Temperatura wody w instalacji i krzywa grzewcza — jak ustawić, żeby nie zmarznąć

Temperatura vode v sistemu in ogrevalna krivulja - kako nastaviti, da ne zmrznemo

ogrzewanie
Tri različne nastavitve v hiši vplivajo na toploto, vendar le ena od njih zares spremeni račun za celotno ogrevalno sezono. To ni številka na glavi...
Tryby pracy pompy obiegowej: proporcjonalne ciśnienie, stałe ciśnienie i stała prędkość

Načini delovanja obtočne črpalke: proporcionalni tlak, konstantni tlak in konstantna hitrost

ogrzewanie
Obtočna črpalka je v večini hiš nastavljena enkrat, ob montaži, nato pa se je leta nihče ne dotakne. Prav nastavitev črpalke pa je odgovorna za del...
Przygotowanie instalacji C.O. do zimy. Poradnik krok po kroku

Priprava sistema centralnega ogrevanja na zimo. Vodnik po korakih

hydrofor
Ogrevalna sezona na Poljskem se običajno začne na prehodu iz septembra v oktober, ko se nekaj dni zapored ohladi in se ogrevanje po poletnem premor...
Jak odpowietrzyć grzejnik – instrukcja krok po kroku

Kako odzračiti radiator - navodila po korakih

awaria
Za odzračevanje radiatorja je dovolj, da z odzračevalnim ključem ali izvijačem odprete odzračevalni ventil, počakate, da namesto sikajočega zraka z...
Za mało wody w instalacji C.O. — objawy i jak bezpiecznie uzupełnić

Premalo vode v sistemu centralnega ogrevanja - simptomi in kako jo varno dopolniti

awaria
Hladni radiatorji kljub delujočemu kotlu, brneč kotel, padajoči kazalnik na manometru - to so najpogostejši znaki, da v sistemu centralnega ogrev...
Jak zaprojektować instalację wodną w domu — systemy rozprowadzenia, ciśnienie i cyrkulacja

Kako načrtovati vodovodno napeljavo v hiši - sistemi napeljave, tlak in cirkulacija

ciśnienie
Izbira načina napeljave vode v enodružinski hiši je odločitev, s katero boste živeli desetletja. Od razporeditve cevi, skritih v estrihu, je odvisn...
Montaż naczynia przeponowego C.O. i C.W.U. – schematy i zasady

Montaža membranske ekspanzijske posode za centralno ogrevanje in sanitarno toplo vodo – sheme in pravila

kotły grzewcze
Tudi idealno izbrana membranska ekspanzijska posoda ne bo obvarovala sistema pred kapljanjem varnostnega ventila, če je nameščena na napačnem mestu...
Modernizacja instalacji grawitacyjnej — czy warto przejść na układ zamknięty

Posodobitev gravitacijskega ogrevalnega sistema - ali se je vredno odločiti za zaprt sistem

kotły grzewcze
Posoda na podstrešju, debele jeklene cevi in kotel na trdo gorivo v kleti. Ta sistem je desetletja ogreval poljske domove in v mnogih še vedno delu...
Jak napompować naczynie przeponowe? Ciśnienie w C.O. i C.W.U. krok po kroku

Kako napolniti ekspanzijsko posodo? Tlak v sistemu centralnega ogrevanja in sanitarne tople vode korak za korakom

awaria
Kako napolniti membransko ekspanzijsko posodo? To najpogosteje sprašujejo osebe, ki se spopadajo z nenehnim padanjem tlaka v kotlu, kapljanjem varn...
Płukanie instalacji C.O. krok po kroku. Jak oczyścić układ?

