Descripción
IBO IBOMAT API 25/55 – grupo de bombeo para protección del retorno
IBOMAT API 25/55 es un grupo de bombeo completo para la protección del retorno de la marca IBO, diseñado para su montaje directo en la tubería de retorno de una caldera de combustible sólido o una chimenea con intercambiador de agua. La válvula termostática TSV3B integrada mantiene la temperatura del agua de retorno por encima del umbral de condensación, protegiendo eficazmente el intercambiador contra la corrosión a baja temperatura y prolongando la vida útil de la caldera.
Para quién
- Instaladores de calderas de combustible sólido y chimeneas – un dispositivo listo para montar, con todos los componentes incluidos (válvula, bomba, aislamiento y termómetro), elimina la necesidad de seleccionar y conectar componentes por separado; se instala directamente en la tubería de retorno.
- Diseñadores de instalaciones de calefacción – la válvula TSV3B, con equilibrado automático del bypass, no requiere una válvula de equilibrado adicional, lo que simplifica el diseño del sistema hidráulico.
- Usuarios de calderas de leña y carbón – la protección del intercambiador contra la condensación y la formación de alquitrán se traduce en una mayor eficiencia de combustión y revisiones de mantenimiento menos frecuentes.
- Inversores y promotores inmobiliarios – la protección contra la corrosión a baja temperatura prolonga considerablemente la vida útil de la caldera, reduciendo el coste total de explotación de la instalación de calefacción.
Aplicación
IBOMAT API 25/55 está destinado a proteger calderas de combustible sólido y chimeneas con intercambiador de agua contra la corrosión a baja temperatura. El grupo se instala en la tubería de retorno del intercambiador de agua y mantiene la temperatura del agua que vuelve a la caldera por encima de la temperatura de apertura de la válvula, evitando la condensación de los gases de combustión en la superficie del intercambiador de calor. Según la variante, la potencia máxima de caldera admitida es de 46 kW (variante 45), 42 kW (variante 50) o 36 kW (variante 55).
La bomba de circulación IPRO API 25-60/180 integrada fuerza la circulación del fluido calefactor, mientras que la válvula TSV3B integrada, con cartucho termostático, mezcla automáticamente el agua fría de retorno de la instalación con el agua caliente del bypass de la caldera, sin necesidad de utilizar una válvula de equilibrado externa. El fluido de trabajo puede ser agua o una solución de glicol con una concentración máxima del 50 %.
Características de IBOMAT API 25/55
- Temperatura de apertura de la válvula: 45 °C / 50 °C / 55 °C (según la variante)
- Rango de regulación: +5 °C por encima de la temperatura de apertura
- Potencia máx. de la caldera admitida: 46 kW (45) / 42 kW (/50) / 36 kW (55)
- Alimentación: 230 V / 50 Hz
- Temperatura de funcionamiento: 5–95 °C
- Presión máx. de funcionamiento: 6 bar
- Conexiones: 3× rosca hembra de 1" F
- Bomba: IPRO API 25-60/180
IBO – 24 meses (2 años) de garantía del fabricante.
Dambat – fabricante de confianza de bombas y equipos hidrotécnicos con certificados de calidad.
Preguntas frecuentes (FAQ) – grupo de bombeo para protección del retorno IBOMAT API 25/55
¿Para qué sirve IBOMAT API 25/55 y por qué es importante proteger el retorno?
IBOMAT API 25/55 protege la caldera de combustible sólido o la chimenea con intercambiador de agua contra la corrosión a baja temperatura. Cuando el agua fría de retorno entra en la caldera sin precalentarse, el vapor de agua de los gases de combustión se condensa en la superficie del intercambiador, provocando corrosión y formación de alquitrán. IBOMAT mantiene la temperatura de retorno por encima del umbral de condensación, aumentando la eficiencia de combustión y la vida útil de la caldera.
¿En qué se diferencian las variantes IBOMAT 45, 50 y 55?
Las variantes se diferencian por la temperatura de apertura de la válvula termostática TSV3B y por la potencia máxima de la caldera admitida. La variante 45 se abre a 45 °C y admite calderas de hasta 46 kW; la variante 50, a 50 °C, hasta 42 kW; y la variante 55, a 55 °C, hasta 36 kW. La selección de la variante depende de los requisitos del fabricante de la caldera relativos a la temperatura mínima de retorno.
¿Cómo funciona la válvula TSV3B y por qué no necesita una válvula de equilibrado?
