Zawór kulowy cieknie lub nie zamyka? Przyczyny i naprawa

Η σφαιρική βαλβίδα στάζει ή δεν κλείνει; Αιτίες και επισκευή

awaria
Μια σταγόνα κάτω από τη λαβή, ένας υγρός λεκές στο δάπεδο του λεβητοστασίου ή νερό που τρέχει από τη βρύση παρόλο που η βαλβίδα είναι κλειστή. Η σφ...
Zawór zwrotny C.O.: przed czy za pompą? Montaż i objawy

Βαλβίδα αντεπιστροφής θέρμανσης: πριν ή μετά την αντλία; Εγκατάσταση και συμπτώματα

ogrzewanie
Ο κυκλοφορητής λειτουργεί, ο λέβητας ζεσταίνει, αλλά τα σώματα είναι μόλις χλιαρά. Ή το αντίθετο: ο κυκλοφορητής είναι σταματημένος, αλλά τα δωμάτι...
Zasilacz awaryjny do pieca i pompy C.O. przy braku prądu

Εφεδρική τροφοδοσία για λέβητα και αντλία κεντρικής θέρμανσης σε περίπτωση διακοπής ρεύματος

awaria
Χειμωνιάτικο βράδυ, έξω μαίνεται η θύελλα και ξαφνικά σβήνουν τα φώτα σε όλο το σπίτι. Μαζί τους σταματούν ο λέβητας και ο κυκλοφορητής. Σε λέβητα ...
Filtr magnetyczny do pieca gazowego: montaż i czyszczenie

Μαγνητικό φίλτρο για λέβητα αερίου: εγκατάσταση και καθαρισμός

ogrzewanie
Το μαγνητικό φίλτρο, που ονομάζεται επίσης μαγνητικός διαχωριστής ή μαγνητικός συλλέκτης λάσπης, είναι μια μικρή συσκευή που μπορεί να παρατείνει σ...
Podłogówka słabo grzeje? Przyczyny i za mały przepływ

Η ενδοδαπέδια θέρμανση δεν ζεσταίνει καλά; Αιτίες και χαμηλή παροχή νερού

awaria
Ο λέβητας λειτουργεί, ο θερμοστάτης ζητά θέρμανση, αλλά το δάπεδο στο σαλόνι είναι μόλις χλιαρό. Ή η θέρμανση δαπέδου λειτουργεί ανομοιόμορφα: δίπλ...
Jak odpowietrzyć podłogówkę? Domowy sposób krok po kroku

Πώς να εξαερώσετε την ενδοδαπέδια θέρμανση; Οικιακή μέθοδος βήμα προς βήμα

ogrzewanie
Ένα μέρος του δωματίου είναι ζεστό, ένα άλλο κρύο, κάτι γουργουρίζει στο ντουλάπι του συλλέκτη και ο πλωτήρας του ροόμετρου είναι στο μηδέν. Ναι Έτ...
Sprzęgło hydrauliczne: kiedy jest niezbędne i czym różni się od bufora ciepła

Υδραυλικός διαχωριστής: πότε είναι απαραίτητος και σε τι διαφέρει από το δοχείο αδρανείας

ogrzewanie
Το σπίτι έχει ενδοδαπέδια θέρμανση στο ισόγειο και κλασικά καλοριφέρ στον επάνω όροφο, το καθένα τροφοδοτούμενο από ξεχωριστή αντλία. Ο λέβητας λει...
Split czy monoblok? Czego pompa ciepła wymaga od Twojej instalacji

Split ή monoblock; Τι απαιτεί η αντλία θερμότητας από την εγκατάστασή σας

klimatyzator
Στο W προηγούμενο άρθρο για το κόστος θέρμανσης συγκρίναμε το κόστος διάφορων πηγών θερμότητας και η αντλία θερμότητας τα πήγε πολύ καλά σε αυτήν τ...
Czym ogrzewać dom? Ranking kosztów ogrzewania od najtańszego do najdroższego

Με τι να θερμάνετε το σπίτι; Κατάταξη του κόστους θέρμανσης από το φθηνότερο στο ακριβότερο

klimatyzator
Μέχρι πριν από λίγα χρόνια, στην πράξη η επιλογή πηγής θερμότητας περιοριζόταν στο ερώτημα τι σύνδεση έχει το σπίτι: φυσικό αέριο ή κάρβουνο, σπανι...
Dlaczego jeden grzejnik jest zimny, a inne gorące? Kryzowanie i równoważenie hydrauliczne instalacji C.O.

