Zawór zwrotny C.O.: przed czy za pompą? Montaż i objawy

Zpětný ventil ústředního topení: před, nebo za čerpadlem? Montáž a příznaky

ogrzewanie
Čerpadlo běží, kotel topí, ale radiátory jsou sotva vlažné. Nebo naopak: čerpadlo stojí, ale v místnostech je stále teplo, protože voda cirkuluje s...
Filtr magnetyczny do pieca gazowego: montaż i czyszczenie

Magnetický filtr pro plynový kotel: montáž a čištění

ogrzewanie
Magnetický filtr, nazývaný také magnetický separátor nebo odkalovač, je malé zařízení, které může výrazně prodloužit životnost kotle a oběhového če...
Korozja niskotemperaturowa kotła: dlaczego niszczy i jak jej zapobiec

Nízkoteplotní koroze kotle: proč vzniká a jak jí zabránit

awaria
Kotel je v provozu, ve sklepě je cítit dusivý zápach spalin a z komína nebo dvířek popelníku vytéká černá, lepkavá kapalina. Majitel má podezření n...
Temperatura wody w instalacji i krzywa grzewcza — jak ustawić, żeby nie zmarznąć

Teplota vody v soustavě a topná křivka - jak je nastavit, abyste nezmrzli

ogrzewanie
Tři různá nastavení v domě ovlivňují teplo, ale jen jedno z nich skutečně mění účet za celou topnou sezónu. Není to číslo na hlavici radiátoru ani ...
Przygotowanie instalacji C.O. do zimy. Poradnik krok po kroku

Příprava vytápění na zimu. Návod krok za krokem

hydrofor
Topná sezóna v Polsku obvykle začíná na přelomu září a října, když je několik dní po sobě chladno a vytápění se po letní přestávce znovu zapíná. Pr...
Jak odpowietrzyć grzejnik – instrukcja krok po kroku

Jak odvzdušnit radiátor – návod krok za krokem

awaria
K odvzdušnění radiátoru stačí otevřít odvzdušňovací ventil klíčkem nebo šroubovákem, počkat, až místo syčícího vzduchu začne vytékat voda, a pak ve...
Jak zaprojektować instalację wodną w domu — systemy rozprowadzenia, ciśnienie i cyrkulacja

Jak navrhnout vodovodní instalaci v domě — systémy rozvodu, tlak a cirkulace

ciśnienie
Výběr způsobu rozvodu vody v rodinném domě je rozhodnutí, které vám vydrží desítky let. Na uspořádání trubek skrytých v podlahové stěrce závisí, zd...
Modernizacja instalacji grawitacyjnej — czy warto przejść na układ zamknięty

Modernizace samotížného systému - vyplatí se přejít na uzavřený systém

kotły grzewcze
Nádoba na půdě, silné ocelové trubky a kotel na tuhá paliva ve sklepě. Tento systém vytápěl polské domy po desetiletí a v mnoha z nich stále funguj...
Płukanie instalacji C.O. krok po kroku. Jak oczyścić układ?

Proplachování topného systému krok za krokem. Jak vyčistit soustavu?

awaria
Systém, který několik sezón fungoval bez problémů, se může po letní odstávce ozvat hučením v potrubí a studenými radiátory. Kotel funguje, čerpadlo...
Pompy do odwodnień i wykopów – poradnik doboru | IBO Dambat

Čerpadla pro odvodňování a výkopy – průvodce výběrem | IBO Dambat

awaria
Voda ve výkopu nečeká. Pokud přítok podzemní vody předstihne tempo zemních prací, harmonogram přestává hrát roli a náklady na odstávku každou hodin...
Mazowsze dla klimatu i Mazowsze dla melioracji – przewodnik po dwóch programach wsparcia dla gmin i spółek wodnych

Mazovsko pro klima a Mazovsko pro meliorace – průvodce dvěma programy podpory pro obce a vodní družstva

deszczówka
Stav k 28. červenci 2026. Oba programy se konají pravidelně, ale další ročník – dále pracovně označovaný jako ročník 2027 – dosud nebyl vyhlášen. J...
Kawitacja w pompach – przyczyny, objawy i metody przeciwdziałania

Kavitace v čerpadlech – příčiny, příznaky a způsoby, jak jí předcházet

awaria
Kavitace je jedním z nejčastějších jevů, které zkracují životnost odstředivých čerpadel – jak v domácích instalacích, tak ve velkých průmyslových a...
Jak podnieść ciśnienie wody? Inteligentne pompy z falownikiem

Jak zvýšit tlak vody? Chytrá čerpadla s frekvenčním měničem

falownik
Čerpadla s frekvenčním měničem a hotové sestavy na zvýšení tlaku vody Kolísání tlaku patří k nejčastějším problémům v domácích vodovodních instal...
Czym różni się pompa zatapialna od pompy z rozdrabniaczem?

Jaký je rozdíl mezi ponorným čerpadlem a čerpadlem s drtičem?

awaria
Na otázku z titulku odpovídáme v našem technickém oddělení několikrát týdně — instalatérům i projektantům čerpacích stanic. Na první pohled jde o ...
Pompa z pływakiem – niezawodne rozwiązanie do kontroli poziomu wody

Čerpadlo s plovákem – spolehlivé řešení pro kontrolu hladiny vody

brudna woda
W Ve společnosti Dambat, výrobci čerpadel a hydraulických zařízení značek IBO a IPRO, dobře víme, že účinné odčerpávání vody ze zatopených prostor,...
Jak działa i kiedy warto zainstalować pompę abisyńską?

Jak funguje a kdy má smysl instalovat habešskou pumpu?

ciśnienie
Habešská studna je jedním z nejjednodušších a nejlevnějších řešení pro čerpání vody ze studny. Říká se jí také jednoduše habešská pumpa a je skvělo...
Pomporozdrabniacze WC Dambat IBO IPRO – montaż, czyszczenie, serwis

Drtiče odpadu pro WC Dambat IBO IPRO – montáž, čištění, servis

brudna woda
Přečerpávací drtiče Dambat – profesionální řešení pro instalatéry Výrobce vodních a domácích vodáren Dambat již léta dodává instalatérům spolehlivá...
Od studni do kranu – pompy, filtry i stacje uzdatniania wody krok po kroku

Od studny ke kohoutku – čerpadla, filtry a úpravny vody krok za krokem

deszczówka
Výstavba a modernizace domácího vodního systému je proces, který vyžaduje promyšlený výběr zařízení, příslušenství a technologií. Od výkonného pono...
Pompa do szamba – budowa, rodzaje i zastosowanie profesjonalnych pomp ściekowych

Čerpadlo do žumpy – konstrukce, typy a použití profesionálních kalových čerpadel

brudna woda
Čerpadlo do septiku je nezbytné zařízení v domácnostech, průmyslových a komunálních objektech, které umožňuje účinné odvádění kapalného odpadu. Spr...
Jak podnieść ciśnienie wody w domu – pompy i hydrofor

Jak zvýšit tlak vody v domácnosti – čerpadla a domácí vodárna

ciśnienie
Pohodlné používání vody v kuchyni a koupelně vyžaduje stabilní a předvídatelný tlak vody. W praxi se v polských budovách předpokládá, že správný t...