La válvula TSV3B incorpora un cartucho termostático integrado que bloquea la entrada «A» (desde la instalación de calefacción) mientras la temperatura del agua de retorno sea inferior a la temperatura de apertura. Durante este tiempo, por la bomba circula exclusivamente agua caliente del bypass de la caldera. Cuando la temperatura alcanza el umbral de apertura, la válvula mezcla gradualmente el agua de retorno con el agua del bypass y limita automáticamente el caudal a través del bypass. Este control automático del caudal elimina la necesidad de instalar una válvula de equilibrado independiente.
¿Dónde se puede comprar el grupo de bombeo IBOMAT API?
Dambat no realiza ventas directas. IBOMAT API 25/55 está disponible a través de nuestros socios comerciales, distribuidores mayoristas de instalaciones y distribuidores autorizados en línea.
¿Qué significa la temperatura de apertura de la válvula y en qué se diferencia del rango de regulación de +5 °C?
Son dos parámetros independientes que describen el funcionamiento de la válvula termostática TSV3B. La temperatura de apertura (45 °C, 50 °C o 55 °C, según la variante) es el umbral a partir del cual el cartucho termostático comienza a abrir la entrada del agua de retorno procedente de la instalación. El rango de regulación de +5 °C significa que la válvula pasa gradualmente de la posición completamente cerrada a la completamente abierta en un intervalo de 5 °C por encima de dicha temperatura; para la variante 45, por tanto, el rango será de 45 °C a aproximadamente 50 °C. Al seleccionar la variante IBOMAT, deben tenerse en cuenta los requisitos del fabricante de la caldera relativos a la temperatura mínima del agua de retorno.
¿Cuáles son las condiciones de la garantía y cómo contactar con el servicio técnico?
IBOMAT API 25/55 cuenta con una garantía de 24 meses (2 años) del fabricante Dambat, contados desde la fecha de compra confirmada mediante el comprobante de compra original. Servicio técnico en garantía y posgarantía: Adamów 50, Grodzisk Mazowiecki. Contacto: tel. +48 22 632 86 09, correo electrónico: serwis@dambat.pl (lunes–viernes, 8:00–15:30).
- Potencia: 36.0 kW,
- Alimentación: 1~230 V,
- Frecuencia: 50 Hz,
- Consumo de corriente: A,
- Velocidad del motor: rpm,
- Dimensiones: 155/125/320 mm
- Peso: 3.25 kg,
Descargar: IBO_MIX_TVR_IBOMAT_Karta.pdf
Descargar: GARAN_Prawny_obowiazek_zapewnienia_zgodnosci_towaru_z_umowa.pdf
IBO IBOMAT API 25/55 – grupo de bombeo para protección del retorno
IBOMAT API 25/55 es un grupo de bombeo completo para la protección del retorno de la marca IBO, diseñado para su montaje directo en la tubería de retorno de una caldera de combustible sólido o una chimenea con intercambiador de agua. La válvula termostática TSV3B integrada mantiene la temperatura del agua de retorno por encima del umbral de condensación, protegiendo eficazmente el intercambiador contra la corrosión a baja temperatura y prolongando la vida útil de la caldera.
Para quién
- Instaladores de calderas de combustible sólido y chimeneas – un dispositivo listo para montar, con todos los componentes incluidos (válvula, bomba, aislamiento y termómetro), elimina la necesidad de seleccionar y conectar componentes por separado; se instala directamente en la tubería de retorno.
- Diseñadores de instalaciones de calefacción – la válvula TSV3B, con equilibrado automático del bypass, no requiere una válvula de equilibrado adicional, lo que simplifica el diseño del sistema hidráulico.
- Usuarios de calderas de leña y carbón – la protección del intercambiador contra la condensación y la formación de alquitrán se traduce en una mayor eficiencia de combustión y revisiones de mantenimiento menos frecuentes.
- Inversores y promotores inmobiliarios – la protección contra la corrosión a baja temperatura prolonga considerablemente la vida útil de la caldera, reduciendo el coste total de explotación de la instalación de calefacción.
Aplicación
IBOMAT API 25/55 está destinado a proteger calderas de combustible sólido y chimeneas con intercambiador de agua contra la corrosión a baja temperatura. El grupo se instala en la tubería de retorno del intercambiador de agua y mantiene la temperatura del agua que vuelve a la caldera por encima de la temperatura de apertura de la válvula, evitando la condensación de los gases de combustión en la superficie del intercambiador de calor. Según la variante, la potencia máxima de caldera admitida es de 46 kW (variante 45), 42 kW (variante 50) o 36 kW (variante 55).
