Temperatura wody w instalacji i krzywa grzewcza — jak ustawić, żeby nie zmarznąć

Teplota vody v topném systému a topná křivka - jak je nastavit, abyste nezmrzli

ogrzewanie
Tři různá nastavení v domě ovlivňují teplo, ale jen jedno z nich skutečně mění účet za celou topnou sezónu. Není to číslice na hlavici radiátoru an...
Tryby pracy pompy obiegowej: proporcjonalne ciśnienie, stałe ciśnienie i stała prędkość

Provozní režimy oběhového čerpadla: proporcionální tlak, konstantní tlak a konstantní rychlost

ogrzewanie
Oběhové čerpadlo je ve většině domů nastaveno jednou při montáži a potom se ho po léta nikdo nedotkne. Přitom právě nastavení čerpadla stojí za čás...
Przygotowanie instalacji C.O. do zimy. Poradnik krok po kroku

Příprava topného systému na zimu. Průvodce krok za krokem

hydrofor
Topná sezóna v Polsku začíná obvykle na přelomu září a října, když se několik dní po sobě ochladí a topení se po letní přestávce vrací do provozu. ...
Jak odpowietrzyć grzejnik – instrukcja krok po kroku

Jak odvzdušnit radiátor – návod krok za krokem

awaria
K odvzdušnění radiátoru stačí otevřít odvzdušňovací ventil klíčkem nebo šroubovákem, počkat, až z něj místo syčícího vzduchu začne vytékat voda, a ...
Jak zaprojektować instalację wodną w domu — systemy rozprowadzenia, ciśnienie i cyrkulacja

Jak zaprojektovat vodovodní instalaci v domě — systémy rozvodu, tlak a cirkulace

ciśnienie
Volba způsobu rozvodu vody v rodinném domě je rozhodnutí, se kterým budete žít desítky let. Na uspořádání potrubí skrytého v podlaze záleží, zda po...
Modernizacja instalacji grawitacyjnej — czy warto przejść na układ zamknięty

Modernizace gravitačního topného systému — vyplatí se přejít na uzavřený systém?

kotły grzewcze
Nádoba na půdě, silné ocelové trubky a kotel na pevná paliva v suterénu. Toto uspořádání vytápělo polské domy po desetiletí a v mnoha z nich stále ...
Jak napompować naczynie przeponowe? Ciśnienie w C.O. i C.W.U. krok po kroku

Jak napumpovat expanzní nádobu? Tlak v ústředním topení a teplé užitkové vodě krok za krokem

awaria
Jak nafouknout membránovou expanzní nádobu? Nejčastěji se na to ptají lidé, kteří řeší pravidelně klesající tlak v kotli, kapající bezpečnostní ven...
Dambat na Heating Tech 2026 – stoisko D11, hala B | Nadarzyn

Dambat na Heating Tech 2026 – stánek D11, hala B | Nadarzyn

targi
Heating Tech je největší veletrh technologií vytápění v Polsku — a Dambat tam bude společně s vámi. Zveme vás ke stánku D11 v hale B ve dnech 8.–10...
AGRO SHOW 2026 Bednary – pompy Dambat na stoisku 341 | IBO, IPRO

AGRO SHOW 2026 Bednary – čerpadla Dambat na stánku 341 | IBO, IPRO

targi
AGRO SHOW 2026 v Bednarech je největší venkovní zemědělská výstava v Evropě — a Dambat tam bude společně s vámi. Zveme vás na stánek 341 v sektoru ...
Mazowsze dla klimatu i Mazowsze dla melioracji – przewodnik po dwóch programach wsparcia dla gmin i spółek wodnych

Mazovsko pro klima a Mazovsko pro meliorace – průvodce dvěma podpůrnými programy pro obce a vodohospodářská družstva

deszczówka
Stav k 28. červenci 2026. Oba programy jsou cyklické, ale další edice – dále pracovně označovaná jako edice 2027 – dosud nebyla vyhlášena. Jsme výr...
Gdzie znajdę instrukcje do pompy IBO?

Kde najdu návod k čerpadlu IBO?

awaria
Návod k obsluze je prvním dokumentem, po kterém by měl sáhnout každý instalatér a uživatel čerpadla — ještě před prvním spuštěním zařízení. V tomto...
Czym różni się pompa zatapialna od pompy z rozdrabniaczem?

Jaký je rozdíl mezi ponorným čerpadlem a čerpadlem s drtičem?

awaria
Otázka z titulku zaznívá v našem technickém oddělení několikrát týdně — od instalatérů i projektantů čerpacích stanic. Na první pohled jde o stejn...
Czy studnię trzeba zgłosić? Legalizacja studni głębinowej w 2026 roku

Je třeba studnu ohlásit? Legalizace hlubinné studny v roce 2026

gnojowica
Je nutné studnu ohlásit? Legalizace hlubinné studny v roce 2026 Otázka legálního statusu hlubinné studny se objevuje při každé změně předpisů týk...
Targi Grupy SBS 2026 - Spotkajmy się na stoisku IBO!

Veletrh skupiny SBS 2026 – setkáme se na stánku IBO!

nowości
S potěšením informujeme, že se značka IBO zúčastní 11. ročníku Veletrhu skupiny SBS, která se uskuteční 12.–13. května 2026 ve Strykowie u Lodže. T...
Jak działa i kiedy warto zainstalować pompę abisyńską?

Jak funguje a kdy se vyplatí nainstalovat habešskou pumpu?

ciśnienie
Habešská studna je jedním z nejjednodušších a nejlevnějších řešení pro odběr vody ze studny. Říká se jí také jednoduše habeška a je vynikající volb...
Spotkajmy się na Targach INSTALACJE 2026 – IBO zaprasza!

Sejděme se na veletrhu INSTALACJE 2026 – IBO zve!

targi
Setkáme se na veletrhu INSTALACJE 2026 – IBO zve! Ve dnech 14.–16. dubna 2026 se v Poznani uskuteční veletrh INSTALACJE – jedna z nejvýznamnějších ...
Świąteczne życzenia od zespołu Dambat dla Klientów, Kontrahentów i Partnerów

Vánoční přání týmu Dambat zákazníkům, obchodním partnerům a partnerům

nowości
Vážení, u příležitosti Velikonoc Vám přejeme, aby jarní energie poháněla všechny projekty stejně účinně jako správně zvolené čerpadlo v systému. Ať...
Słownik podstawowych pojęć hydraulicznych – pompy Dambat IBO IPRO

Slovník základních hydraulických pojmů – čerpadla Dambat IBO IPRO

nowości
Slovník základních hydraulických pojmů pro instalatéry vodních čerpadel Dambat (IBO, IPRO) byl připraven jako praktický nástroj při výběru, montáži...
DAMBAT JASTRZĘBSKI S.K.A. nawiązał współpracę sponsorską z klubem piłkarskim Pogoń Grodzisk Mazowiecki

DAMBAT JASTRZĘBSKI S.K.A. navázal sponzorskou spolupráci s fotbalovým klubem Pogoń Grodzisk Mazowiecki

nowości
Pogoń na cestě k postupu – lídr regionu v I. lize! Pogoń Grodzisk Mazowiecki je klub s téměř stoletou tradicí, který v posledních letech zaznamenáv...
Pompy IBO Dambat – obiegowe, hydroforowe, głębinowe

Čerpadla IBO Dambat – oběhová, vodárenská, hlubinná

ciśnienie
Dambat je polský výrobce moderních vodních a vodárenských čerpadel a zařízení pro přečerpávání odpadních vod, který spolupracuje mimo jiné se značk...