DN32 à la CVI 45 avec raccordement DN80, sans changer le principe de montage.
- Équipes de maintenance – nous fournissons une conception adaptée au fonctionnement continu dans les circuits de process, avec un nombre maximal de démarrages par heure clairement défini.
- Concepteurs d’installations – nous indiquons toutes les limites de fonctionnement : température du liquide, plage de pH et pression admissible dans l’installation et à l’entrée.
- Exploitations agricoles et piscicultures – nous proposons des équipements pour les systèmes d’irrigation, avec un débit pouvant atteindre 920 l/min en alimentation triphasée.
- Entreprises de services – nous proposons des pompes dont le niveau sonore commence à 53 dB(A), un critère important dans les blanchisseries et les stations de lavage avec des postes de travail occupés.
Applications
- Systèmes de surpression et stations de surpression fonctionnant avec de l’eau propre techniquement, avant le processus de traitement.
- Installations industrielles : systèmes de lavage et de rinçage, circuits haute pression, alimentation des chaufferies, refroidissement des machines.
- Systèmes de climatisation et de réfrigération, notamment pour le transfert de glycol et de liquide de refroidissement.
- Agriculture : systèmes d’arrosage, installations d’irrigation, systèmes d’arrosage et piscicultures.
- Services : blanchisseries, stations de lavage automobile et installations à grande hauteur.
W Pour les installations alimentées en triphasé, les pompes verticales CVI 400 V offrent un débit pouvant atteindre 920 l/min.
Caractéristiques, description et données techniques
En tant que fabricant de la gamme IPRO, nous concevons la série CVI selon une configuration verticale, multicellulaire et centrifuge, avec les orifices d’aspiration et de refoulement placés horizontalement sur un même axe (in line). Cette conception permet de raccorder l’appareil directement à la tuyauterie existante sans modifier son tracé, tandis que la position de fonctionnement verticale réduit l’espace occupé dans la station de surpression ou le local technique.
Nos appareils sont entraînés par des moteurs triphasés bipolaires alimentés sous 3~400 V, à une fréquence de 50 Hz et tournant à 2 850 tr/min. Les moteurs sont fabriqués avec une classe d’isolation F et un indice de protection IP55, pour un fonctionnement continu. La fréquence maximale de démarrage est de 100 par heure pour les moteurs d’une puissance allant jusqu’à 4 kW inclus, et de 20 par heure pour ceux d’une puissance à partir de 5,5 kW. Le niveau de pression acoustique LpA est compris entre 53 et 75 dB(A), selon la puissance du moteur.
W Sur le plan hydraulique, la série CVI comprend des modèles d’une puissance de 0,55 à 15 kW, d’une hauteur de refoulement de 28 à 202 m et d’un débit de 74,5 à 920 l/min, soit environ 4,5 à 55,2 m³/h. Les raccords sont adaptés à la série hydraulique : DN25–DN32 pour les séries CVI 3 et CVI 5, DN40 pour CVI 10, DN50 pour CVI 15 et CVI 20, DN65 pour CVI 32 et DN80 pour CVI 45. Les appareils refoulent des liquides propres sur le plan technique, ne contenant pas de quantité excessive d’impuretés mécaniques, chimiquement non agressifs, à une température de 10°C à 90°C et avec un pH de 3 à 9, pour une température ambiante ne dépassant pas 40°C.
Matériaux utilisés :
- Carcasse du moteur – acier inoxydable AISI 304.
- Corps d’aspiration et de refoulement – fonte ASTM 25B.
- Arbre de la pompe – acier inoxydable AISI 420.
- Turbines et diffuseurs – acier inoxydable AISI 304.
- Garniture mécanique à cartouche pour les versions de base, de +10°C à 90°C – carbure de silicium / carbure de tungstène / EPDM.
