Zawór trójdrogowy i czterodrogowy w kotłowni - budowa, działanie i montaż

Трёхходовой и четырёхходовой клапаны в котельной - устройство, принцип работы и монтаж

awaria
Трёхходовой или четырёхходовой клапан? Эти два названия звучат так, будто речь идёт о двух разновидностях одного и того же устройства, выполняющих ...
Korozja niskotemperaturowa kotła: dlaczego niszczy i jak jej zapobiec

Низкотемпературная коррозия котла: почему она разрушает и как её предотвратить

awaria
Котёл работает, в подвале ощущается удушливый запах выхлопных газов, а из дымохода или дверцы зольника течёт чёрная липкая жидкость. Владелец подоз...
Temperatura wody w instalacji i krzywa grzewcza — jak ustawić, żeby nie zmarznąć

Температура воды в системе и отопительная кривая — как настроить, чтобы не замёрзнуть

ogrzewanie
Три разные настройки в доме влияют на тепло, но только одна из них действительно меняет сумму за весь отопительный сезон. Это не цифра на головке р...
Tryby pracy pompy obiegowej: proporcjonalne ciśnienie, stałe ciśnienie i stała prędkość

Режимы работы циркуляционного насоса: пропорциональное давление, постоянное давление и постоянная скорость

ogrzewanie
В большинстве домов циркуляционный насос настраивают один раз, при монтаже, а затем никто не трогает его годами. Между тем именно настройка насоса ...
Przygotowanie instalacji C.O. do zimy. Poradnik krok po kroku

Подготовка системы отопления к зиме. Пошаговое руководство

hydrofor
Отопительный сезон в Польше обычно начинается на рубеже сентября и октября, когда в течение нескольких дней подряд становится прохладно и отопление...
Jak odpowietrzyć grzejnik – instrukcja krok po kroku

Как спустить воздух из радиатора — пошаговая инструкция

awaria
Чтобы удалить воздух из радиатора, достаточно открыть воздухоотводящий клапан ключом или отвёрткой, подождать, пока вместо шипящего воздуха из него...
Za mało wody w instalacji C.O. — objawy i jak bezpiecznie uzupełnić

Слишком мало воды в системе отопления — симптомы и как безопасно долить воду

awaria
Холодные радиаторы при работающем котле, гудящий котёл, падающий показатель на манометре — это наиболее частые признаки того, что в системе центр...
Jak zaprojektować instalację wodną w domu — systemy rozprowadzenia, ciśnienie i cyrkulacja

Как спроектировать водопроводную систему в доме — системы разводки, давление и циркуляция

ciśnienie
Выбор способа разводки воды в частном доме — решение, с которым вам предстоит жить десятилетиями. Именно от схемы труб, скрытых в стяжке, зависит, ...
Montaż naczynia przeponowego C.O. i C.W.U. – schematy i zasady

Монтаж мембранного расширительного бака системы отопления и ГВС — схемы и правила

kotły grzewcze
Даже идеально подобранный расширительный бак не защитит систему от капающего предохранительного клапана, если установить его в неправильном месте. ...
Modernizacja instalacji grawitacyjnej — czy warto przejść na układ zamknięty

Модернизация гравитационной системы — стоит ли переходить на закрытую систему

kotły grzewcze
Бак на чердаке, толстые стальные трубы и котёл с ручной загрузкой в подвале. Эта система десятилетиями отапливала польские дома и во многих до сих ...
Jak napompować naczynie przeponowe? Ciśnienie w C.O. i C.W.U. krok po kroku

Как накачать мембранный бак? Давление в системе отопления и горячего водоснабжения — пошаговое руководство

awaria
Как накачать мембранный расширительный бак? Чаще всего этим вопросом задаются люди, которые сталкиваются с регулярно падающим давлением в котле, ка...
Płukanie instalacji C.O. krok po kroku. Jak oczyścić układ?

Промывка системы центрального отопления шаг за шагом. Как очистить систему?

awaria
Система, которая несколько сезонов работала без нареканий, после летнего простоя может внезапно заявить о себе шумом в трубах и холодными радиатора...
Sterownik pompy wody – jak dobrać i przed czym chroni | IBO

Контроллер водяного насоса — как выбрать и от чего он защищает | IBO

falownik
Правильно подобранная автоматика позволяет просто не думать о насосе. Вода течёт после открытия крана, давление в системе поддерживается в заданном...
Pompy do odwodnień i wykopów – poradnik doboru | IBO Dambat

Насосы для водоотлива и осушения котлованов — руководство по выбору | IBO Dambat

awaria
Вода в котловане не ждёт. Если приток грунтовых вод опережает темп земляных работ, график перестаёт иметь значение, а стоимость простоя растёт с ка...
Pompy głębinowe i osprzęt studzienny – kompletny przewodnik dla instalatorów

Скважинные насосы и оборудование для скважин — полное руководство для монтажников

ciśnienie
Глубинная скважина сегодня является одним из самых практичных решений для домов, сельскохозяйственных хозяйств и предприятий, которые хотят стать н...
Pompy obiegowe i osprzęt instalacyjny – dobór dla instalatora

Циркуляционные насосы и монтажные принадлежности — подбор для монтажника

pompa do co
Циркуляционные насосы и оснащение системы — два столпа любой котельной. Насос обеспечивает циркуляцию теплоносителя, а оснащение определяет, будет ...
Dambat na Heating Tech 2026 – stoisko D11, hala B | Nadarzyn

Dambat на Heating Tech 2026 — стенд D11, зал B | Надажин

targi
Heating Tech — крупнейшая в Польше выставка технологий отопления, и Dambat будет там вместе с вами. Приглашаем на стенд D11 в павильоне B с 8 по 10...
AGRO SHOW 2026 Bednary – pompy Dambat na stoisku 341 | IBO, IPRO

AGRO SHOW 2026 в Беднарах — насосы Dambat на стенде 341 | IBO, IPRO

targi
AGRO SHOW 2026 в Беднарах — крупнейшая открытая сельскохозяйственная выставка в Европе, и Dambat будет там вместе с вами. Приглашаем на стенд 341 в...
Jak dobrać naczynie przeponowe do CO i CWU? Pojemność, ciśnienie, tabela doboru

Как подобрать мембранный расширительный бак для отопления и ГВС? Объём, давление, таблица подбора

awaria
Капающий предохранительный клапан, давление, которое постоянно приходится восполнять, котёл, сообщающий об ошибке, — знакомо? Мембранный бак — один...
Mazowsze dla klimatu i Mazowsze dla melioracji – przewodnik po dwóch programach wsparcia dla gmin i spółek wodnych

Мазовше для климата и Мазовше для мелиорации — руководство по двум программам поддержки для муниципалитетов и водохозяйственных товариществ

deszczówka
По состоянию на 28 июля 2026 г. Обе программы являются циклическими, однако следующий выпуск — далее условно называемый выпуском 2027 года — ещё не...