Korozja niskotemperaturowa kotła: dlaczego niszczy i jak jej zapobiec

Nízkoteplotní koroze kotle: proč ničí a jak jí předcházet

awaria
Kotel pracuje, ve sklepě je cítit dusivý zápach spalin a z komína nebo z dvířek popelníku vytéká černá, lepkavá kapalina. Majitel má podezření na p...
Temperatura wody w instalacji i krzywa grzewcza — jak ustawić, żeby nie zmarznąć

Teplota vody v topném systému a topná křivka - jak je nastavit, abyste nezmrzli

ogrzewanie
Tři různá nastavení v domě ovlivňují teplo, ale jen jedno z nich skutečně mění účet za celou topnou sezónu. Není to číslice na hlavici radiátoru an...
Tryby pracy pompy obiegowej: proporcjonalne ciśnienie, stałe ciśnienie i stała prędkość

Provozní režimy oběhového čerpadla: proporcionální tlak, konstantní tlak a konstantní rychlost

ogrzewanie
Oběhové čerpadlo je ve většině domů nastaveno jednou při montáži a potom se ho po léta nikdo nedotkne. Přitom právě nastavení čerpadla stojí za čás...
Przygotowanie instalacji C.O. do zimy. Poradnik krok po kroku

Příprava topného systému na zimu. Průvodce krok za krokem

hydrofor
Topná sezóna v Polsku začíná obvykle na přelomu září a října, když se několik dní po sobě ochladí a topení se po letní přestávce vrací do provozu. ...
Jak odpowietrzyć grzejnik – instrukcja krok po kroku

Jak odvzdušnit radiátor – návod krok za krokem

awaria
K odvzdušnění radiátoru stačí otevřít odvzdušňovací ventil klíčkem nebo šroubovákem, počkat, až z něj místo syčícího vzduchu začne vytékat voda, a ...
Za mało wody w instalacji C.O. — objawy i jak bezpiecznie uzupełnić

Nedostatek vody v topném systému — příznaky a jak ji bezpečně doplnit

awaria
Studené radiátory i při zapnutém kotli, hučící kotel, klesající ukazatel na manometru — to jsou nejčastější signály, že v systému ústředního tope...
Jak zaprojektować instalację wodną w domu — systemy rozprowadzenia, ciśnienie i cyrkulacja

Jak zaprojektovat vodovodní instalaci v domě — systémy rozvodu, tlak a cirkulace

ciśnienie
Volba způsobu rozvodu vody v rodinném domě je rozhodnutí, se kterým budete žít desítky let. Na uspořádání potrubí skrytého v podlaze záleží, zda po...
Montaż naczynia przeponowego C.O. i C.W.U. – schematy i zasady

Montáž expanzní nádoby pro ústřední topení a teplou vodu – schémata a zásady

kotły grzewcze
Ani dokonale zvolená membránová nádoba neochrání instalaci před kapajícím bezpečnostním ventilem, pokud je umístěna na nesprávném místě. V tomto čl...
Modernizacja instalacji grawitacyjnej — czy warto przejść na układ zamknięty

Modernizace gravitačního topného systému — vyplatí se přejít na uzavřený systém?

kotły grzewcze
Nádoba na půdě, silné ocelové trubky a kotel na pevná paliva v suterénu. Toto uspořádání vytápělo polské domy po desetiletí a v mnoha z nich stále ...
Jak napompować naczynie przeponowe? Ciśnienie w C.O. i C.W.U. krok po kroku

Jak napumpovat expanzní nádobu? Tlak v ústředním topení a teplé užitkové vodě krok za krokem

awaria
Jak nafouknout membránovou expanzní nádobu? Nejčastěji se na to ptají lidé, kteří řeší pravidelně klesající tlak v kotli, kapající bezpečnostní ven...
Płukanie instalacji C.O. krok po kroku. Jak oczyścić układ?

Proplachování systému ústředního topení krok za krokem. Jak vyčistit soustavu?

awaria
Instalace, která několik sezón fungovala bez problémů, se může po letní odstávce ozvat šuměním v potrubí a studenými radiátory. Kotel funguje, čerp...
Sterownik pompy wody – jak dobrać i przed czym chroni | IBO

Regulátor vodního čerpadla – jak ho vybrat a před čím chrání | IBO

falownik
Správně zvolená automatizace způsobí, že na čerpadlo jednoduše nemyslíte. Voda teče po otočení kohoutkem, tlak v instalaci se udržuje v nastaveném ...
Pompy do odwodnień i wykopów – poradnik doboru | IBO Dambat

Čerpadla pro odvodňování a výkopy – průvodce výběrem | IBO Dambat

awaria
Voda ve výkopu nepočká. Pokud přítok podzemní vody předstihne tempo zemních prací, harmonogram přestává mít význam a náklady na odstávku rostou s k...
Pompy głębinowe i osprzęt studzienny – kompletny przewodnik dla instalatorów

Ponorná čerpadla a vybavení studní – kompletní průvodce pro instalatéry

ciśnienie
Hlubinná studna je dnes jedním z nejpraktičtějších řešení pro domácnosti, zemědělské usedlosti a provozy, které se chtějí osamostatnit od vodovodní...
Pompy obiegowe i osprzęt instalacyjny – dobór dla instalatora

Oběhová čerpadla a instalační příslušenství – výběr pro instalatéra

pompa do co
Oběhová čerpadla a vybavení instalace jsou dva základní pilíře každé kotelny. Čerpadlo zajišťuje cirkulaci média, zatímco vybavení určuje, zda je t...
Dambat na Heating Tech 2026 – stoisko D11, hala B | Nadarzyn

Dambat na Heating Tech 2026 – stánek D11, hala B | Nadarzyn

targi
Heating Tech je největší veletrh technologií vytápění v Polsku — a Dambat tam bude společně s vámi. Zveme vás ke stánku D11 v hale B ve dnech 8.–10...
AGRO SHOW 2026 Bednary – pompy Dambat na stoisku 341 | IBO, IPRO

AGRO SHOW 2026 Bednary – čerpadla Dambat na stánku 341 | IBO, IPRO

targi
AGRO SHOW 2026 v Bednarech je největší venkovní zemědělská výstava v Evropě — a Dambat tam bude společně s vámi. Zveme vás na stánek 341 v sektoru ...
Jak dobrać naczynie przeponowe do CO i CWU? Pojemność, ciśnienie, tabela doboru

Jak vybrat expanzní nádobu pro ústřední topení a teplou užitkovou vodu? Objem, tlak, tabulka pro výběr

awaria
Kapající bezpečnostní ventil, tlak, který je třeba stále doplňovat, kotel hlásící chybu — zní vám to povědomě? Expanzní nádoba s membránou je jední...
Mazowsze dla klimatu i Mazowsze dla melioracji – przewodnik po dwóch programach wsparcia dla gmin i spółek wodnych

Mazovsko pro klima a Mazovsko pro meliorace – průvodce dvěma podpůrnými programy pro obce a vodohospodářská družstva

deszczówka
Stav k 28. červenci 2026. Oba programy jsou cyklické, ale další edice – dále pracovně označovaná jako edice 2027 – dosud nebyla vyhlášena. Jsme výr...
Ochrona instalacji przed zamarznięciem - czym są zawory przeciwzamrożeniowe?

Ochrana instalace před zamrznutím – co jsou protimrazové ventily?

awaria
Porucha topné instalace je scénář, který si nikdo nechce prožít — ať už na začátku sezóny, při prvním spuštění tepelného čerpadla po odstávce n...