Izpiranje sistema centralnega ogrevanja korak za korakom. Kako očistiti sistem?

awaria
Napeljavo, ki je več sezon delovala brezhibno, lahko po poletnem mirovanju zaznamujejo šumenje v ceveh in hladni radiatorji. Kotel deluje, črpalka ...
Sterownik pompy wody – jak dobrać i przed czym chroni | IBO

Krmilnik vodne črpalke – kako ga izbrati in pred čim ščiti | IBO

falownik
Dobro izbrana avtomatizacija poskrbi, da o črpalki preprosto ne razmišljate. Voda priteče, ko odprete pipo, tlak v napeljavi ostaja v nastavljenem ...
Pompy do odwodnień i wykopów – poradnik doboru | IBO Dambat

Črpalke za odvodnjavanje in izkope - vodnik za izbiro | IBO Dambat

awaria
Voda v izkopu ne čaka. Če dotok podtalnice prehiti tempo zemeljskih del, urnik izgubi pomen, stroški zastoja pa z vsako uro naraščajo. Kot proizvaj...
Pompy głębinowe i osprzęt studzienny – kompletny przewodnik dla instalatorów

Potopne črpalke in oprema za vodnjake - popoln vodnik za inštalaterje

ciśnienie
Globinski vodnjak je danes ena najbolj praktičnih rešitev za domove, kmetijska gospodarstva in obrate, ki se želijo osamosvojiti od vodovodnega omr...
Pompy obiegowe i osprzęt instalacyjny – dobór dla instalatora

Obtočne črpalke in instalacijska oprema – izbira za inštalaterja

pompa do co
Obtočne črpalke in sistemska oprema sta dva stebra vsake kotlovnice. Črpalka vsiljuje kroženje medija, oprema pa določa, ali je ta krog stabilen, v...
Dambat na Heating Tech 2026 – stoisko D11, hala B | Nadarzyn

Dambat na sejmu Heating Tech 2026 – razstavni prostor D11, hala B | Nadarzyn

targi
Heating Tech je največji sejem tehnologij ogrevanja na Poljskem - in Dambat bo tam skupaj z vami. Vabimo vas na razstavni prostor D11 v hali B, od ...
AGRO SHOW 2026 Bednary – pompy Dambat na stoisku 341 | IBO, IPRO

AGRO SHOW 2026 Bednary – črpalke Dambat na stojnici 341 | IBO, IPRO

targi
AGRO SHOW 2026 v Bednarah je največja kmetijska razstava na prostem v Evropi - Dambat bo tam skupaj z vami. Vabimo vas na razstavni prostor 341 v s...
Jak dobrać naczynie przeponowe do CO i CWU? Pojemność, ciśnienie, tabela doboru

Kako izbrati membransko ekspanzijsko posodo za ogrevanje in sanitarno toplo vodo? Prostornina, tlak, tabela za izbiro

awaria
Kapljajoči varnostni ventil, tlak, ki ga je treba znova in znova dopolnjevati, kotel, ki javlja napako - se sliši znano? Membranska ekspanzijska po...
Mazowsze dla klimatu i Mazowsze dla melioracji – przewodnik po dwóch programach wsparcia dla gmin i spółek wodnych

Mazovje za podnebje in Mazovje za melioracije – vodnik po dveh podpornih programih za občine in vodne skupnosti

deszczówka
Stanje na dan 28. julija 2026. Oba programa sta ciklična, vendar naslednja izvedba - v nadaljevanju začasno imenovana izvedba 2027 - še ni bila obj...
Ochrona instalacji przed zamarznięciem - czym są zawory przeciwzamrożeniowe?

Zaščita napeljave pred zmrzovanjem - kaj so protizmrzovalni ventili?

awaria
Okvara ogrevalnega sistema je scenarij, ki ga nihče ne želi doživeti - ne ob začetku sezone, pri prvem zagonu toplotne črpalke po premoru ne sre...
Kawitacja w pompach – przyczyny, objawy i metody przeciwdziałania

Kavitacija v črpalkah - vzroki, simptomi in načini preprečevanja

awaria
Kavitacija je eden najpogostejših pojavov, ki skrajšujejo življenjsko dobo centrifugalnih črpalk – tako v gospodinjskih napeljavah kot v velikih in...