Temperatura wody w instalacji i krzywa grzewcza — jak ustawić, żeby nie zmarznąć

Температура воды в системе и отопительная кривая — как настроить, чтобы не замёрзнуть

ogrzewanie
Три разные настройки в доме влияют на тепло, но только одна из них действительно меняет сумму за весь отопительный сезон. Это не цифра на головке р...
Tryby pracy pompy obiegowej: proporcjonalne ciśnienie, stałe ciśnienie i stała prędkość

Режимы работы циркуляционного насоса: пропорциональное давление, постоянное давление и постоянная скорость

ogrzewanie
В большинстве домов циркуляционный насос настраивают один раз, при монтаже, а затем никто не трогает его годами. Между тем именно настройка насоса ...
Przygotowanie instalacji C.O. do zimy. Poradnik krok po kroku

Подготовка системы отопления к зиме. Пошаговое руководство

hydrofor
Отопительный сезон в Польше обычно начинается на рубеже сентября и октября, когда в течение нескольких дней подряд становится прохладно и отопление...
Jak odpowietrzyć grzejnik – instrukcja krok po kroku

Как спустить воздух из радиатора — пошаговая инструкция

awaria
Чтобы удалить воздух из радиатора, достаточно открыть воздухоотводящий клапан ключом или отвёрткой, подождать, пока вместо шипящего воздуха из него...
Jak zaprojektować instalację wodną w domu — systemy rozprowadzenia, ciśnienie i cyrkulacja

Как спроектировать водопроводную систему в доме — системы разводки, давление и циркуляция

ciśnienie
Выбор способа разводки воды в частном доме — решение, с которым вам предстоит жить десятилетиями. Именно от схемы труб, скрытых в стяжке, зависит, ...
Modernizacja instalacji grawitacyjnej — czy warto przejść na układ zamknięty

Модернизация гравитационной системы — стоит ли переходить на закрытую систему

kotły grzewcze
Бак на чердаке, толстые стальные трубы и котёл с ручной загрузкой в подвале. Эта система десятилетиями отапливала польские дома и во многих до сих ...
Jak napompować naczynie przeponowe? Ciśnienie w C.O. i C.W.U. krok po kroku

Как накачать мембранный бак? Давление в системе отопления и горячего водоснабжения — пошаговое руководство

awaria
Как накачать мембранный расширительный бак? Чаще всего этим вопросом задаются люди, которые сталкиваются с регулярно падающим давлением в котле, ка...
Dambat na Heating Tech 2026 – stoisko D11, hala B | Nadarzyn

Dambat на Heating Tech 2026 — стенд D11, зал B | Надажин

targi
Heating Tech — крупнейшая в Польше выставка технологий отопления, и Dambat будет там вместе с вами. Приглашаем на стенд D11 в павильоне B с 8 по 10...
AGRO SHOW 2026 Bednary – pompy Dambat na stoisku 341 | IBO, IPRO

AGRO SHOW 2026 в Беднарах — насосы Dambat на стенде 341 | IBO, IPRO

targi
AGRO SHOW 2026 в Беднарах — крупнейшая открытая сельскохозяйственная выставка в Европе, и Dambat будет там вместе с вами. Приглашаем на стенд 341 в...
Mazowsze dla klimatu i Mazowsze dla melioracji – przewodnik po dwóch programach wsparcia dla gmin i spółek wodnych

Мазовше для климата и Мазовше для мелиорации — руководство по двум программам поддержки для муниципалитетов и водохозяйственных товариществ

deszczówka
По состоянию на 28 июля 2026 г. Обе программы являются циклическими, однако следующий выпуск — далее условно называемый выпуском 2027 года — ещё не...
Gdzie znajdę instrukcje do pompy IBO?

Где я найду инструкции к насосу IBO?

awaria
Руководство по эксплуатации — это первый документ, к которому должен обратиться каждый монтажник и пользователь насоса ещё до первого запуска устро...
Czym różni się pompa zatapialna od pompy z rozdrabniaczem?

Чем отличается погружной насос от насоса с измельчителем?

awaria
Вопрос из заголовка возникает в нашем техническом отделе несколько раз в неделю — как у монтажников, так и у проектировщиков насосных станций. На ...
Czy studnię trzeba zgłosić? Legalizacja studni głębinowej w 2026 roku

Нужно ли регистрировать скважину? Легализация глубокой скважины в 2026 году

gnojowica
Нужно ли регистрировать скважину? Легализация глубинной скважины в 2026 году Вопрос о законности глубинной скважины возникает при каждом изменени...
Targi Grupy SBS 2026 - Spotkajmy się na stoisku IBO!

Ярмарка группы SBS 2026 — встретимся на стенде IBO!

nowości
С радостью сообщаем, что бренд IBO примет участие в 11-я выставка Группы SBS, которое состоится 12–13 мая 2026 года в Стрыкуве рядом с Лодзью. Это ...
Jak działa i kiedy warto zainstalować pompę abisyńską?

Как работает абиссинский насос и когда стоит его установить?

ciśnienie
Абиссинская скважина — одно из самых простых и недорогих решений для забора воды из скважины. Также называемая просто абиссинкой, она станет отличн...
Spotkajmy się na Targach INSTALACJE 2026 – IBO zaprasza!

Встретимся на выставке INSTALACJE 2026 — IBO приглашает!

targi
Встретимся на выставке INSTALACJE 2026 — IBO приглашает! Уже с 14 по 16 апреля 2026 года в Познани пройдёт выставка INSTALACJE — одно из важнейших ...
Świąteczne życzenia od zespołu Dambat dla Klientów, Kontrahentów i Partnerów

Праздничные пожелания от команды Dambat для клиентов, контрагентов и партнёров

nowości
Уважаемые господа, В честь Пасхи желаем вам, чтобы весенняя энергия приводила в движение все проекты столь же эффективно, как правильно подобранный...
Słownik podstawowych pojęć hydraulicznych – pompy Dambat IBO IPRO

Словарь основных понятий гидравлики — насосы Dambat IBO IPRO

nowości
Словарь основных гидравлических понятий для монтажников водяных насосов Dambat (IBO, IPRO) подготовлен как практический инструмент, помогающий при ...
DAMBAT JASTRZĘBSKI S.K.A. nawiązał współpracę sponsorską z klubem piłkarskim Pogoń Grodzisk Mazowiecki

DAMBAT JASTRZĘBSKI S.K.A. заключил спонсорское соглашение с футбольным клубом «Погонь Гродзиск-Мазовецкий»

nowości
«Погонь» на пути повышения в классе — лидер региона в I лиге! «Погонь» Гродзиск-Мазовецкий — клуб с почти вековой историей, который в последние год...
Pompy IBO Dambat – obiegowe, hydroforowe, głębinowe

Насосы IBO Dambat — циркуляционные, гидрофорные, глубинные

ciśnienie
Dambat — польский производитель современных водяных насосов, гидрофорных насосов и оборудования для перекачивания сточных вод, сотрудничающий, в ча...