Sprzęgło hydrauliczne: kiedy jest niezbędne i czym różni się od bufora ciepła

Хидравличен разделител: кога е необходим и с какво се различава от топлинния буфер

ogrzewanie
Къщата има подово отопление на приземния етаж и класически радиатори на горния етаж, като всеки кръг се захранва от отделна помпа. Котелът работи п...
Split czy monoblok? Czego pompa ciepła wymaga od Twojej instalacji

Сплит или моноблок? Какво изисква термопомпата от твоята инсталация

klimatyzator
W предишната статия за разходите за отопление сравнихме разходите за различни източници на топлина и термопомпата се представи много добре в това с...
Czym ogrzewać dom? Ranking kosztów ogrzewania od najtańszego do najdroższego

С какво да отопляваме дома? Класация на разходите за отопление от най-ниските до най-високите

klimatyzator
До преди няколко години изборът на източник на топлина на практика се свеждаше до въпроса какво е свързано към дома: газ или въглища, по-рядко елек...
Dlaczego jeden grzejnik jest zimny, a inne gorące? Kryzowanie i równoważenie hydrauliczne instalacji C.O.

Защо един радиатор е студен, а другите са горещи? Балансиране и хидравлично уравновесяване на отоплителната инсталация.

awaria
Котелът работи правилно, горивото или газът гори, но въпреки това една стая в дома упорито остава хладна, докато останалата част се отоплява без пр...
Jak ustawić ogrzewanie w domu, żeby płacić mniej

Как да настроите отоплението у дома, за да плащате по-малко

ogrzewanie
Регулаторът на радиатора има пет цифри и снежинка, но към него никога не е прилагано ръководство за употреба. Оттук произтичат повечето домашни нед...
Zawór trójdrogowy i czterodrogowy w kotłowni - budowa, działanie i montaż

Трипътен и четирипътен вентил в котелното помещение - конструкция, действие и монтаж

awaria
Трипътен или четирипътен вентил? Тези две наименования звучат така, сякаш става дума за два варианта на едно и също устройство, изпълняващи почти е...
Korozja niskotemperaturowa kotła: dlaczego niszczy i jak jej zapobiec

Нискотемпературна корозия на котела: защо го разрушава и как да я предотвратим

awaria
Котелът работи, в мазето се усеща задушлива миризма на димни газове, а от комина или от вратичката на пепелника тече черна, лепкава течност. Собств...
Temperatura wody w instalacji i krzywa grzewcza — jak ustawić, żeby nie zmarznąć

Температурата на водата в инсталацията и отоплителната крива — как да ги настроите, за да не замръзнете

ogrzewanie
Три различни настройки в дома влияят на топлината, но само една от тях действително променя сметката за целия отоплителен сезон. Това не е цифрата ...
Tryby pracy pompy obiegowej: proporcjonalne ciśnienie, stałe ciśnienie i stała prędkość

Режими на работа на циркулационната помпа: пропорционално налягане, постоянно налягане и постоянна скорост

ogrzewanie
В повечето домове циркулационната помпа се настройва веднъж, при монтажа, и след това никой не я докосва в продължение на години. Междувременно име...
Przygotowanie instalacji C.O. do zimy. Poradnik krok po kroku

Подготовка на отоплителната инсталация за зимата. Ръководство стъпка по стъпка

hydrofor
Отоплителният сезон в Полша обикновено започва на границата между септември и октомври, когато в продължение на няколко дни става хладно и отоплени...
Jak odpowietrzyć grzejnik – instrukcja krok po kroku

Как да обезвъздушите радиатор - инструкции стъпка по стъпка

awaria
За да обезвъздушите радиатора, е достатъчно да отворите обезвъздушителния вентил с ключ или отвертка, да изчакате, докато вместо съскащ въздух от н...
Za mało wody w instalacji C.O. — objawy i jak bezpiecznie uzupełnić

Недостатъчно вода в отоплителната система — симптоми и как безопасно да я допълните

awaria
Студени радиатори при работещ котел, бучащ котел, падащ показател на манометъра — това са най-честите сигнали, че в инсталацията за централно ото...
Montaż naczynia przeponowego C.O. i C.W.U. – schematy i zasady

Монтаж на мембранен разширителен съд за отоплителната и битовата гореща вода – схеми и правила

kotły grzewcze
Дори идеално оразмереният мембранен съд няма да предпази инсталацията от капещ предпазен клапан, ако е поставен на неправилно място. В тази статия ...
Modernizacja instalacji grawitacyjnej — czy warto przejść na układ zamknięty

Модернизация на гравитационната инсталация — струва ли си да се премине към затворена система

kotły grzewcze
Съд на тавана, дебели стоманени тръби и котел с ръчно зареждане в мазето. Тази система е отоплявала полските домове в продължение на десетилетия и ...
Jak napompować naczynie przeponowe? Ciśnienie w C.O. i C.W.U. krok po kroku

Как се напомпва мембранен съд? Налягане в О.В. и Б.Г.В. стъпка по стъпка

awaria
Как се напомпва мембранен разширителен съд? Най-често този въпрос задават хората, които се борят с редовно падащо налягане в котела, капещи предпаз...
Płukanie instalacji C.O. krok po kroku. Jak oczyścić układ?

Промиване на отоплителната инсталация стъпка по стъпка. Как да почистите системата?

awaria
Инсталация, която е работила безупречно в продължение на няколко сезона, може след летен престой да започне да издава шумове в тръбите и да оставя ...
Sterownik pompy wody – jak dobrać i przed czym chroni | IBO

Контролер за водна помпа – как да го изберете и от какво предпазва | IBO

falownik
Правилно подбраната автоматика прави така, че просто да не мислите за помпата. Водата потича при отваряне на крана, налягането в инсталацията се по...
Pompy obiegowe i osprzęt instalacyjny – dobór dla instalatora

Циркулационни помпи и инсталационно оборудване – избор за монтажника

pompa do co
Циркулационните помпи и инсталационното оборудване са два стълба на всяко котелно помещение. Помпата принуждава топлоносителя да циркулира, а обору...
Jak dobrać naczynie przeponowe do CO i CWU? Pojemność, ciśnienie, tabela doboru

Как да изберем мембранен разширителен съд за отоплителна и битова гореща вода? Обем, налягане, таблица за избор

awaria
Капещ предпазен клапан, налягане, което непрекъснато трябва да се допълва, котел, който съобщава за грешка — звучи ли Ви познато? Мембранният разши...
Ochrona instalacji przed zamarznięciem - czym są zawory przeciwzamrożeniowe?

Защита на инсталацията от замръзване - какво представляват антифризните вентили?

awaria
Повреда на отоплителната инсталация е сценарий, който никой не иска да преживее - независимо дали в началото на сезона, при първото стартиране н...