La série CVI appartient à la gamme IPRO, que nous proposons comme solution pour les applications industrielles et technologiques. Le premier chiffre de la désignation indique la série hydraulique correspondant au débit nominal en m³/h, le second indique le nombre d’étages de pompage. Lors du choix, nous nous référons donc toujours au point de fonctionnement précis, et non au seul nom de la série. Les paramètres détaillés de chaque modèle figurent dans le tableau des données techniques et dans la fiche catalogue. W Dans les conditions d’exploitation en Pologne, les appareils sont installés dans des locaux protégés contre le gel, où la température ambiante ne dépasse pas 40°C.
Les pompes verticales CVI sont des équipements techniques conçus pour les liquides propres sur le plan technique et ne sont pas des dispositifs de traitement de l’eau. Leur utilisation dans des installations d’eau destinée à la consommation est autorisée uniquement lorsque l’usage prévu du modèle concerné et les homologations requises sont indiqués dans sa documentation technique. Les conditions et la durée de la garantie sont précisées dans la documentation fournie avec l’appareil. En cas de doute, veuillez contacter le service après-vente Dambat.
Dambat – fabricant de confiance de pompes et d’équipements hydrotechniques certifiés.
Questions fréquentes (FAQ) – à quoi servent les pompes verticales CVI ?
Où puis-je acheter les pompes verticales CVI fabriquées par Dambat ?
En tant que fabricant, nous ne pratiquons pas la vente directe. Les pompes verticales CVI sont disponibles auprès de nos partenaires commerciaux, dans les magasins de fournitures pour installations et chez les distributeurs en ligne agréés.
Dambat aide-t-il à choisir un modèle de la série CVI ?
En tant que fabricant de la gamme IPRO, nous mettons à disposition des fiches techniques, des courbes de performance et des manuels d’utilisation, qui permettent de choisir l’appareil adapté au point de fonctionnement souhaité. La commande est traitée par le partenaire commercial choisi, tandis que nous assurons l’assistance technique et le service après-vente.
Quels liquides les pompes verticales CVI peuvent-elles refouler ?
Nous concevons la série CVI pour des liquides propres sur le plan technique et non agressifs chimiquement, avec un pH compris entre 3 et 9 et une température de 10°C à 90°C. W Dans les applications industrielles, cela comprend également le transfert d’huile, de glycol et de liquide de refroidissement dans les systèmes de réfrigération et de climatisation.
Quelles sont les différences entre les pompes CVI et les versions CVI INOX ?
W Dans la série CVI, le corps d’aspiration et de refoulement est en fonte ASTM 25B, tandis que les roues, les diffuseurs et le carter du moteur sont en acier inoxydable AISI 304. W Dans la série CVI INOX, toutes les pièces en contact avec l’eau sont entièrement en acier inoxydable, ce qui constitue la principale différence de conception entre ces versions.
Que signifient les chiffres dans le nom du modèle, par exemple CVI 5-12 ?
Le premier chiffre indique la série hydraulique correspondant au débit nominal en m³/h, et le second, le nombre d’étages de pompage, qui détermine la hauteur de refoulement atteinte. Deux modèles d’une même série ont un débit similaire, mais des pressions de service différentes.
Comment installer les pompes verticales CVI 400 V ?
Les appareils doivent être installés à la verticale, avec les orifices d’aspiration et de refoulement alignés horizontalement, en ligne, dans un local où la température ambiante ne dépasse pas 40°C et qui est protégé contre le gel. L’alimentation triphasée 3~400 V, 50 Hz, ainsi que la protection du moteur, doivent être réalisées conformément au manuel d’utilisation.
Combien de démarrages par heure les pompes de la série CVI autorisent-elles ?
Pour les moteurs d’une puissance inférieure ou égale à 4 kW, nous prévoyons au maximum 100 démarrages par heure, et pour les puissances à partir de 5,5 kW, au maximum 20. Des cycles plus fréquents réduisent la durée de vie de la garniture mécanique et du moteur. C’est pourquoi, dans les installations où la consommation varie, nous recommandons d’utiliser un réservoir à membrane adapté ou un régulateur de vitesse.