Zawór kulowy cieknie lub nie zamyka? Przyczyny i naprawa

Шаровой кран течёт или не закрывается? Причины и ремонт

awaria
Капля под рукояткой, мокрое пятно на полу котельной или вода, которая течёт из крана, хотя вентиль закрыт. Шаровой кран — самая простая арматура в ...
Zawór zwrotny C.O.: przed czy za pompą? Montaż i objawy

Обратный клапан системы отопления: до или после насоса? Установка и признаки неисправности

ogrzewanie
Насос работает, котёл греет, а радиаторы едва тёплые. Или наоборот: насос выключен, а в комнатах по-прежнему тепло, потому что вода циркулирует сам...
Zasilacz awaryjny do pieca i pompy C.O. przy braku prądu

Резервный источник питания для котла и циркуляционного насоса при отключении электричества

awaria
Зимний вечер, за окном бушует ветер, и вдруг во всём доме гаснет свет. Вместе с ним отключаются котёл и циркуляционный насос. С газовым котлом это ...
Podłogówka słabo grzeje? Przyczyny i za mały przepływ

Тёплый пол плохо греет? Причины и недостаточный расход воды

awaria
Котёл работает, термостат запрашивает тепло, а пол в гостиной едва тёплый. Или тёплый пол нагревается неравномерно: у стены тепло, а в центре комна...
Sprzęgło hydrauliczne: kiedy jest niezbędne i czym różni się od bufora ciepła

Гидравлический разделитель: когда он необходим и чем отличается от теплоаккумулятора

ogrzewanie
В доме на первом этаже проложен тёплый пол, а на втором стоят классические радиаторы, каждый контур питается от отдельного насоса. Котёл работает и...
Split czy monoblok? Czego pompa ciepła wymaga od Twojej instalacji

Сплит-система или моноблок? Что требуется тепловому насосу от вашей системы отопления

klimatyzator
W предыдущей статье о стоимости отопления мы сравнили расходы на разные источники тепла, и тепловой насос показал себя очень хорошо, особенно в гео...
Dlaczego jeden grzejnik jest zimny, a inne gorące? Kryzowanie i równoważenie hydrauliczne instalacji C.O.

Почему один радиатор холодный, а другие горячие? Балансировка и гидравлическая регулировка системы отопления.

awaria
Котёл работает исправно, топливо или газ горит, но одна комната в доме упорно остаётся холодной, в то время как остальные прогреваются как следует....
Jak ustawić ogrzewanie w domu, żeby płacić mniej

Как настроить отопление дома, чтобы меньше платить

ogrzewanie
У регулятора на радиаторе пять цифр и снежинка, а инструкцию к нему никто никогда не прилагал. Отсюда и возникает большинство бытовых недоразумений...
Zawór trójdrogowy i czterodrogowy w kotłowni - budowa, działanie i montaż

Трёхходовой и четырёхходовой клапаны в котельной - устройство, принцип работы и монтаж

awaria
Трёхходовой или четырёхходовой клапан? Эти два названия звучат так, будто речь идёт о двух разновидностях одного устройства, выполняющих почти одну...
Temperatura wody w instalacji i krzywa grzewcza — jak ustawić, żeby nie zmarznąć

Температура воды в системе отопления и отопительная кривая — как настроить, чтобы не замёрзнуть

ogrzewanie
Три разных настройки в доме влияют на тепло, но только одна из них действительно меняет расходы за весь отопительный сезон. Это не цифра на головке...
Tryby pracy pompy obiegowej: proporcjonalne ciśnienie, stałe ciśnienie i stała prędkość

Режимы работы циркуляционного насоса: пропорциональное давление, постоянное давление и постоянная скорость

ogrzewanie
В большинстве домов циркуляционный насос настраивают один раз при установке, после чего годами к нему никто не прикасается. Между тем именно настро...
Przygotowanie instalacji C.O. do zimy. Poradnik krok po kroku

Подготовка системы отопления к зиме. Пошаговое руководство

hydrofor
В Польше отопительный сезон обычно начинается на стыке сентября и октября, когда несколько дней подряд стоит прохладная погода и отопление возобнов...
Za mało wody w instalacji C.O. — objawy i jak bezpiecznie uzupełnić

Недостаток воды в системе отопления — симптомы и как безопасно восполнить уровень

awaria
Холодные радиаторы при работающем котле, гудящий котёл, падение показаний манометра — это самые частые признаки нехватки воды в системе центральн...
Montaż naczynia przeponowego C.O. i C.W.U. – schematy i zasady

Монтаж расширительного бака отопления и Г.W.В. – схемы и правила

kotły grzewcze
Даже идеально подобранный мембранный бак не защитит систему от капающего предохранительного клапана, если установить его в неправильном месте. W эт...
Modernizacja instalacji grawitacyjnej — czy warto przejść na układ zamknięty

Модернизация гравитационной системы — стоит ли переходить на закрытую систему?

kotły grzewcze
Бак на чердаке, толстые стальные трубы и твердотопливный котёл в подвале. Эта система десятилетиями обогревала польские дома, и во многих она до си...
Jak napompować naczynie przeponowe? Ciśnienie w C.O. i C.W.U. krok po kroku

Как накачать расширительный бак? Давление в системе отопления и горячего водоснабжения шаг за шагом W.W.У.

awaria
Как накачать мембранный расширительный бак? Чаще всего об этом спрашивают те, кто сталкивается с регулярно падающим давлением в котле, капающими пр...
Pompy obiegowe i osprzęt instalacyjny – dobór dla instalatora

Циркуляционные насосы и монтажное оборудование - подбор для монтажника

pompa do co
Циркуляционные насосы и монтажное оборудование — две основы любой котельной. Насос обеспечивает циркуляцию теплоносителя, а оборудование определяет...
Jak dobrać naczynie przeponowe do CO i CWU? Pojemność, ciśnienie, tabela doboru

Как подобрать мембранный бак для отопления и ГВС? Объём, давление, таблица подбора

awaria
Капающий предохранительный клапан, давление, которое приходится постоянно поддерживать, котёл, сообщающий об ошибке, — знакомая ситуация? Расширите...
Ochrona instalacji przed zamarznięciem - czym są zawory przeciwzamrożeniowe?

Защита системы от замерзания - что такое противозамерзающие клапаны?

awaria
Авария системы отопления — ситуация, с которой никто не хочет столкнуться: ни в начале сезона, при первом запуске теплового насоса после переры...
Jak kupić pompę IBO? Gdzie i jak zamawiać pompy IBO oraz IPRO od producenta Dambat

Как купить насос IBO? Где и как заказать насосы IBO и IPRO у производителя Dambat?

falownik
Если вы работаете монтажником, проектируете системы водоснабжения или управляете оптовой компанией, рано или поздно зададитесь вопросом: как купить...