La bomba de circulación IPRO API 25-60/180 integrada fuerza la circulación del fluido calefactor, mientras que la válvula TSV3B integrada, con cartucho termostático, mezcla automáticamente el agua fría de retorno de la instalación con el agua caliente del bypass de la caldera, sin necesidad de utilizar una válvula de equilibrado externa. El fluido de trabajo puede ser agua o una solución de glicol con una concentración máxima del 50 %.
Características de IBOMAT API 25/55
- Temperatura de apertura de la válvula: 45 °C / 50 °C / 55 °C (según la variante)
- Rango de regulación: +5 °C por encima de la temperatura de apertura
- Potencia máx. de la caldera admitida: 46 kW (45) / 42 kW (/50) / 36 kW (55)
- Alimentación: 230 V / 50 Hz
- Temperatura de funcionamiento: 5–95 °C
- Presión máx. de funcionamiento: 6 bar
- Conexiones: 3× rosca hembra de 1" F
- Bomba: IPRO API 25-60/180
IBO – 24 meses (2 años) de garantía del fabricante.
Dambat – fabricante de confianza de bombas y equipos hidrotécnicos con certificados de calidad.
Preguntas frecuentes (FAQ) – grupo de bombeo para protección del retorno IBOMAT API 25/55
¿Para qué sirve IBOMAT API 25/55 y por qué es importante proteger el retorno?
IBOMAT API 25/55 protege la caldera de combustible sólido o la chimenea con intercambiador de agua contra la corrosión a baja temperatura. Cuando el agua fría de retorno entra en la caldera sin precalentarse, el vapor de agua de los gases de combustión se condensa en la superficie del intercambiador, provocando corrosión y formación de alquitrán. IBOMAT mantiene la temperatura de retorno por encima del umbral de condensación, aumentando la eficiencia de combustión y la vida útil de la caldera.
¿En qué se diferencian las variantes IBOMAT 45, 50 y 55?
Las variantes se diferencian por la temperatura de apertura de la válvula termostática TSV3B y por la potencia máxima de la caldera admitida. La variante 45 se abre a 45 °C y admite calderas de hasta 46 kW; la variante 50, a 50 °C, hasta 42 kW; y la variante 55, a 55 °C, hasta 36 kW. La selección de la variante depende de los requisitos del fabricante de la caldera relativos a la temperatura mínima de retorno.
¿Cómo funciona la válvula TSV3B y por qué no necesita una válvula de equilibrado?
La válvula TSV3B incorpora un cartucho termostático integrado que bloquea la entrada «A» (desde la instalación de calefacción) mientras la temperatura del agua de retorno sea inferior a la temperatura de apertura. Durante este tiempo, por la bomba circula exclusivamente agua caliente del bypass de la caldera. Cuando la temperatura alcanza el umbral de apertura, la válvula mezcla gradualmente el agua de retorno con el agua del bypass y limita automáticamente el caudal a través del bypass. Este control automático del caudal elimina la necesidad de instalar una válvula de equilibrado independiente.
¿Dónde se puede comprar el grupo de bombeo IBOMAT API?
Dambat no realiza ventas directas. IBOMAT API 25/55 está disponible a través de nuestros socios comerciales, distribuidores mayoristas de instalaciones y distribuidores autorizados en línea.
¿Qué significa la temperatura de apertura de la válvula y en qué se diferencia del rango de regulación de +5 °C?
Son dos parámetros independientes que describen el funcionamiento de la válvula termostática TSV3B. La temperatura de apertura (45 °C, 50 °C o 55 °C, según la variante) es el umbral a partir del cual el cartucho termostático comienza a abrir la entrada del agua de retorno procedente de la instalación. El rango de regulación de +5 °C significa que la válvula pasa gradualmente de la posición completamente cerrada a la completamente abierta en un intervalo de 5 °C por encima de dicha temperatura; para la variante 45, por tanto, el rango será de 45 °C a aproximadamente 50 °C. Al seleccionar la variante IBOMAT, deben tenerse en cuenta los requisitos del fabricante de la caldera relativos a la temperatura mínima del agua de retorno.
¿Cuáles son las condiciones de la garantía y cómo contactar con el servicio técnico?
IBOMAT API 25/55 cuenta con una garantía de 24 meses (2 años) del fabricante Dambat, contados desde la fecha de compra confirmada mediante el comprobante de compra original. Servicio técnico en garantía y posgarantía: Adamów 50, Grodzisk Mazowiecki. Contacto: tel. +48 22 632 86 09, correo electrónico: serwis@dambat.pl (lunes–viernes, 8:00–15:30).