Γιατί ένα καλοριφέρ είναι κρύο, ενώ τα άλλα είναι ζεστά; Ρύθμιση και υδραυλική εξισορρόπηση της εγκατάστασης θέρμανσης.

awaria
Ο λέβητας λειτουργεί σωστά, το στερεό καύσιμο ή το αέριο καίγεται, κι όμως ένα δωμάτιο στο σπίτι παραμένει πεισματικά δροσερό, ενώ τα υπόλοιπα θερμ...
Jak ustawić ogrzewanie w domu, żeby płacić mniej

Πώς να ρυθμίσετε τη θέρμανση στο σπίτι για να πληρώνετε λιγότερα

ogrzewanie
Το κουμπί στο καλοριφέρ έχει πέντε αριθμούς και μια χιονονιφάδα, αλλά κανείς δεν του έχει δώσει ποτέ εγχειρίδιο χρήσης. Από εκεί προκύπτουν οι περι...
Zawór trójdrogowy i czterodrogowy w kotłowni - budowa, działanie i montaż

Τρίοδη και τετράοδη βαλβίδα στο λεβητοστάσιο - κατασκευή, λειτουργία και εγκατάσταση

awaria
Τρίοδη ή τετράοδη βαλβίδα; Αυτές οι δύο ονομασίες ακούγονται σαν να αφορούν δύο παραλλαγές της ίδιας συσκευής, που εκτελούν σχεδόν την ίδια εργασία...
Korozja niskotemperaturowa kotła: dlaczego niszczy i jak jej zapobiec

Διάβρωση χαμηλής θερμοκρασίας στον λέβητα: γιατί προκαλεί φθορές και πώς να την αποτρέψετε

awaria
Ο λέβητας λειτουργεί, στο υπόγειο υπάρχει μια αποπνικτική μυρωδιά καυσαερίων και από την καμινάδα ή το πορτάκι του σταχτοδοχείου στάζει ένα μαύρο, ...
Temperatura wody w instalacji i krzywa grzewcza — jak ustawić, żeby nie zmarznąć

Θερμοκρασία νερού στο σύστημα θέρμανσης και καμπύλη θέρμανσης — πώς να τις ρυθμίσετε για να μην ξεπαγιάσετε

ogrzewanie
Τρεις διαφορετικές ρυθμίσεις στο σπίτι επηρεάζουν τη ζέστη, αλλά μόνο μία από αυτές αλλάζει πραγματικά τον λογαριασμό ολόκληρης της περιόδου θέρμαν...
Tryby pracy pompy obiegowej: proporcjonalne ciśnienie, stałe ciśnienie i stała prędkość

Λειτουργίες της αντλίας κυκλοφορίας: αναλογική πίεση, σταθερή πίεση και σταθερή ταχύτητα

ogrzewanie
Στα περισσότερα σπίτια, η αντλία κυκλοφορίας ρυθμίζεται μία φορά, κατά την εγκατάσταση, και μετά κανείς δεν την πειράζει για χρόνια. Ωστόσο, η ρύθμ...
Przygotowanie instalacji C.O. do zimy. Poradnik krok po kroku

Προετοιμασία της εγκατάστασης κεντρικής θέρμανσης για τον χειμώνα. Οδηγός βήμα προς βήμα

hydrofor
Η περίοδος θέρμανσης στην Πολωνία αρχίζει συνήθως στα τέλη Σεπτεμβρίου ή στις αρχές Οκτωβρίου, όταν κάνει κρύο για αρκετές συνεχόμενες ημέρες και η...
Jak odpowietrzyć grzejnik – instrukcja krok po kroku

Πώς να εξαερώσετε το καλοριφέρ – οδηγίες βήμα προς βήμα

awaria
Για να εξαερώσετε ένα καλοριφέρ, αρκεί να ανοίξετε τη βαλβίδα εξαέρωσης με κλειδί ή κατσαβίδι, να περιμένετε μέχρι να αρχίσει να βγαίνει νερό αντί ...
Za mało wody w instalacji C.O. — objawy i jak bezpiecznie uzupełnić

Λίγο νερό στο σύστημα θέρμανσης - συμπτώματα και πώς να το συμπληρώσετε με ασφάλεια

awaria
Κρύα σώματα παρότι ο λέβητας λειτουργεί, λέβητας που βουίζει, πτώση της ένδειξης στο μανόμετρο — αυτά είναι τα συχνότερα σημάδια ότι υπάρχει έλλε...
Montaż naczynia przeponowego C.O. i C.W.U. – schematy i zasady

Εγκατάσταση δοχείου διαστολής θέρμανσης και C.W.U. – διαγράμματα και κανόνες

kotły grzewcze
Ακόμη και ένα δοχείο διαστολής με μεμβράνη που έχει επιλεγεί ιδανικά δεν θα προστατεύσει την εγκατάσταση από βαλβίδα ασφαλείας που στάζει, αν τοποθ...
Modernizacja instalacji grawitacyjnej — czy warto przejść na układ zamknięty

Εκσυγχρονισμός εγκατάστασης φυσικής κυκλοφορίας - αξίζει να μεταβείτε σε κλειστό σύστημα

kotły grzewcze
Ένα δοχείο στη σοφίτα, χοντροί χαλύβδινοι σωλήνες και ένας λέβητας στερεών καυσίμων στο υπόγειο. Αυτό το σύστημα θέρμαινε τα πολωνικά σπίτια για δε...